DE353592C

DE353592C - Sealing of cardan shafts

Info

Publication number: DE353592C
Application number: DENDAT353592D
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF HAAS DR ING
Current assignee: RUDOLF HAAS DR ING
Publication date: 1922-05-23

Description

Abdichtung von Gelenkwellen. Gegenstand der Erfindung ist eine neue Abdichtung von Gelenkwellen, welche den besonderen Vorzug hat, daß es bei ihr nicht darauf ankommt, ob die Kugelmittelpunkte und Gelenkmittelpunkte übereinstimmen. Sie dichtet auch bei erheblichen Montagefehlern u. dgl. Ungenauigkeiten vollkommen einwandfrei ab, verhindert also auch Klemmungen, die bei anderen Abdichtungen als Folge ungenauer Montage auftreten können. Demgemäß besteht der Erfindungsgegenstand in einer Abdichtung bzw. Umhüllung von Gelenkwellen, bei denen zwei kugelförmige Flächen mit rohrförmigen Ansätzen versehen, teleskopartig ausziehbar angeordnet, durch Federkraft o. dgl. derart gegen entsprechende, an den durch die Gelenkwelle miteinander zu verbindenden Maschinenteilen angeordnete Gegenflächen angepreßt werden, claß sie sich, ohne in Verbindung mit der Gelenkwelle oder einem anderen Teil zu stehen, frei tragen.Sealing of cardan shafts. The invention is a new one Sealing of cardan shafts, which has the particular advantage that it is not It depends on whether the centers of the spheres and the centers of the joints match. It seals completely even with considerable assembly errors and similar inaccuracies flawlessly, thus also preventing jamming that occurs with seals other than As a result of inaccurate assembly. Accordingly, there is the subject matter of the invention in a seal or envelope of cardan shafts, in which two spherical Surfaces provided with tubular extensions, arranged telescopically extendable, by spring force o. the like. In such a way against corresponding, to the by the cardan shaft opposing surfaces arranged to be connected to each other are pressed against machine parts, it is closed without being in connection with the cardan shaft or any other part stand, carry freely.

Zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt; es zeigen Abb. i die Abdichtung bei Gelenkwellen mit einem Gelenk, Abb.2 die Abdichtung bei Gelenkwellen mit zwei Gelenken.Two embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown; Fig. i shows the seal on cardan shafts with a joint, Fig.2 the seal on cardan shafts with two joints.

Die neue Abdichtung ist anwendbar für alle denkbaren Zwecke, bei welchen Gelenkwellen unter Wahrung der vollen Bewegungsfreiheit gegen äußere Einflüsse vollkommen abgedichtet werden sollen. Bei beiden .gezeigten Anordnungen sind die zu verbindenden Wellenenden in gehäuseartigen Umhüllungen untergebracht, welche durch die gelenkige Umhüllung miteinander verbunden werden sollen.The new seal can be used for all conceivable purposes, in which Cardan shafts while maintaining full freedom of movement against external influences should be sealed. In both of the arrangements shown, the ones to be connected are Shaft ends housed in housing-like covers, which by the articulated Sheath should be connected to each other.

Abb. i zeigt eine Anordnung, bei welcher nur ein einzelnes Gelenk abgedichtet wird, und bei welcher auf der einen Seite eine Kugelfläche, auf der anderen eine Kugelhohlfläche angewendet ist. Das Gehäuse E besitzt eine Kugelfläche c, die Umhüllung P eine Kugelhohlfläche 1. Zwischen diesen beiden Flächen c und l stützt sich die Abdichtungsvorrichtung, bestehend aus den beiden Teilen M und n., die teleskopartig ineinanderstecken und durch die Feder o auseinandergedrückt werden, freitragend ab. Die Abbildung zeigt, daß der Mittelpunkt der Kugelfläche c mit dem Mittelpunkt des Gelenks S nicht übereinstimmt.Fig. I shows an arrangement in which only a single joint is sealed, and in which on the one hand a spherical surface on which other a spherical cavity is applied. The housing E has a spherical surface c, the envelope P is a spherical hollow surface 1. Between these two surfaces c and l supports the sealing device, consisting of the two parts M and n. that telescope into one another and pushed apart by the spring o become self-supporting. The figure shows that the center of the spherical surface c does not coincide with the center of the joint S.

Abb.2 zeigt die Anwendung auf die Abdichtung einer Doppelgelenkwelle. S und T sind die beiden Gelenke der Welle R. E und M stellen schematisch die Gehäuse für die Gelenke dar. Wie diese gegenseitig geführt sind, ist belanglos und daher nicht angedeutet. Die Abdichtungsvorrichtung besteht auch hier aus den beiden Kugelflächen e und f, die in diesem Falle wiederum als Hohlflächen angedeutet sind, den sich daran anschließenden rohrförmigen Ansätzen p und q, die in Anbetracht der größeren Länge nicht unmittelbar ineinanderstecken, sondern unter Vermittlung des frei beweglichen Zwischenrohres r sowie der Feder s: Statt einer Feder können natürlich auch mehrere verwendet werden. Die einzelnen Teile der Abdichtungsvorrichtung können jeweils aus einem Stück -oder aus mehreren Stücken bestehen. Es ist zweckmäßig, sie ganz oder zum Teil aus Leichtmetallen herzustellen, damit sie raschen gegenseitigen Schwingungen der beiden Gehäuse leicht folgen können.Fig. 2 shows the application to the sealing of a double cardan shaft. S and T are the two joints of the shaft R. E and M schematically represent the housing for the joints. How these are mutually guided is irrelevant and therefore not indicated. Here, too, the sealing device consists of the two spherical surfaces e and f, which in this case are again indicated as hollow surfaces, the adjoining tubular projections p and q, which, in view of the greater length, do not fit directly into one another, but rather through the intermediary of the freely movable intermediate pipe r as well as the spring s: Instead of one spring, several can of course also be used. The individual parts of the sealing device can each consist of one piece or of several pieces. It is advisable to manufacture them entirely or in part from light metals so that they can easily follow rapid mutual oscillations of the two housings.

Claims

PATENT CLAIM: Sealing or encasing of cardan shafts, characterized in that two spherical surfaces are provided with tubular extensions and are arranged telescopically extendable, by spring force or the like they can be carried freely without being in contact with the PTO shaft or any other part.