DE4338699C1

DE4338699C1 - Heating strip plug connector

Info

Publication number: DE4338699C1
Application number: DE19934338699
Authority: DE
Inventors: Nils-Uwe Hauser; Thomas Koenig
Original assignee: HAUSER NILS UWE
Current assignee: HAUSER NILS UWE
Priority date: 1993-11-12
Filing date: 1993-11-12
Publication date: 1995-02-09
Anticipated expiration: 2013-11-13

Abstract

The invention relates to a device for connecting heating strips 10, which have insulated electrical cables 12 which are surrounded by a thermally conductive mesh strand 16, to an electrically conductive part and a thermally conductive part. As a result of the fact that the electrically conductive part is formed from at least two electrical conductors 20 which are arranged in a connecting piece 18 and surrounded by an insulating compound 22, which connecting piece 18 forms the thermally conductive part into which the respective heating strip 10 can be inserted with its electrical cables 12, and as a result of the fact that latching means are provided which produce the firm connection of the respective heating strip 10 and of the mesh strand 16 to the connecting piece 18 which is at least partially surrounded by the mesh strand 16, a device is produced for the connection of heating strips, which is physically small, consists of a small number of parts and is cost-effective both for production and, later, for installation. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anschließen von Heizbändern, die isolierte elektrische Kabel aufweisen, die von einem wärmeführenden Geflechtstrang umgeben sind, mit einem stromleitenden und einem wärmeleitenden Teil.The invention relates to a device for connecting Heating tapes that have insulated electrical cables manufactured by are surrounded by a heat-conducting braid, with a current-conducting and a heat-conducting part.

Die Heizbänder, die auch als selbstregelnde Heizbänder bezeich net werden, dienen dem Frostschutz und dem Temparaturhalten bei Fluid führenden Rohren und Leitungen, wie Wasser- und Öllei tungen. Sie werden aber auch für Ventile, Dachrinnen, Fußboden heizungen und dgl. eingesetzt. In den Heizbändern verlaufen jeweils zwei Stromleitungen, die für den Anschluß an ein übli ches Stromnetz vorgesehen sind. Die beiden Stromleitungen sind in einer bandartigen Kunststoffvergußmasse geführt, die der elektrischen Isolation dient. Über diese bandartige Vergußmasse ist ein wärmeführender Metallgeflechtstrang aufgezogen, der die beim Beschicken der Stromleiter mit Strom entstehende Wärme aufnimmt und an das zu beheizende Teil, beispielweise in Form einer Rohrleitung, weitergibt. Die Heizbänder werden längs der zu beheizenden Teile geführt und sind an diesen in der Regel über übliche Schellenverbindungen oder dgl. festgelegt.The heating tapes, also known as self-regulating heating tapes are used to protect against frost and keep the temperature Fluid-carrying pipes and lines, such as water and oil oils exercises. But they are also used for valves, gutters, floors heaters and the like. Run in the heating tapes two power lines each for connection to a übli Ches electricity network are provided. The two power lines are performed in a band-like plastic potting compound that the electrical insulation. About this band-like potting compound is a heat-conducting strand of metal braid, which the heat generated when charging the current conductors picks up and on the part to be heated, for example in shape a pipeline. The heating tapes are along the led to heated parts and are usually on these fixed via usual clamp connections or the like.

