DE584466C

DE584466C - Cable system for floor heating

Info

Publication number: DE584466C
Application number: DES91328D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1929-04-25
Filing date: 1929-04-25
Publication date: 1933-09-20

Description

Um Bodenheizkabel an das Netz anschalten zu können, ist man bekanntlich gezwungen, die Schalt- und Anschlußkästen außerhalb des zu beheizenden Erdbodens anzubringen und sie beispielsweise bei Mistbeeten an den aus der Erde herausragenden Wandungen zu befestigen. Hierbei haben sich insofern erhebliche Mißstände ergeben, daß die aus dem Boden herausragenden Enden des Heizkabels zu stark erhitzt und häufig zerstört wurden, wenn man die Heizkabel so hoch belastete, wie es ihrer Belastungsfähigkeit im Erdboden entsprach. Um Verbrennungen zu vermeiden, mußte man die Belastung so niedrig halten, wie es der Belastungsmöglichkeit des Kabels in Luft entsprach. Das hatte jedoch zur Folge, daß man die Kabel nur ungenügend ausnutzte und eine entsprechend größere AnzaH von Kabeln verlegen mußte, um eine genügende Erwärmung des Erdbodens zu erzielen. Durch, diese größere Anzahl von Kabeln wird jedoch, die Gesamtanlage wesentlich verteuert. Abgesehen davon bleibt durch das Verlegen einer größeren Anzahl von Kabein der Übelstand bestellen, daß eine größere Anzahl von Kabelenden aus dem Boden herausgeführt und zusammengefaßt werden muß, so daß durch das nahe Beieinanderliegen in Luft und in den Verbindungsdosen die Enden doch wieder in unzulässig hohem Maße erhitzt wurden.In order to be able to connect underfloor heating cables to the mains, one is known to be forced to to install the switch and junction boxes outside of the ground to be heated and to attach them to the walls protruding from the ground, for example in hotbeds. This has resulted in considerable deficiencies in that the ends of the heating cable protruding from the ground overheated and often destroyed when the heating cables were subjected to such high loads, as it corresponded to their resilience in the ground. To avoid burns, one had to keep the load as low as the load capacity of the cable would allow corresponded in air. However, this had the consequence that the cables were insufficient exploited and had to lay a correspondingly larger number of cables to get one to achieve sufficient warming of the ground. Because of that greater number of cables however, the overall system becomes much more expensive. Apart from that, stay through the laying of a larger number of cables, the evil order that a larger one Number of cable ends must be led out of the ground and summarized so that they are close together in the air and in the junction boxes the ends are again to an inadmissibly high degree were heated.

Diesen Übelstand könnte man nun dadurch verhindern, daß man die Bodenheizkabel nicht aus dem Erdboden heraus an die oberirdischen Anschlußstellen führt, sondern an sie im Erdboden mit Hilfe von Muffen Kabelenden anschließt, deren Leiter einen niedrigen Widerstand pro Längeneinheit haben, und die Bodenheizkabel über diese Kabelenden mit den Anschlußstellen verbindet. Eine derartige Anordnung wäre jedoch wegen der großen Anzahl der zu verwendenden Muffen und wegen der verhältnismäßig teuren Montage unwirtschaftlich.This problem could now be prevented by not using the floor heating cables leads out of the ground to the aboveground connection points, but to them in the ground with the help of sleeves, cable ends are connected, the conductors of which are low Have resistance per unit length, and the underfloor heating cables over these cable ends connects to the connection points. However, such an arrangement would be because of the large Number of sleeves to be used and uneconomical because of the relatively expensive assembly.

Die erwähnten Übelstände können nun auf wesentlich einfachere und vorteilhaftere Weise vermieden werden, wenn für die Leiter der Kabelstücke, die im Erdboden liegen, solche hohen Widerstandes pro Längeneinheit und für die Leiter der aus dem Erdboden heraus zu den oberirdisch liegenden Anschlußstellen führenden Kabelenden solche niedrigen Widerstandes pro Längeneinheit benutzt werden und wenn beide Leiterarten in einer Kabellänge vereinigt werden, wobei gemäß der Erfindung der Füllfaktor sowohl der Leitungsdrähte niedrigen als auch der Leitungsdrähte hohen Widerstandes pro Längeneinheit 1 oder doch nahezu 1 beträgt.The abuses mentioned can now be dealt with in a much simpler and more advantageous manner be avoided if for the conductors of the cable pieces that lie in the ground, such high resistance per unit length and for the conductors of the out of the ground Cable ends of such low resistance leading to the connection points above ground can be used per unit of length and if both types of conductors are in one cable length are combined, according to the invention the fill factor of both the lead wires low resistance as well as high resistance lead wires per unit length 1 or is almost 1.

