Walzwerkrollgang Die Erfindung betrifft einen Walzwerkrollgang, bei
dem jede Förderrolle durch einen besonderen Elektromotor über ein Reibrädergetriebe
angetrieben wird, dessen Reibräder außerhalb der eigentlichen Förderbahn liegen.
Der bekannte Reibräderantrieb bei solchen Rollgängen zeigt mannigfaltige Vorteile
und wird deshalb immer stärker angewendet. Doch weisen die bisherigen Bauarten noch
gewisse Nachteile auf, welche sich daraus ergeben, daß die metallischen Reibritzel
im Betriebe rasch verschleißen. Denn schon eine geringfügige Unebenheit oder eine
abweichende Werkstoffbeschaffenheit bringt die Reibrolle auf der Förderrolle zum
Tanzen oder umgekehrt. In kürzester Zeit zeigen dann die metallischen Reibflächen
als Verschleißerscheinung die auch bei eisernen Schienen bekannte Riffelbildung.
Hierdurch entsteht 'zunächst ein sehr großes Geräusch, welches sich im Betriebe
sehr unangenehm bemerkbar macht. Dann aber beschleunigt sich der weitere Verschleiß
an den Reibritzeln, den Fördierrollen und den teuren Rollenlagern immer mehr. Hinzu
kommt, daß bei unmittelbar an die Reibrolle angeschlossenem Motor der Rotor desselben
hohen Beanspruchungen ausgesetzt wird, weil die Stöße, die zwischen Reibrolle und
Förderrolle durch die unregelmäßig verschlissenen Oberflächen hervorgerufen werden
oder durch das Auffallen des Fördergutes auf die Förderrollen entstehen, auf den
Rotor übertragen werden, was leicht zur Betriebsunfähigkeit desselben führt.Rolling mill roller table The invention relates to a rolling mill roller table
each conveyor roller by a special electric motor via a friction gear
is driven, the friction wheels are outside of the actual conveyor track.
The known friction wheel drive in such roller tables shows various advantages
and is therefore used more and more. But the previous designs still show
certain disadvantages, which result from the fact that the metallic friction pinions
wear out quickly in operation. Because even a slight bump or one
The friction roller on the conveyor roller causes a different material quality
Dance or vice versa. The metallic friction surfaces then show up in a very short time
As a sign of wear and tear, the corrugation, which is also known on iron rails.
This initially creates a very large noise, which occurs in the company
very uncomfortably noticeable. But then further wear accelerates
on the friction pinions, the conveyor rollers and the expensive roller bearings. In addition
comes that when the motor is directly connected to the friction roller, the rotor of the same
is exposed to high stresses, because the shocks between the friction roller and
Conveyor roller caused by the irregularly worn surfaces
or caused by the material being conveyed falling onto the conveyor rollers, on the
Rotor are transferred, which easily leads to the inoperability of the same.
Diese Nachteile sind natürlich schon erkannt worden und haben auch
Verbesserungsvorschläge gegenüber den ersten praktisch angewendeten einfachen Rolleneinzelantrieben
mit Reibrollen im Gefolge gehabt. Die bekannten Verbesserungsvorschläge aber beseitigen
nicht den eigentlichen Grund für das Auftreten der Mängel, sondern beschränken.
sich vor allem auf den Schutz des Motors, indem man ihn durch verschiedene teils
verwickelte Zwischenglieder vor den Einwirkungen der Stöße schützte. Wenn hiermit
auch eine gewisse Beseitigung der schwerwiegendsten Nachteile erreicht wurde, so
wurde dies doch durch eine teure Bauart des Rollganges und seines Getriebes erkauft.
Außerdem ergab sich nach wie vor die Notwendigkeit, die nach verhältnismäßig kurzer
Betriebszeit verschlissenen metallischen Reibflächen auszubauen und abzudrehen oder
völlig zu ersetzen.These disadvantages have of course already been recognized and also have
Suggestions for improvement compared to the first simple single roller drives that were used in practice
with friction rollers in the wake. Eliminate the known suggestions for improvement
not the real reason for the occurrence of the defects, but rather limit them.
focus mainly on protecting the engine by passing it through various parts
protected entangled pontics from the effects of the impacts. If with this
some elimination of the most serious drawbacks has also been achieved
this was bought at the cost of an expensive design of the roller table and its gear.
In addition, the need arose as before, which after a relatively short period of time
Operating time to remove and turn off worn metallic friction surfaces or
to replace completely.