Um über größere Wegstrecken beheizen zu können, müssen mehrere Heizbänder in Reihe hintereinander verbunden werden und des weiteren ist mindestens ein Stromanschluß vorzusehen, um die Heizbänder mit Strom versorgen zu können. Hierfür ist eine Vorrichtung zum Anschließen von Heizbändern mit einem stromlei tenden und einem wärmeleitenden Teil notwendig. Bei einer be kannten Vorrichtung, die von der Firma Raychem GmbH unter der Bezeichnung "Rayclic" seit langem erfolgreich vertrieben wird, besteht diese aus einzelnen Steckerteilen, in die das teilweise abisolierte Heizband jeweils endseitig eingesteckt wird. Zumindest um diese abisolierte Strecke des Heizbandes ist der wärmeführende Geflechtstrang entfernt, wobei als wärmeleitender Teil der bekannten Vorrichtung das Innenteil eines verschraubbaren, hülsenartigen Kontaktgehäuses dient, das an den Geflechtstrang wärmeleitend anschließbar ist, und in dessen freien Enden das jeweils vorgenannte Steckerteil eingreift, die als stromleitende Teile eine elektrisch leitende Verbindung miteinander eingehen. Diese bekannte Vorrichtung baut groß auf und ist aufgrund der Teilevielfalt teuer in der Herstellung sowie bei der Montage.In order to be able to heat over longer distances, several need to Heating tapes are connected in series and the further at least one power connection is to be provided in order to To be able to supply heating tapes with electricity. For this is one Device for connecting heating tapes with an electric wire tendency and a heat-conducting part necessary. With a be knew device, which by the company Raychem GmbH under the Name "Rayclic" has been successfully distributed for a long time, it consists of individual connector parts, in which the part stripped heating tape is inserted at each end. At least by this stripped distance of the heating tape is the heat-conducting braid strand removed, being a heat-conducting Part of the known device, the inner part of a screwable, sleeve-like contact housing is used to the Braid strand can be connected in a heat-conducting manner, and in its free ends engages each of the aforementioned connector, which an electrically conductive connection as current-conducting parts interact with each other. This known device is large and is expensive to manufacture due to the variety of parts as well as during assembly.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Anschließen von Heizbän dern zu schaffen, die klein aufbaut, die aus wenigen Teilen besteht und die sowohl bei der Herstellung als auch später bei der Montage kostengünstig ist.Based on this prior art, the invention lies Task based on a device for connecting Heizbän to create those who build up small, which consist of a few parts exists and both in the production and later in assembly is inexpensive.

Eine dahingehende Aufgabe löst eine Vorrichtung mit den Merkma len des Anspruches 1.A device with the characteristics solves one of these problems len of claim 1.

