DE588764C

DE588764C - Dust protection ring for piston rods

Info

Publication number: DE588764C
Application number: DEN32835D
Authority: DE
Original assignee: PAUL NIEMZ
Current assignee: PAUL NIEMZ
Publication date: 1933-11-27

Description

Staubschutzring für Kolbenstangen Vorliegende Erfindung erfüllt den Zweck, die Kolbenstangen der Kraftmaschinen, hauptsachlich die der Heißdampflokomotiven, vor Verschmutzung und der dadurch bedingten starken Abnutzung der Stopfbüchsen zu schützen.Dust protection ring for piston rods The present invention fulfills the Purpose, the piston rods of the engines, mainly those of the superheated steam locomotives, from contamination and the resulting heavy wear and tear on the stuffing boxes protection.

Das Ausstopfen der sog. Stopfbüchsfilzhalter mit, Filz, wie @es an den Heißdampflokomotiven bisher geschieht, verhindert das Eindringen von Schmutz und Staub in die Kolbenstopfbüchse in keiner Weise, da der Filz während der Fahrt durch die Kolbenstange zur Seite gedrückt wird und dieser nun die Kolbenstange überhaupt nicht mehr berührt. Ferner verkohlt und verkrustet der Filz infolge der hohen Wärmegrade, die die Kolbenstange ausstrahlt. Die Stopfbüchsen sind deshalb nicht gegen den Eintritt von Unreinigkeiten geschützt, und dementsprechend ist der Verschleiß .sehr stark.Stuffing the so-called stuffing box felt holder with, felt, like @es on Happened to the hot steam locomotives so far, prevents the ingress of dirt and dust in the piston gland in no way as the felt while driving is pushed to the side by the piston rod and this is now the piston rod at all no longer touched. Furthermore, the felt becomes charred and encrusted due to the high degree of heat, which the piston rod radiates. The stuffing boxes are therefore not against entry protected from impurities, and accordingly the wear and tear is very strong.

Da. es sich herausgestellt hat, daß die Schmiermittel, die durch den Dampfzylinder an die Kolbenstange gebracht werden, schon vollkommen 'zur Schmierung der Stopfbüchse ausreichen, so genügt es, die Stopfbüchse vor Verunreinigung zu schützen.There. it has been found that the lubricants produced by the Steam cylinder are brought to the piston rod 'already completely' for lubrication the stuffing box are sufficient, it is sufficient to close the stuffing box from contamination protection.

Zu diesem Zwecke wird in die bekannten Filzhalter an den Stopfbüchsen ein leicht biegsamer, eigens für diesen Zweck hergestellter Faserstoff, der -eine lange Lebensdauer besitzt, um die Kolbenstange gelegt. Um ein dauerndes, gleichmäßiges und leichtes Anliegen des Faserstreifens auf der Kolbenstange zu erzielen, wird dieser in Ringform von einer Bandfeder gleichförmiger Druckbeanspruchung . umgeben, die an den Enden geschwächt ist.For this purpose, the well-known felt holder on the stuffing boxes a slightly flexible fiber material specially produced for this purpose, the one Has long life to put the piston rod. A constant, steady one and to achieve light abutment of the fiber strip on the piston rod this in the form of a ring by a band spring with uniform compressive stress. surround, which is weakened at the ends.

Derartige umgelegte und mit einer Feder angepreßte Faserringe hat man zwar schon bei Wellen als Staubschutzringe verwandt. Um: sie aber besonders für Kolbenstangen mit ihren Vorlagerungen geeignet, einfach und leicht auswechselbar zu gestalten, wird der Faserstreifen an der Stoßstelle schräg- geschnitten, wodurch an dieser Stelle eine gute Abdichtung erfolgt, ferner erhält er- oben einen Stift zur Sicherung gegen Verdrehen und gleichzeitige Ölleitung, und die Bandfeder wird an ihren Enden geschwächt ausgeführt.Has such folded and pressed with a spring fiber rings they are already used as dust protection rings for waves. Um: but special suitable for piston rods with their pre-bearings, simple and easy to replace To shape, the fiber strip is cut diagonally at the joint, whereby a good seal takes place at this point, and it is also given a pin at the top to secure against twisting and simultaneous oil line, and the ribbon spring is executed weakened at their ends.

Ein solcher Staubschutzring ist in der Zeichnung dargestellt.Such a dust protection ring is shown in the drawing.

Der Ring besteht aus, zwei Teilen, aus der Bandfeder A und dem mit - einem Ölleiter B versehenen Faserstreifen C. Die Bandfeder A, die bequem über die Kolbenstange gedrückt werden kann, ohne daß sie die geringste Spannkraft einbüßt, erfüllt den Zweck, den Faserstreifen C stets leicht und gleichmäßig auf die Kolbenstange zu drücken. Der Ölleiter B hat die Aufgabe, das 01 auf den Faserstreifen zu leiten, um denselben zu kühlen und feucht zu halten und den Ring am Verdrehen zu verhindern. Er ragt durch das Schmierloch am Filzhalter D in das. Ölrohr E hinein. Der Faserstreifen C ist an beiden Enden schräg zugeschnitten und gibt damit einen vorteilhaften Schluß und mithin die Gewähr für eine gute Abdichtung der Stopfbüchse nach außen: gegen jegliche Verunreinigung.The ring consists of two parts, the ribbon spring A and the fiber strip C with an oil conductor B. The ribbon spring A, which can be easily pressed over the piston rod without losing the slightest tension, fulfills the purpose of the fiber strip C always press lightly and evenly on the piston rod. The oil conductor B has, by the same cool to pass the 01 on the fiber strips the task and keep moist and prevent the ring from twisting. It protrudes through the lubrication hole on the felt holder D into the oil pipe E. The fiber strip C is cut obliquely at both ends and thus provides an advantageous conclusion and therefore guarantees that the stuffing box is properly sealed to the outside: against any contamination.

Der Verschleiß der Ringe ist äußerst gering, wobei noch zu beachten ist, daß nach längerer Laufdauer höchstens einmal der Faserstreifen C zu :ersetzen wäre, da doch die Bandfeder ,4 erhalten bleibt.The wear on the rings is extremely low, but this must be taken into account is that after a long period of time the fiber strip C to: replace at most once would be, since the ribbon spring, 4 is retained.

Der Staubschutzring liegt auf Grund seiner Bauart ständig an der Kolbenstange an, da er den Abweichungen der Kolbenstange von der Zylinderachse während der Fahrt folgen kann.Due to its design, the dust protection ring is always on the piston rod because it determines the deviations of the piston rod from the cylinder axis while driving can follow.

Claims

PATENT CLAIM: Dust protection ring for piston rods, consisting of a fiber strip encompassing the circumference of the piston rod with a wrapped around it Ribbon spring, characterized in that the fiber strip (C) with a pin (B) provided for the purpose of securing and oil line, cut diagonally at the parting line and that the ribbon spring (A) is increasingly weakened towards the ends. .