DE589081C

DE589081C - Rotary grate generator with dry ash discharge

Info

Publication number: DE589081C
Application number: DE1930589081D
Authority: DE
Original assignee: Bamag Meguin AG
Current assignee: Bamag Meguin AG
Priority date: 1930-11-12
Filing date: 1930-11-12
Publication date: 1933-12-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehrostgenerator mit trockener Ascheaustragung und betrifft eine besondere Ausgestaltung der Abdichtung, durch welche erreicht wird, daß nicht nur die Drehrostantriebsorgane frei zugänglich sind und gut überwacht werden können, sondern auch eirie Verstaubung des Gleitlagers zwischen dem Drehrost und dem feststehenden Generator gehäuse vermiedenThe invention relates to a rotary grate generator with dry ash discharge and relates to a special embodiment of the seal through which it is achieved that not only are the rotating grate drive units freely accessible and well monitored can, but also eirie dustiness of the plain bearing between the rotating grate and the Fixed generator housing avoided

ίο wird. Unter Ausschaltung von Wassertauchverschl,üssen wird das Generatorinnere von der Außenluft hermetisch abgeschlossen, so daß höhere Drücke als bisher in solchen Fällen üblich im Generator zur Anwendung kommen können.ίο will. With the deactivation of water immersion locks the inside of the generator is hermetically sealed from the outside air, so that higher pressures than before in such Cases common in the generator can be used.

Gegenüber bekannten Einrichtungen von Drehrostgeneratoren mit trockener Ascheaustragung liegt die Erfindung darin, daß die am Rost fest angeordnete Gleitfläche auf einem am Rostunterteil befestigten Gleitring gelagert ist und der Rostantrieb sich zwischen der Gleitlagerung und dem am Rost zentral befestigten, nach außen geführten Rohranschlußstutzen befindet. Derjenige Teil des Generatorbodens, der üblicherweise zwischen dem zentral angeordneten, für die Zufuhr von Luft und Dampf bzw. Abfuhr von Gas dienenden Rohr und dem Gleitlager liegt, kommt in Wegfall, und der Rostteller selbst bildet mit dem Gleitlager den Abschluß nach außen. Dadurch wird eine bequeme Zugänglichkeit aller rotierenden Rostantriebsteile auch während des Betriebes erzielt und gleichzeitig ein absolut gasdichter Abschluß zwischen dem sich drehenden Rost und dem feststehenden Generatorgehäuse gewährleistet. Compared to known devices of rotary grate generators with dry ash discharge The invention lies in the fact that the sliding surface, which is fixedly arranged on the grate, is mounted on a sliding ring attached to the lower part of the grate is stored and the grate drive is between the plain bearing and the grate centrally fastened, outwardly guided pipe connection piece is located. That part the generator base, which is usually located between the centrally located, for the supply of air and steam or discharge of gas serving pipe and the plain bearing is eliminated, and the grate plate itself forms the end with the plain bearing outward. This provides easy access to all rotating grate drive parts also achieved during operation and at the same time an absolutely gas-tight seal guaranteed between the rotating grate and the stationary generator housing.

Bei der vorliegenden Erfindung ist demzufolge das Gleitlager des Drehrostes so angeordnet, daß es unmittelbar den Abschluß zwischen Generatorinnenrautn und atmosphärischer Luft bildet, wobei seine Gleitflächen mit Dichtungsnuten, die konzentrisch in den Gleitflächen verlaufen, versehen sind, welche zur Erhöhung der Abdichtung mit einem konsistenten Fett oder einer Flüssigkeit unter Druck angefüllt sind. Um nun ein Herausdrücken des Dichtungsmittels zwischen den Gleitflächen nach außen zu vermeiden, können bei Vorhandensein mehrerer Nuten, beispielsweise drei, die mittlere Nut zur Fett- oder Flüssigkeitszuführung unter Druck und die' beiden äußeren Nuten zum drucklosen Abführen des Dichtungsmittels nach außen verwendet werden.In the present invention, the sliding bearing of the rotating grate is therefore arranged that there is an immediate conclusion between generator interior and atmospheric Air forms, with its sliding surfaces with sealing grooves that are concentric in the Run sliding surfaces are provided, which to increase the seal with a consistent fat or a liquid filled under pressure. In order to now press out the sealant between To avoid the sliding surfaces to the outside, if there are several grooves, for example three, the middle groove for the supply of fat or liquid under pressure and the 'two outer grooves for unpressurized discharge of the sealant to the outside can be used.

Ferner wird die Sicherheit der Abdichtung noch dadurch gesteigert, daß unmittelbar am Gleitringlager eine elastische Dichtung mit Stopfbuchse angeordnet ist. Die Lebensdauer der Gleitlagerabdichtung wird dadurch verlängert, daß Brennstoff- oder Ascheteilchen von den Gleitflächen des Drehrostes durch einen unterhalb des Rosttellers angeordneten nassen Staubfänger ferngehalten werden.Furthermore, the security of the seal is increased by the fact that immediately on Slide ring bearing an elastic seal with a stuffing box is arranged. The lifespan the sliding bearing seal is extended by the fact that fuel or ash particles from the sliding surfaces of the rotating grate by a wet one arranged below the grate plate Dust catchers are kept away.