Dadurch, daß gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 der stromleitende Teil der Vorrichtung aus mindestens zwei Stromlei tern gebildet ist, die von einer Isoliermasse umgeben in einem Anschlußstück angeordnet sind, das den wärmeleitenden Teil bildet und in das das jeweilige Heizband mit seinen elektrischen Kabeln einführbar ist und daß Rastmittel vorgesehen sind, die die feste Verbindung des jeweiligen Heizbandes und des Geflechtstranges mit dem Anschlußstück herstellen, das zumindest teilweise von dem Geflechtstrang umfaßt ist, sind auf kleinstem Bauraum mit der erfindungsgemäßen Steckvorrichtung alle notwendi gen Funktionen erfüllt. Die angesprochene Rastverbindung ist leicht herstellbar und auch wieder lösbar, was die Montage wesentlich erleichtert. Auch sind für die Montage keine speziel len Werkzeuge oder besondere Kenntnisse erforderlich. Die erfin dungsgemäße Vorrichtung ist im Betrieb sicher und dauerhaft. Da die erfindungsgemäße Vorrichtung im wesentlichen selbst über ihren Außenmantel wärmeleitend ist, kann diese unmittelbar auf dem Rohr angeordnet werden und muß nicht in einem Abstand wie bei den bekannten Vorrichtungen festgelegt sein.Characterized in that according to the characterizing part of claim 1 current-conducting part of the device from at least two Stromlei tern is formed, surrounded by an insulating compound in one Connection piece are arranged, the heat-conducting part forms and into which the respective heating tape with its electrical Cables can be inserted and that locking means are provided the fixed connection of the respective heating tape and the Make braid strand with the connector, at least partially encompassed by the braid strand, are at a minimum Installation space with the plug device according to the invention all necessary functions fulfilled. The mentioned locking connection is easy to manufacture and also releasable, what the assembly much easier. Neither are special for the assembly len tools or special knowledge required. The invent The device according to the invention is safe and permanent in operation. There the device according to the invention essentially itself its outer sheath is thermally conductive, it can open immediately the pipe and must not be spaced like be fixed in the known devices.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist das Anschlußstück mindestens zwei Anschlußmög lichkeiten für ein Heizband oder einen Stromzuführungsanschluß auf. Dieses rohrförmige Anschlußstück dient vornehmlich dazu, die in Reihe hintereinander anzuordnenden Heizbänder miteinander strom- und wärmeführend zu verbinden und darüber hinaus den elektrischen Anschluß an eine Stromquelle sicherzustellen.In a preferred embodiment of the invention The device has at least two connecting pieces possibilities for a heating tape or a power supply connection on. This tubular connector is primarily used to the heating tapes to be arranged in series with each other to conduct electricity and heat and, moreover, the ensure electrical connection to a power source.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsge mäßen Vorrichtung weisen bei insgesamt vier Anschlußmöglich keiten des Anschlußstückes die beiden Stromleiter jeweils zwei Abzweigleiter auf, von denen jeweils einer unter Bildung einer Kreuzstelle an dem anderen Stromleiter vorbeigeführt ist. Mit tels diesem Anschlußstück lassen sich beispielsweise an Kreu zungsstellen von Rohrleitungen die Heizbänder in verschiedenen Richtungen fortführen. Sollte eine der vier Anschlußmöglichkei ten mit dem Stromzuführungsanschluß versehen sein, ergibt sich für die anzuschließenden Heizbänder ein sogenannter T-Anschluß.In another preferred embodiment of the fiction moderate device have a total of four connection possible speed of the connector, the two conductors two each Branch conductors, one of which forms one Cross point on the other conductor is passed. With This connector can be used for example on cross points of piping the heating tapes in different Continue directions. Should one of the four connection options ten with the power supply connection results a so-called T-connection for the heating tapes to be connected.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsge mäßen Vorrichtung bestehen die Rastmittel aus einzelnen bügelar tigen Klammern, die das jeweilige Heizband zumindest teilweise umfassen und die mit ihren Rastnasen in Ausnehmungen des An schlußstückes eingreifen, die parallel zu der jeweiligen Längs achse der zugeordneten Anschlußmöglichkeit verlaufend angeordnet sind. Hierdurch ist eine Art Clipsverbindung verwirklicht, die kostengünstig herstellbar ist.In a further preferred embodiment of the fiction According to the device, the locking means consist of individual brackets term brackets that the respective heating tape at least partially include and with their locking lugs in recesses of the intervene that parallel to the respective longitudinal axis of the associated connection possibility arranged trending are. This creates a kind of clip connection that is inexpensive to manufacture.

Ebenso ist zum Herstellen einer kostengünstigen Clipsverbindung der jeweilige Stromzuführungsanschluß mit einem Hakenteil an einer weiteren Ausnehmung der jeweiligen Anschlußmöglichkeit festlegbar, die senkrecht zu den übrigen, für das jeweilige Heizband vorgesehenen Ausnehmungen verlaufend angeordnet ist.Likewise, for making an inexpensive clip connection the respective power supply connection with a hook part a further recess of the respective connection option definable, perpendicular to the rest, for each Heating tape provided recesses is arranged running.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungs gemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, daß das jeweilige Anschluß stück mit dem jeweils angeschlossenen Heizband und/oder dem Stromzuführungskabel zwischen mindestens zwei Gehäuseteilen aufgenommen ist, die gegenüber der Umgebung dichtend miteinander verbunden sind. Vorzugsweise sind hierbei die Gehäuseteile aus zwei Gehäusedeckeln gebildet, wobei mindestens ein Gehäusedeckel Ausnehmungen für die Aufnahme des jeweiligen Heizbandes und/oder des jeweiligen Stromzuführungskabels aufweist, die dichtend und bündig mit diesem Gehäusedeckel abschließen und wobei der andere Gehäusedeckel einen umlaufenden Dichtring aufweist, der an der Verbindungsstelle zwischen den beiden Gehäusedeckeln dichtend über die jeweilige Ausnehmung geführt ist. Hierdurch läßt sich die Verbindungsstelle gegenüber der Umgebung hermetisch ab schließen, so daß eine Schwitzwasserbildung an der Verbindungs stelle vermieden ist und darüber hinaus schädigende Witterungs einflüsse vermieden sind.In a particularly preferred embodiment of the Invention according device is provided that the respective connection piece with the connected heating tape and / or Power supply cable between at least two housing parts is recorded, which is sealed to the environment with each other are connected. The housing parts are preferably made of two housing covers are formed, at least one housing cover Recesses for receiving the respective heating tape and / or of the respective power supply cable, the sealing and finish flush with this case cover and being the other Housing cover has a circumferential sealing ring which on the Sealing point between the two housing covers is guided over the respective recess. This allows the connection point from the environment hermetically close so that condensation forms on the connection is avoided and also harmful weather influences are avoided.