Im Gegensatz zu den' bisherigen Vorschlägen geht die Erfindung einen
anderen Weg aus der Erkenntnis heraus, daß die Ursache der bisherigen Mängel des
Reibgetriebes
beseitigt werden muß. Die Erfindung verwendet deshalb
statt der bisher metallischen Reibungsflächen Gummilaufflächen..In contrast to the 'previous proposals, the invention is one
another way out of the knowledge that the cause of the previous shortcomings of the
Friction gear
must be eliminated. The invention therefore uses
instead of the previously metallic friction surfaces, rubber treads ..
An sich sind natürlich Reibrädergetriebe mit Gummilaufflächen bekannt.
Ihre Anwendung auf dem vorliegenden Fachgebiet aber war keineswegs ohne weiteres
gegeben, weil man natürlich zunächst Bedenken tragen müßte, Gummi als Werkstoff
für Maschinenelemente in Walzwerken zu verwenden, bei denen die Beanspruchungen
im Betriebe groß sind und wo außerdem mit der Einwirkung hoher Temperaturen zumindest
durch Strahlung zu rechnen ist. - Die Erfahrung hat aber gezeigt, daß ein Rollgang
mit Reibrädergetriebe bekannter einfachster Bauart, dessen Reibräder gemäß der Erfindung
mit Gummiüberzügen versehen wurden, eine fast unbegrenzte Lebensdauer aufwies, während
bei demselben Rollgang früher nach zwei- bis dreimonatiger Betriebszeit die Laufflächen
des Reibrädergetriebes neu abgedreht oder ersetzt werden mußten. Neben der Vermeidung
dieser Reparaturarbeiten' ergeben sich hieraus also noch weitere Vorteile für die
Erfindung, von denen der wichtigste der ist, daß man nunmehr mit Reibrädergetrieben
einfachster Bauart auskommt, weil der Rotor des Motors nicht mehr den harten Stößen
ausgesetzt wird. Denn durch die Vermeidung des Verschleißes entstehen im Reibrädergetriebe
selbst keine Stöße mehr, und die auf die Förderrolle vom herabfallenden Fördergut
ausgeübten Stöße werden im Reibrädergetriebe ausreichend aufgenommen.Of course, friction gears with rubber treads are known per se.
However, their application in the present field was by no means straightforward
given, because one would of course first have to be concerned about rubber as a material
to be used for machine elements in rolling mills where the loads
in the company are large and where at least exposed to high temperatures
due to radiation is to be expected. - However, experience has shown that a roller table
with friction gears of known simplest type, the friction gears according to the invention
were provided with rubber coatings, had an almost unlimited lifespan, while
on the same roller table, the running surfaces earlier after two to three months of operation
the friction gear had to be turned off again or replaced. Besides avoidance
this repair work 'results from this so even more advantages for the
Invention, the most important of which is that one can now use friction gears
The simplest design gets by because the rotor of the motor is no longer subject to hard impacts
is exposed. Because avoiding wear occurs in the friction gear transmission
itself no more bumps, and those on the conveyor roller from the falling conveyed goods
Exerted shocks are sufficiently absorbed in the friction gear transmission.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
an Hand eines bekannten einfachen Rollgangantriebes gezeigt.In the accompanying drawing is an embodiment of the invention
shown on the basis of a known simple roller table drive.
Die beiden Reibritzel d sitzen auf einer Welle, welche unmittelbar
an die Motorachse, angeflanscht ist, und liegen gegen die Reibräder b der Förderrolle
c an. Der notwendige Anpreßdruck zwischen den Rädern. a und b
kann auf beliebige
Weise erzeugt werden, entweder indem die Förderrolle c fliegend gelagert ist, dann
liefert ihr Eigengewicht, verstärkt durch das Gewicht des Fördergutes, den notwendigen
Anpreßdruck, oder indem die Förderrolle c im Rollenbock fest gelagert ist, dann
müssen die Rollen a gegen die Förderrolle c durch Gegengewichte oder Federn angepreßt
werden.The two friction gears d sit on a shaft which is flanged directly to the motor axis, and lie against the friction wheels b of the conveyor roller c. The necessary contact pressure between the wheels. a and b can be generated in any way, either by the conveyor roller c being cantilevered, then its own weight, reinforced by the weight of the material to be conveyed, provides the necessary contact pressure, or by the conveyor roller c being firmly mounted in the roller block, then the rollers must a are pressed against the conveyor roller c by counterweights or springs.
Bei der Eigenart des erfindungsgemäßen Antriebes ergibt sich - als
selbstverständlich, daß die Reibräder außerhalb' der eigentlichen Förderbahn liegen
müssen.With the peculiarity of the drive according to the invention results - as
of course, that the friction wheels are outside 'the actual conveyor track
have to.