Eine Ausführung der Erfindung ist auf der Zeichnung in einem Teil eines Längsschnittes dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing in part of a longitudinal section shown.

Der durch Zahnradgetriebe 17 angetriebene Drehrost 1, der mit einer Wasserkühlkammer 2 versehen ist, ruht mit seiner Gleitfläche 3 auf der feststehenden Gleitfläche 4 des Rostunterteils 5. Die Dichtflächen 3 und 4 sind mit konzentrischen Nuten 6 versehen, die mit Flüssigkeit oder konsistentem Fett unter Druck angefüllt sind. Bei Anwendung mehrerer Nuten, z. B. von drei Nuten, wie bei dem gezeichneten Beispiel, dient die mittlere Nut zur Zuführung des Dichtungsmittels, und die beiden äußeren Nuten dienen zur Abführung des durch die Gleitflächen zwischen der mittleren und den äußeren Nuten hindurchtretenden Dichtungs* mittels.The driven by gear transmission 17 Rotating grate 1, which is provided with a water cooling chamber 2, rests with its sliding surface 3 on the fixed sliding surface 4 of the grate lower part 5. The sealing surfaces 3 and 4 are provided with concentric grooves 6, which are filled with fluid or consistent fat under pressure. When applied several grooves, e.g. B. of three grooves, as in the example shown, the middle groove is used to feed the sealant, and the two outer ones Grooves serve to remove the through the sliding surfaces between the middle and the sealing means penetrating through the outer grooves.

Die Gleitflächen sind ferner nach außen hin durch eine seitlich an die Dichtungsflächen grenzende Stopfbuchse, die aus einem Dichtungsring 7 und einer aus Profileisen hergestellten Stopfbuchsbrille 8 besteht, abgedichtet. The sliding surfaces are also outwardly through a stuffing box laterally adjoining the sealing surfaces, which consists of a Sealing ring 7 and a stuffing box gland 8 made of profile iron, sealed.

Der Rostuntersatz bzw. Rostteller 9 trägt auf der Unterseite in der Nähe seines Umfanges einen Blechzylinder 10, der in das Sperrwasser 11 des muldenförmig ausgebildeten, mit Schlammsäcken 13 versehenen Rostunterteils 5 eintaucht und unten mit Kratzern 12 versehen ist. Der Blechzylinder 10 besitzt an verschiedenen Stellen Durchbrechungen 14 mit je einer dahinter befindliehen Schutzkappe 15. Ein unter dem Rostteller 9 angeordneter Blechring 16 dient zum Auffangen von Spritzwasser bei eintretenden Druckstößen.The grate base or grate plate 9 carries on the underside in the vicinity of its circumference a sheet metal cylinder 10, which is in the sealing water 11 of the trough-shaped, with mud bags 13 provided grate lower part 5 is immersed and below with Scratches 12 is provided. The sheet metal cylinder 10 has openings at various points 14 each with a protective cap 15 behind it. One under the grate plate 9 arranged sheet metal ring 16 is used to catch splash water when entering Pressure surges.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The device works as follows:

Der wassergekühlte Drehrost 1, der die Brennstoffsäule des Generators trägt und mit seiner Gleitfläche 3 auf der feststehenden Gehäusegleitfiäche 4 ruht, wird durch das Schneckengetriebe 17 mittels Zahnrad und Ritzel in bekannter Weise gedreht. Der Gasabschluß zwischen dem Innenraum des Generators und der Außenluft wird durch die mit Nuten 6 versehenen Gleitflächen 3, 4 bewirkt. Der Druck des Dichtungsmittels ist dabei stets höher als der Innendruck des Generators, so daß ein Heraustreten von Gas aus dem Generator verhindert wird. Die weitere Sicherung des Gasabschlusses erfolgt durch die Stopfbuchse 8 auf Grund der elastischen Dichtung 7.The water-cooled rotating grate 1, which carries the fuel column of the generator and with its sliding surface 3 on the stationary housing sliding surface 4 is at rest, is rotated by the worm gear 17 by means of a gear and pinion in a known manner. Of the Gas seal between the interior of the generator and the outside air is through the with grooves 6 provided sliding surfaces 3, 4 causes. The pressure of the sealant is always higher than the internal pressure of the generator, so that gas escapes from the generator is prevented. The further securing of the gas seal takes place through the stuffing box 8 due to the elastic seal 7.

