Hochspannungsein- oder -durchführung fair gaserfüllte Räume, insbesondere
Elektrofilter Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausbildung der bekannten
Hochspannungsein-oder -dürchführung für gaserfüllte Räume, insbesondere Elektrofilter,
bei der eine am strömführenden Leiter befindliche- Glocke in eine Isolierflüssigkeit
eintaucht und der dieseFlüssigkeit enthaltende Behälter innerhalb der Tauchglocke
einen Rohrkanal für den unter räumlicher Trennung erfolgenden Durchlaß des Leiters
bildet. Gemäß der Erfindung ist der Flüssigkeitsbehälter mit, einem mit warmem Reingas
beschickten Doppelboden versehen, von dem aus das Heizmittel sowohl in den Raum
innerhalb der Tauchglocke über der Isolierflüssigkeit als auch im Gegenstrom zum
Schmutzgas des gaserfüllten Raumes -bzw. der Elektrofilterkammer in den den stromführenden
Leiter umgebenden Rohrkanal gelangt. Durch diese Ausbildung wird nicht nur eine
indirekte Beheizung der Isolierflüssigkeit vom. Behälterboden aus und eine direkte.
Beheizung dieser Flüssigkeit innerhalb der Tauchglocke sowie des Glockenraumes zur
Verhütung. von isolationsschädlichen Kondensatbildüngen erreicht, sondern durch
die Gegenstromführung des Heizmittels zum Rohgas auch das Eindringen von Schmutzgas
in die Isolatorhohlräume verhindert.High-voltage entry or implementation fair gas-filled rooms, in particular
Electrostatic precipitator The subject of the invention is a further embodiment of the known
High-voltage entry or lead-through for gas-filled rooms, in particular electrostatic precipitators,
in the case of a bell located on the conducting conductor in an insulating liquid
immersed and the container containing this liquid inside the diving bell
a pipe channel for the passage of the conductor taking place with spatial separation
forms. According to the invention, the liquid container is one with warm clean gas
equipped double floor, from which the heating means both in the room
inside the diving bell over the insulating liquid as well as in countercurrent to the
Dirty gas of the gas-filled room -or. the electrostatic precipitator chamber into the live
Head surrounding pipe channel arrives. This training doesn't just become one
indirect heating of the insulating liquid from. Container bottom and a direct.
Heating of this liquid within the diving bell and the bell space for
Prevention. of condensation harmful to the insulation, but rather through
the countercurrent flow of the heating medium to the raw gas and the penetration of dirty gas
into the isolator cavities.
Bei Hochspannungsisolatoren, die aus einem festen Isolierstoff bestehen
und z. B. für Elektrofilter Verwendung finden, ist es bekannt, Reingas über odei
durch den Isolator zu leiten oder den den Isolator enthaltenden Raum durch eine
Reingasschicht gegen den mit Schmutzgas erfüllten Raum abzusperren. Ferner hat man
schon sowohl für Durchführungen, die neben einer Isolierflüssigkeit noch einen festen
Isolator enthalten, wie auch für reine Flüssigkeitsdurchführungen ein Warmhalten
der Flüssigkeit vorgeschlagen, um das Auftreten von Kondenswasser und das Bedecken
oder Vermischen der Isolierflüssigkeit mit einer leitenden Flüssigkeitsschicht zu
verhindern. Demgegenüber handelt es sich bei der reinen Flüssigkeitsdurch-oder -einführung
nach der Erfindung um eine solche Ausgestältung der Beheizungseinrichtung, daß das
gasförmige Heizmittel nicht nur zur direkten und indirekten Erwärmung der Flüssigkeit
und der am Isolator vorhandenen, durch Kondensatbildungen gefährdeten Hohlräume,
sondern auch als Schutzgas gegen das Eindringen von isolationsschädlichen Bestandteilen
aus dem gaserfüllten Raum nutzbar gemacht werden kann. Es werdem also in glücklicher
Weise ohne Komplizierung der Bauart und des Betriebs die'Vorteile und Wirkungen
der an sich bekannten Isolatorspülung mit denen der an sich bekannten Beheizung
der Isolierflüssigkeit vereinigt.For high-voltage insulators that consist of a solid insulating material
and Z. B. for electrostatic precipitators use, it is known to odei clean gas
to pass through the isolator or the space containing the isolator through a
Block off the clean gas layer from the space filled with dirty gas. Furthermore, one has
even for bushings that have a solid insulation liquid as well as a fixed one
Insulator contain, as well as for pure liquid feedthroughs, a keeping warm
the liquid suggested to prevent the occurrence of condensation and the covering
or mixing the insulating liquid with a conductive liquid layer
impede. In contrast, it is a matter of the pure liquid passage or introduction
according to the invention to such a configuration of the heating device that the
gaseous heating media not only for direct and indirect heating of the liquid
and the cavities on the insulator that are endangered by the formation of condensation,
but also as a protective gas against the ingress of components that are harmful to insulation
can be made usable from the gas-filled space. So it'll be happier
Way, without complicating the design and operation, the advantages and effects
the per se known insulator flushing with those of the per se known heating
the insulating liquid combined.
Auf, der Zeichnung ist in einem Beispiel dargestellt, wie die Erfindung
ausgeführt werden kann.On, the drawing is shown in an example how the invention
can be executed.
Nach der Zeichnung ist io der zu isolierende Leiter und ix das Gehäuse
oder ein Wandungsteil des gaserfüllten Raumes, z. B. eines Elektrofilters, in den
oder durch den der Leiter ein- oder hindurchgeführt werden soll. Auf dem Gehäuse
ii
ist der Behälter 15 angeordnet, der die Isolierflüssigkeit 16 enthält. Im Boden
dieses Behälters 15 ist der Rohrkanal 17 vorgesehen, der als Durchlaß für den Leiter
io dient. Eine Kappe ig am Leiter io taucht mit ihrem unteren Rande in die Isolierflüssigkeit
16 ein.According to the drawing, io is the conductor to be insulated and ix is the housing
or a wall part of the gas-filled space, e.g. B. an electrostatic precipitator, in the
or through which the conductor is to be introduced or passed. On the case
ii
the container 15 is arranged, which contains the insulating liquid 16. In the ground
this container 15, the pipe channel 17 is provided as a passage for the conductor
io serves. The lower edge of a cap ig on the conductor io is immersed in the insulating liquid
16 a.
Nach der Erfindung wird in den Rohrkanal 17 und von diesem aus in
die durch die Kappe ig gebildete Tauchglocke durch die Leitung i ein gasförmiges,
sch-,#vebekörperfreies, warmes Isoliermedium geleitet, das zugleich der Beheizung
des Behälters i5 dienstbar gemacht wird. Zu diesem Zweck ist der Behälter
15 mit einem Doppelboden 2 versehen, der das Heizmittel aufnimmt und durch
Öffnungen 3 im Rohrkanal 17 sowohl in den Raum innerhalb der Tauchglocke ig wie
in Richtung der Pfeile im Gegenstrom zu dem Schmutzgas im gaserfüllten Raum in den
Rohrkanal 17 austreten läßt.According to the invention, a gaseous, insulated, hot insulating medium, which is free of vebekodies and which is also used to heat the container i5, is fed into the pipe channel 17 and from there into the diving bell formed by the cap ig through the line i. For this purpose, the container 15 is provided with a double bottom 2, which receives the heating medium and exits through openings 3 in the pipe duct 17 both into the space inside the diving bell and in the direction of the arrows in countercurrent to the dirty gas in the gas-filled space in the pipe duct 17 leaves.