Die Kabel werden dann so hergestellt, daß man die Leiter hohen Widerstandes pro Längeneinheit und die niedrigen Widerstandes pro Längeneinheit auf ihre erforderliche Länge zuschneidet und sie miteinander durch Verschweißen o. dgl. verbindet. Man kann aber auch auf bestimmte Teilstrecken des Leiters hohen Widerstandes zusätzliches Leitermaterial von geringerem Widerstand pro Längen-The cables are then made to have high resistance conductors per unit length and the low resistance per unit length to their required length and they are connected to one another by welding or the like. But you can Additional conductor material also on certain sections of the conductor with high resistance of lower resistance per length

einheit aufbringen, beispielsweise in Form eines anlappenden Rohrmantels, in spiralig aufgebrachten Bändern, durch elektrolytisch erzeugte Niederschläge o. dgl. Die Leiter hohen Widerstandes pro Längeneinheit und die niedrigen Widerstandes pro Längeneinheit umspinnt man dann gemeinschaftlich mit der Isolierung und umgibt sie mit einem gemeinsamen Metallmantel.Apply unit, for example in the form of a lapping pipe jacket, in a spiral applied tapes, by electrolytically generated deposits o. The like. The conductor high Resistance per unit length and the low resistance per unit length braided one then communal with the isolation and surrounds it with a common one Metal jacket.

ίο Entsprechend der Belastungsfähigkeit des Kabels werden für verschiedene Betriebsspannungen verschiedene Normallängen des Leiters hohen Widerstandes festgesetzt. Die Längen der Leiter geringen Widerstandes können so gewählt werden, wie es für die Verlegung der Kabel vorteilhaft ist. Wenn man in dieser Weise verfährt, werden trotz voller Belastung der Bodenheizkabel die aus dem Erdboden herausragenden Enden nicht un-ίο According to the resilience of the Cables have different normal lengths of conductor for different operating voltages high resistance set. The lengths of the conductors of low resistance can be chosen in a way that is advantageous for laying the cables. If proceeding in this way, despite the full load on the floor heating cables, those from the Ends protruding from the ground

ao zulässig erwärmt.ao permissible heated.

Um beim Verlegen die mit Drähten niedrigen Widerstandes pro· Längeneinheit und die mit Drähten hohen Widerstandes pro Längeneinheit ausgerüsteten Kabelstücke auseinanderhalten zu können, werden zweckmäßig entweder die einen oder die anderen oder auch beide durch Farben o. dgl. gekennzeichnet. Bei der Montage zerschneidet man die Kabel so, daß die mit einem Draht hohen Widerstandes pro Längeneinheit ausgerüsteten Kabel in die Erde zu liegen kommen, während die mit einem Draht niedrigen Widerstandes pro Längeneinheit versehenen aus dem Erdboden herausragen. Die letzteren weisen bei den für die Anlage in Frage kommenden Belastungen praktisch keine Erwärmung auf und können daher ohne Gefahr beliebig dicht zusammengelegt oder zusammengefaßt werden. Durch diese Maßnahmen erreicht man, daß man die gesamte Kabelanlage voll belasten kann und dadurch den günstigsten Wirkungsgrad erzielt.In order to avoid wires with low resistance per unit of length and the Separate pieces of cable equipped with high resistance wires per unit length to be able to become expedient either one or the other or also both marked by colors or the like. During assembly, you cut them up Cable so that those equipped with a wire of high resistance per unit length Cables come to rest in the ground, while those with a wire of low resistance per unit length protrude from the ground. The latter point to those in question for the plant Loads practically no heating up and can therefore be put together or grouped together as desired without danger will. These measures ensure that you have the entire cable system can fully load and thus achieve the most favorable efficiency.

In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Darin ist der Erdboden, in den ein Bodenheizkabel 3, das mit einem Draht hohen Widerstandes pro Längeneinheit ausgerüstet ist, gelegt ist. 4 stellt den Punkt dar, an dem an den Draht hohen Widerstandes pro Längeneinheit bereits vor der Herstellung zum Kabel ein Draht niedrigen Widerstandes pro Längeneinheit angeschweißt ist. Bei der Montage ist das Kabel so zugeschnitten, daß das Kabelende 5, welches mit dem Draht niedrigen Widerstandes pro Längeneinheit versehen ist, aus demErdboden herausragt.In the figure, an embodiment of the invention is shown. In it is the ground, in which a floor heating cable 3, which is connected to a high resistance wire per Unit of length is equipped, is placed. 4 represents the point at which the wire is high Resistance per unit length already before the manufacture to the cable a wire low Resistance per unit length is welded on. During assembly, the cable is cut so that the cable end 5, which provided with the low resistance wire per unit length from the soil protrudes.

Claims

Patent claims:

1. Cable system for floor heating, in which the conductors of the cable sections that are in Lie in the ground and have high resistance per unit length, with those that are made of lead out of the ground to the connection points above ground and the conductors with low resistance per unit of length have, are combined in one cable length, characterized in that the fill factor of both the conductor wires low resistance as well as high resistance lead wires per unit length 1 or is almost 1.

2. A method for producing cables for a cable system according to claim 1, characterized characterized in that on the conductor of high resistance per unit length for a certain length an additional conductive sheath is applied and then the conductor with the insulation and the cable jacket is provided.

3. A method for producing cables for a cable system according to claim 1 and 2, characterized in that the part of the cable which has a conductor of high resistance per unit length or the one equipped with a low resistance conductor per unit length or both are marked differently on the outside by color.

1 sheet of drawings