Im folgenden ist die erfindungsgemäße Vorrichtung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in prinzipieller Darstellung dieIn the following, the device according to the invention is based on the Drawing explained in more detail. In principle, they show the

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Anschlußstück mit zwei Anschlußmöglichkeiten für zwei Heizbän der; Figure 1 is a plan view of a connector with two connection options for two Heizbän.

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine andere Art eines Anschlußstückes mit vier Anschlußmöglichkei ten und zwei anzuschließenden Heizbändern; Figure 2 is a plan view of another type of connector with four connection possibilities and two heating tapes to be connected.

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 1; Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1;

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Anschlußmöglichkeit mit Gehäuseabdeckung; Figure 4 is a plan view of a connection option with a housing cover.

Fig. 5 eine Draufsicht auf ein Stromzuführungskabel. Fig. 5 is a plan view of a power supply cable.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Anschließen von Heizbändern 10, die isolierte elektrische Kabel 12 aufweisen, die in eine Kunststoffvergußmasse 14 eingebettet von einem wärmeführenden Geflechtstrang 16, der überwiegend aus einem Metallgewebe besteht, umgeben sind. Dieser Geflechtstrang 16 umgibt die bandartige Vergußmasse 14 mit einem vorgebbaren Abstand, so daß sich der Geflechtstrang 16 innerhalb vorgebbarer Grenzen zumindest teilweise auf dem Vergußmassenkörper 14 ver schieben läßt. Ferner läßt sich der Geflechtstrang 16 etwas auf weiten, so daß er auf andere hülsenartige Teile aufschieb- oder aufsteckbar ist. Die Vorrichtung weist ein in der Darstellung nach der Fig. 1 hülsenartiges Anschlußstück 18 auf, das aus einem besonders gut wärmeleitenden Metallmaterial längs seines Außenumfanges gebildet ist, das den wärmeleitenden Teil der Vorrichtung bildet. Der stromleitende Teil ist aus zwei Strom leitern 20 gebildet, die von einer blockartigen Isoliermasse 22 im Innern des Anschlußstückes 18 umgeben sind.The device according to the invention is used to connect heating tapes 10 which have insulated electrical cables 12 which are embedded in a plastic casting compound 14 and are surrounded by a heat-conducting braid strand 16 , which consists predominantly of a metal mesh. This braid strand 16 surrounds the band-like casting compound 14 with a predeterminable distance, so that the braid strand 16 can be pushed at least partially on the casting compound body 14 within predefined limits. Furthermore, the braid strand 16 can be widened somewhat, so that it can be pushed or plugged onto other sleeve-like parts. The device has a sleeve-like connecting piece 18 in the illustration according to FIG. 1, which is formed from a particularly good heat-conducting metal material along its outer circumference, which forms the heat-conducting part of the device. The current-conducting part is formed from two current conductors 20 , which are surrounded by a block-like insulating compound 22 inside the connecting piece 18 .

