DE59357C

DE59357C - Cleaning and sifting machine with adjustable air duct

Info

Publication number: DE59357C
Application number: DENDAT59357D
Authority: DE
Original assignee: G. NlKEL in Geislingen a. d. Steige, Württemberg
Anticipated expiration: 1910-12-31

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Putz- und Sichtemaschinen, bei denen die Luft von unten nach oben durch das Sieb gesaugt wird.The present invention relates to cleaning and sifting machines in which the Air is sucked through the sieve from bottom to top.

In beiliegender Zeichnung ist die Maschine durch Fig. 1 in einem Längenschnitt mit den über einander liegenden Rechen, theilweise durchbrochenem Schneckentrog und der Rüttelvorrichtung dargestellt; die Fig. 2 stellt einen Querschnitt und Fig. 3 die über einander liegenden Rechen in vergröfsertem Mafsstabe dar.In the accompanying drawing, the machine is shown in FIG. 1 in a longitudinal section with the on top of each other rakes, partially perforated screw trough and the vibrating device shown; FIG. 2 shows a cross section and FIG. 3 shows the one above the other Calculate on a larger scale.

Um mit dieser Maschine die gröbsten Griese, sowie die feinsten Dunste ohne Anwendung eines Filters vortheilhafter wie bisher putzen und sichten zu können, ist über, aber unabhängig von dem Sichtesieb ein doppelter Rechen α und a¹ mit der Breite nach verstellbaren Luftdurchzugsöffnungen i i angebracht.In order to be able to clean and sift the coarsest grits and the finest fumes with this machine without the use of a filter, a double rake α and a ¹ with the width of adjustable air passage openings ii is attached above, but independently of the sieve.

Der Rechen α und a¹ besteht je aus einer gleichen Anzahl, hier vier, Holz- oder Blechschienen; diese Schienen sind an ihrem oberen Ende zusammenhängend derart an die Achse ρ befestigt, dafs der Rechen a, um die Achse ρ drehbar, am unteren Ende auf- und niederbewegt werden kann. Der Rechen a¹ liegt auf dem Rechen α und ist mit der Achse ρ derart verbunden, dafs er stets die Bewegungen von α mitmacht und durch Drehung der mit Gewinde versehenen Achse ρ nach rechts oder links beliebig zu α verschoben wird, wodurch die Luftdurchzugsöffhungen i i verengt oder erweitert werden, je nachdem eine stärkere oder schwächere Luftströmung für die Absonderung der Ueberschläge nöthig ist. Die unteren Enden der Rechen α ruhen auf den Schienen s¹ und s¹¹ auf und münden in die Schnecken υ! und uⁿ. The rake α and a ¹ each consists of the same number, here four, wooden or sheet metal rails; these rails are connected at their upper end to the axis ρ in such a way that the rake a, rotatable about the axis ρ , can be moved up and down at the lower end. The rake a ¹ lies on the rake α and is connected to the axis ρ in such a way that it always follows the movements of α and is shifted to α by turning the threaded axis ρ to the right or left, whereby the air passage openings ii are narrowed or widened, depending on whether a stronger or weaker air current is necessary for the separation of the precipitates. The lower ends of the rake α rest on the rails s ¹ and s ¹¹ and open into the screws υ! and u ⁿ .

Am Umfang der letzteren ist die Rüttelvorrichtung angebracht; dieselbe besteht aus mehreren Stäbchen oder Nasen, welche an der Schneckenachse befestigt sind. Durch Drehung der Schnecken u¹ und uⁿ werden die Rechen a von den Nasen 0 in eine rüttelnde Bewegung versetzt, so dafs die auf den Rechen α und a¹ abgelagerten Ueberschläge in die Schnecken u^l und u¹¹ fallen. Die Schienen s^l und sⁿ dienen gleichzeitig zur Abdichtung und sind auf der oberen Fläche mit Gummi oder einem anderen weichen Belag bekleidet, um dadurch ein federndes und geräuschloses Auffallen der Fangrechen herbeizuführen. Die Fangrechen lassen sich nach oben vollkommen aufklappen, wodurch ein Auswechseln und Ueberwachen des Sichtesiebes ermöglicht wird.On the periphery of the latter, the vibrator is attached; it consists of several rods or noses which are attached to the screw axis. By turning the worms u ¹ and u ⁿ , the rakes a are set in a shaking motion by the noses 0, so that the flaps deposited on the rakes α and a ¹ fall into the worms u ^l and u ^11. The rails s ^l and s ⁿ serve at the same time for sealing and are covered on the upper surface with rubber or some other soft covering in order to bring about a resilient and noiseless impact of the catch rake. The catch racks can be opened completely upwards, which enables the screening sieve to be replaced and monitored.

Claims

PatEnt claim:

A cleaning and sifting machine, characterized by a directly above the Sieve, but independently of it arranged, perpendicular shaking, double rakes, its air passage openings for precise and convenient regulation of the suction air of the Width can be adjusted and their perpendicular shaking movement is easy to remove which enables rollover from the machine.