Das Eindringen von Brennstoff- oder Ascheteilchen, die zwischen dem rotierenden Rostteller und dem feststehenden Rostgehäuse hindurchfallen — zwischen den Gleitflächen —, wird durch den Staubfänger verhindert, der gebildet wird aus dem Zylinder 10 und dem Sperrwasser 11, das sich in dem muldenförmig ausgebildeten Generatorgehäuse 5 befindet. Damit die Tauchung auch bei stark wechselndem Druck zwischen dem Generatorinnern und dem Raum zwischen Tauchzylinder 10 und den ' Gleitflächen 3, 4 ständig erhalten bleibt, ist der Zylinder 10 an verschiedenen Stellen mit Durchbohrungen 14 versehen, durch die ein Druckausgleich zu beiden Seiten des Tauchzylinders erfolgt. Staubteilchen, die beim Druckausgleich von einer zur anderen Seite des Tauchzylinders gelangen, werden durch die Schutzkappen 15 auf den Wasserspiegel abgelenkt.The ingress of fuel or ash particles between the rotating Fall through the grate plate and the fixed grate housing - between the sliding surfaces - is prevented by the dust catcher that is formed from the cylinder 10 and the sealing water 11, which is in the Trough-shaped generator housing 5 is located. So that the immersion even with strongly changing pressure between the Inside the generator and the space between the immersion cylinder 10 and the sliding surfaces 3, 4 is constantly maintained, the cylinder 10 is at various points with through holes 14 provided, through which a pressure equalization takes place on both sides of the immersion cylinder. Dust particles when the pressure is equalized from one side of the immersion cylinder to the other get through the protective caps 15 distracted to the water level.

Um bei sehr heftigen Druckstößen im Innern des Generators, die evtl. durch Verpuffungen hervorgerufen werden könnten, ein Überschwemmen der Dichtfläche mit staubhaltigem Wasser zu vermeiden, ist unterhalb des Rosttellers am feststehenden Generatorgehäuse eine Spritzwasserfangvorrichtung 16 vorgesehen, die das Sperrwasser beim Hochschleudern wieder in die muldenförmige Rinne zurückwirft.To deal with very violent pressure surges inside the generator, possibly caused by deflagrations could be caused, a flooding of the sealing surface with To avoid dusty water is below the grate plate on the stationary Generator housing a spray water catching device 16 is provided, which the sealing water throws it back into the trough-shaped channel when it is thrown upwards.

Der sich während des Betriebes allmählich in der Wasserrinne ansammelnde Schlamm wird durch die Kratzer 12 in die Schlammsäcke 13 gefördert und von hier von Zeit zu Zeit entfernt.The sludge that gradually accumulates in the gully during operation is conveyed through the scrapers 12 into the sludge bags 13 and from here from time to time Time away.

Zum Austragen der Asche können an der Gehäusewand 18 des Rostunterteils die üblichen öffnungen vorgesehen sein, welche in Aschensäcke münden. Außerdem sind in der Gehäusewand 18 auch noch durch Deckel 20 verschließbare Kontrollöffnungen 19 vorgesehen. To discharge the ashes, the usual openings may be provided which open into ash bags. Also in the Housing wall 18 also provided control openings 19 which can be closed by cover 20.

Ferner wird das Eindringen von Staubteilchen in die Gleitflächen verhindert, und _iOo die über den Rostteller fallenden Schlacken- oder Brennstoffteilchen werden aus dem Generatorgehäuse ohne Schädigung der Dichtflächen und Rostantriebsteile zuverlässig abgeführt.Furthermore, the penetration of dust particles into the sliding surfaces is prevented, and _OK the slag or fuel particles falling over the grate plate are reliably removed from the generator housing without damaging the sealing surfaces and grate drive parts.

Claims

Patent claims:

1. Rotary grate generator with dry ash discharge, in which the rotary grate is mounted on the stationary grate housing by means of a sliding surface, characterized in that that the sliding surface (3), which is fixedly arranged on the grate, is on a lower part of the grate attached slide ring (4) is mounted and the grate drive (17) itself between the plain bearing and the one that is centrally attached to the grate and led to the outside Pipe connection piece is located.

2. Rotary grate generator according to claim 1, characterized in that the sliding surfaces with one or more concentrated

tric grooves (6) are provided with a pressurized liquid or greasy sealant.

3. Rotary grate generator according to claim 1 and 2, characterized in that at Use of multiple grooves, e.g. B. three, the outer grooves for diverting the through the sliding surface between the inner and sealing means penetrating through outer grooves serve.

4. Rotary grate generator according to claim 1, characterized in that the sliding ring bearing is also sealed outside the sliding surfaces by means of a seal and stuffing box (7, 8).

5. Rotary grate generator according to claim 1 to 4, characterized by a below the grate plate arranged, provided with pressure compensation openings (14) Cylinder (10) which is immersed in a water channel (5) arranged in the lower part of the grate.

6. Rotary grate generator according to claim 1 to 5, characterized in that the Sheet metal cylinder (10) is provided with scratches (12) at the bottom.

7. Rotary grate generator according to claim 1 to 5, characterized in that between the sliding surface and the. Immersion cylinder (10) a spray water catcher (16) is arranged.

1 sheet of drawings