Wie insbesondere die Fig. 3 zeigt, ist auf der Innenseite des Anschlußstückes 18 endseitig jeweils eine im Querschnitt recht eckförmige Ausnehmung 24 freigelassen, in die die Heizbänder 10 endseitig derart einsteckbar sind, daß die freien abisolierten Enden der Kabel 12 in den jeweils zugeordneten Stromleiter 20 münden, die hülsenartig ausgebildet sind. Ferner sind, wie dies insbesondere die Fig. 3 zeigt, Rastmittel 26 vorgesehen, die die feste Verbindung des jeweiligen Heizbandes 10 und des Geflecht stranges 16 mit dem Anschlußstück 18 herstellen, das zumindest endseitig und mithin teilweise von dem Geflechtstrang 16 umfaßt ist.As shown in FIG. 3 in particular, on the inside of the connecting piece 18 there is a cutout 24 in the end which is quite angular in cross-section, into which the heating strips 10 can be inserted at the ends in such a way that the free stripped ends of the cables 12 into the respectively assigned current conductor 20 mouth that are sleeve-like. Furthermore, as shown in FIG. 3 in particular, locking means 26 are provided, which produce the fixed connection of the respective heating tape 10 and the braid strand 16 to the connecting piece 18 , which is at least at the end and therefore partially encompassed by the braided strand 16 .

Das in der Fig. 1 dargestellte Anschlußstück 18 weist zwei Anschlußmöglichkeiten auf, wohingegen die in der Fig. 2 darge stellte Vorrichtung über vier Anschlußmöglichkeiten des An schlußstückes 18 verfügt. Bei diesem derart modifizierten An schlußstück 18 nach der Fig. 2 weisen die beiden Stromleiter 20 jeweils zwei Abzweigleiter 28 auf, von denen, wie dies insbeson dere die Fig. 2 zeigt, jeweils einer unter Bildung einer Kreuz stelle an dem anderen Stromleiter 20 vorbeigeführt ist. Da der unter dem Heizband 10 liegende Isoliermassenblock 22 über einen hinreichenden Querschnitt zur Leiterführung der sich kreuzenden Stromleiter 20 nach der Ausgestaltung in der Fig. 2 aufweist, ist eine vollständige berührungsfreie Trennung der Stromleiter 20 gewährleistet. Bei der Ausgestaltung der Vorrichtung nach der Fig. 2 sind vier aufeinander senkrecht stehende Anschlußmöglich keiten gegeben, so daß bis zu vier Heizbänder 10 an das An schlußstück 18 anschließbar sind.The connector 18 shown in FIG. 1 has two connection options, whereas the device shown in FIG. 2 Darge has four connection options to the connector 18 . In this so-modified 18-circuit piece of FIG. 2, the two conductors 20, two branch conductors 28, of which, as is in particular Fig. 2 shows, in each case a location to form a cross past the other current conductor 20 . Since the insulating compound block 22 lying under the heating tape 10 has a sufficient cross section to conduct the conductors of the intersecting current conductors 20 according to the embodiment in FIG. 2, a complete contact-free separation of the current conductors 20 is ensured. In the configuration of the device according to FIG. 2, four mutually perpendicular connection possibilities are given, so that up to four heating strips 10 can be connected to the connecting piece 18 .

