Vorrichtung zum Füllen von Ventilsäcken Die Erfindung betrifft eine
Vorrichtung zum Füllen von Ventilsäcken und ähnlichen Behältern, bei der das Füllgut,
zweckmäßig nachdem es aufgerührt ist, mengenweise abgewogen, jede abgewogene Gutsmenge
aufgerührt und in ein Fallrohr. eingeführt wird, und das Neue besteht darin, daß
sich an den Auslauf der unterhalb des zum Abwiegen dienenden Wiegebehälters angeordneten
Schnecke oder einer ähnlichen Aufrührvorrichtung ein Fallrohr anschließt, dessen
Auslaufende in an sich bekannter Weise aus der abwärts gehenden Richtung in stetiger
Krümmung nach der Seite hin unigebogen ist. Zweckmäßig dient dabei das umgebogene
Auslaufende des Fallrohres in an sich bekannter Weise als Träger füD den zu füllenden
Sack oder Behälter.Device for filling valve sacks The invention relates to a
Device for filling valve bags and similar containers in which the contents,
expediently after it has been stirred up, weighed in quantities, each weighed quantity of goods
stirred up and placed in a downpipe. is introduced, and what is new is that
to the outlet of the weighing container below the weighing container
Screw or a similar stirring device connects a downpipe, the
Expiring in a manner known per se from the downward direction in a steady manner
Curvature to the side is unbent. The bent one is expediently used
The outlet end of the downpipe is known per se as a carrier for the one to be filled
Sack or container.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
Das zu verarbeitende Gut befindet sich in dem Trog i und wird durch
ein Rührwerk 2 aufgerührt. Eine Öffhung des den Treg i schließenden unteren Abschlußschiebers
3, welcher durch den mit dem Gewicht 5 belasteten Hebel 6 gegen den Trogauslauf
gedrückt wird, läßt das Gut in den Behälter i2 laufen, der an dem Waagebalken 13
hängt. Ist dieser Behälter 12 gefüllt, so hebt durch das.Spiel der Waage die Stange
i i die Klinke g aus, wodurch der Schieber 3 durch die Feder io geschlossen -wird.The goods to be processed are located in the trough i and are through
an agitator 2 stirred up. An opening of the lower closing slide closing the Treg i
3, which by the lever 6 loaded with the weight 5 against the trough outlet
is pressed, the material can run into the container i2, which is attached to the balance beam 13
hangs. When this container 12 is full, the rod lifts through the play of the scales
i i the pawl g, whereby the slide 3 is closed by the spring io.
Zugleich vvirddie am Behälter 12 sitzende Klinke 30 von dem
gewichtsbelasteten .Sperrhebel 31 gefangen und dadurch der Behälter 12 festgehäften.
Endlich wird in hier nicht näher dargestellter Weise die Reibscheibe 17 eingerückt
und damit die Schnecke 14 in Gang gesetzt, so @da$ sie den abgewogenen Inhalt des
Behälters 12 gleichmäßig in däs Fallrohr 16 entleert.At the same time, the pawl 30 seated on the container 12 is caught by the weight-loaded locking lever 31 and the container 12 is thereby held firmly in place. Finally, in a manner not shown here, the friction disk 17 is engaged and the screw 14 is set in motion so that it empties the weighed contents of the container 12 evenly into the downpipe 16.
Dieses Fallrohr ist an seinem unteren Ende 18 in stetiger Krümmung
rechtwinklig oder nahezu rechtwinklig umgebogen, um die senkrechte Bewegungsrichtung
des Gutes in die waagerechte umzulenken. Das umgebogene Rohrstück 18 dient zugleich
als Träger für den Sack i9. Der Durchmesser des Fallrohrs 16 ist größer als derjenige
der fallenden Gutsäule, so daß durch den freien Fall ohne Behinderung durch Wandungsreibung
die erforderliche Geschwindigkeit. des Gutes erreicht wird, um ein sicheres Ausfließen
aus der Fülldüse zu gewährleisten und einen so großen Überschuß an Kraft zu gewinnen,
daß, der Sack ohne Rütteln gefüllt wird., Das Auslaufende 18 des Rohres 16 ist in
dem Krümmer auf die Ventilweite des Sackes ig verjüngt.This downpipe is at its lower end 18 in constant curvature
bent at right angles or almost at right angles to the vertical direction of movement
divert the goods to the horizontal. The bent pipe section 18 serves at the same time
as a carrier for the sack i9. The diameter of the downpipe 16 is larger than that
the falling column of goods, so that by free fall without hindrance from wall friction
the required speed. of the good is achieved to ensure a safe flow
to ensure from the filling nozzle and to gain such a large excess of power,
that, the bag is filled without shaking., The outlet end 18 of the tube 16 is in
the bend is tapered to the valve size of the bag ig.
Um den durch die mangelnde Luftdurchlässigkeit des Papiersackes entstehenden
Widerstand zu beheben, ist die Fülldüse 18 in ihrem oberen Teil in bekannter Weise
doppelwandig ausgebildet, so daß durch den so gebildeten Kanal 2o die im Sack und
im Gut enthaltene Luft entweichen kann.Around the resulting from the lack of air permeability of the paper sack
To resolve resistance, the filling nozzle 18 is in its upper part in a known manner
double-walled, so that the channel 2o formed in the bag and
air contained in the good can escape.