Die Erfindung bezieht sich auf einen Cremespender in Form einer runden Dose, die durch
Drehen eines radialen Flügels gegen eine feststehende, radial angeordnete Scheidewand
entleert wird. . .The invention relates to a cream dispenser in the form of a round jar, which by
Rotation of a radial wing against a stationary, radially arranged septum
is emptied. . .
Cremespender mit radial angeordnetem Förderflügel', durch dessen Bewegung gegen
eine radial angeordnete Wand der Inhalt aus dem Behälter gedrückt wird, sind bereits bekannt.
Bei diesen Cremespendern ist das Entleerungsloch meistens seitlich angeordnet,
was häufig zur Verschmutzung der Umgebung Anlaß gibt. Außerdem ist bei diesen Cremespendern
das Füllen der Behälter insofern schwierig, als zu diesem Zwecke der Behälter auseinandergenommen werden muß. Ferner
sind Behälter für salbenartige Stoffe bekannt, bei denen die Austrittsöffnung in der Mitte
der oberen Deckplatte angeordnet ist. Bei dieser Anordnung ist es jedoch nicht möglich,
den Behälter sehr flach zu gestalten, da die Austrittsöffnung seitlich schräg nach oben
,verlaufen muß und aus diesem Grunde eine erhebliche Materiaistärke erforderlich ist.Cream dispenser with radially arranged conveyor wing ', by moving it against
a radially arranged wall of the contents is pressed out of the container are already known.
In these cream dispensers, the emptying hole is usually arranged on the side,
which often gives rise to pollution of the environment. Also with these cream dispensers
the filling of the container is difficult in that the container must be disassembled for this purpose. Further
containers for ointment-like substances are known in which the outlet opening is in the middle
the upper cover plate is arranged. With this arrangement, however, it is not possible
to make the container very flat, as the outlet opening is inclined upwards at the side
, must run and for this reason a considerable material strength is required.
Diese Mängel werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß der Entleerungskanal
durch den beweglichen, radialen Förderflügel und dessen Drehachse nach oben aus der Dose
geführt ist und in den auf der Deckplatte im Mittelpunkt angeordneten Betätigungsknopf
ausmündet. Die Austrittsöffnung ist in an sich bekannter Weise mit einem Gewinde· versehen,,
in das die Cremetube zwecks Nachfüllung der Dose eingeschraubt wird. Die Austrittsöffnung
kann außerdem mit einem Blendenverschluß versehen sein, der ein ungewolltes
Austreten des Doseninhaltes verhindert. Um ein Verschmutzen der Deckplatte des Cremespenders zu vermeiden und eine leichte
Entnahme der herausgedrückten Creme zu ermöglichen, kann der mit der Austrittsöffnung
versehene Betätigungsknopf in an sich bekannter Weise schalenförmig ausgebildet sein.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung dargestellt,
und zwar mit teilweise abgebrochener- Deckplatte, um die Inneneinrichtung erkennen zu
lassen. Die mit 1 bezeichnete Cremedose ist mit einem Deckel 2 versehen, in dem in bekannter
Art ein Spiegel angeordnet sein kann. In der Dose selbst ist in radialer Richtung
eine feste Wand 4 angebracht, gegen welche der drehbare radiale Förderflügel 5 bewegt
wird. Die Drehung des För der flügel s. 5 erfolgt durch einen oberhalb der Deckplatte 3
angebrachten Drehknopf 6, der zweckmäßig als schwach nach innen gewölbte Schale ausgebildet
ist und der in seiner Mitte die Einfüll- und Austrittsöffnung 7 aufweist, die zum
Zwecke des Einschrauben der zum Nachfüllen
des Cremespenders bestimmten Tube mit Gewinde versehen ist. . Diese Austritts- bzw.
Einfüllöffnung ist zweckmäßig mit einem in der Zeichnung nicht besonders dargestellten
. Blendenverschluß versehen, dessen Betätigungsknopf an der seitlichen Kante des Drehknopfes
6 hervorragt. Die Einfüll- bzw. Austrittsöffnung setzt sich durch die Achse 9 desThese deficiencies are avoided according to the invention in that the emptying channel
through the movable, radial conveyor wing and its axis of rotation upwards out of the can
is guided and in the actuating button arranged in the center of the cover plate
empties. The outlet opening is provided with a thread in a manner known per se ,,
into which the cream tube is screwed to refill the can. The outlet opening
can also be provided with a shutter, which is an unwanted
Prevents the contents of the can from escaping. In order to avoid soiling the cover plate of the cream dispenser and a light
To enable removal of the squeezed out cream, the one with the outlet opening
provided actuation button be designed in a known manner shell-shaped.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing,
with a partially broken cover plate to recognize the interior
permit. The cream jar designated 1 is provided with a lid 2 in which in known
Kind of a mirror can be arranged. In the can itself is in the radial direction
a fixed wall 4 is attached against which the rotatable radial conveyor wing 5 moves
will. The rotation of the conveyor wing s. 5 is carried out by an above the cover plate 3
attached rotary knob 6, which is expediently designed as a slightly inwardly curved shell
is and which has in its center the filling and outlet opening 7, which for
Purpose of screwing in for refilling
the particular tube of the cream dispenser is threaded. . This exit resp.
Filling opening is useful with one not particularly shown in the drawing
. Shutter provided, the control button on the side edge of the rotary knob
6 stands out. The filling or outlet opening is through the axis 9 of the
Förderflügels 5 in diesen selbst hinein fortConveyor wing 5 continues into this itself
. und endet hier in der öffnung 8.. and ends here in opening 8.
Der Cremespender kann gleichzeitig mit. einem Puderbehälter .verbunden werden, etwa
derart, daß sich der Cremespender nur über einen Teil der Dose erstreckt,. während der
andere Teil durch den Puderbehälter aüsge-, füllt ist. Dadurch, daß sich die Austrittsöff-The cream dispenser can be used at the same time. connected to a powder container, for example
such that the cream dispenser extends only over part of the can. during the
the other part is filled with the powder container. Due to the fact that the outlet
, nung in der Mitte des erhöht über der Deckplatte 3 des Cremebehälters und der Oberfläche
des Kompaktpuders angeordneten schalenförmig ausgebildeten Drehknopfes 6 befindet,
wird ein Verschmutzen des Puders durch etwa austretende Creme verhindert., tion in the middle of the raised above the cover plate 3 of the cream container and the surface
of the compact powder arranged bowl-shaped rotary knob 6 is located,
the powder is prevented from being soiled by leaking cream.