Die angesprochenen Rastmittel 26 (siehe Fig. 3) bestehen aus einzelnen bügelartigen Klammern, die das jeweilige Heizband 10 an seinem vorderen Ende und längs seiner Oberseite auf der frei liegenden Fläche der Vergußmasse 14 (siehe Fig. 1, 2) umfassen und die mit ihren Rastnasen 30 in nutförmige Ausnehmungen 32 des Anschlußstückes 18 eingreifen, die parallel zu der jeweiligen Längsachse der zugeordneten Anschlußmöglichkeit verlaufend angeordnet sind. Die in der Fig. 3 dargestellten Ausnehmungen 32 in Form der Längsnuten verlaufen also parallel zu der Ein schiebe- oder Einsteckrichtung der Heizbänder 10. Um die Verbin dungen mittels dem jeweiligen Rastmittel 26 herzustellen, wird zunächst das Heizband 10 mit seinem freien Ende über das in der Fig. 3 oben dargestellte Bügelteil 26 festgelegt. Anschließend wird das zurückgeschobene Ende des Geflechtstranges 16 im Durch messer etwas aufgeweitet und über das Anschlußstück 18 gescho ben, das mit dem oberen Bügelteil 26 dann bereits versehen ist. Anschließend wird das derart aufgeschobene Teil des Geflecht stranges 16 mittels einer weiteren, in der Fig. 3 unten darge stellten Klammer, vergleichbar dem Festlegen mit der ersten Klammer, mit dem Anschlußstück 18 verrastet. Im zusammenmontier ten Zustand ergibt sich dann der in Fig. 3 dargestellte prinzi pielle Aufbau. The mentioned locking means 26 (see Fig. 3) consist of individual bracket-like brackets, which include the respective heating tape 10 at its front end and along its top on the exposed surface of the sealing compound 14 (see Fig. 1, 2) and with their Engage latches 30 in groove-shaped recesses 32 of the connector 18 , which are arranged parallel to the respective longitudinal axis of the associated connection possibility. The recesses 32 shown in FIG. 3 in the form of the longitudinal grooves therefore run parallel to the pushing or inserting direction of the heating tapes 10 . In order to produce the connec tions by means of the respective latching means 26 , the heating tape 10 is first fixed with its free end via the bracket part 26 shown at the top in FIG. 3. Subsequently, the pushed back end of the braid strand 16 is slightly expanded in diameter and pushed over the connector 18 , which is then provided with the upper bracket part 26 . Subsequently, the part of the braid strand 16 thus pushed in is locked by means of a further clamp shown in FIG. 3 below, comparable to the fixing with the first clamp, with the connecting piece 18 . In the assembled state, the principle shown in FIG. 3 then results.

Neben den Heizbändern 10 kann an die jeweilige Vorrichtung auch ein Stromzuführungsanschluß 34 angeschlossen werden, wie er mit seinem Steckerteil 36 in der Fig. 5 teilweise dargestellt ist. Das Steckerteil 36 weist wiederum für den Anschluß an das An schlußstück 18 zwei freigelegte Kabel 12 auf, die sich an die Stromleiter 20 anschließen lassen. Zum Festlegen des jeweiligen Stromzuführungsanschlusses 36 an das Anschlußstück 18 weist der Anschluß ein Hakenteil 38 auf, das mit seinen beiden Rasthaken an einer weiteren nutenförmigen Ausnehmung 40 festlegbar ist, die diesmal senkrecht zu den übrigen, für das jeweilige Heizband 10 vorgesehenen Ausnehmungen 32 verlaufend angeordnet ist.In addition to the heating tapes 10 , a power supply connection 34 can also be connected to the respective device, as is partially shown with its plug part 36 in FIG. 5. The plug part 36 in turn has for the connection to the connection piece 18 on two exposed cables 12 which can be connected to the current conductor 20 . To fix the respective power supply connection 36 to the connection piece 18 , the connection has a hook part 38 , which can be fixed with its two latching hooks to a further groove-shaped recess 40 , which this time is arranged perpendicular to the other recesses 32 provided for the respective heating tape 10 .

Wie insbesondere die in der Fig. 4 darstellte Draufsicht zeigt, läßt sich das jeweilige Anschlußstück 18 mit dem jeweils ange schlossenen Heizband 10 und dem Stromzuführungskabel 34 zwischen mindestens zwei Gehäuseteilen aufnehmen, die gegenüber der Umgebung dichtend miteinander verbunden sind. Die Gehäuseteile sind aus zwei Gehäusedeckeln 42 gebildet, wobei der in der Fig. 4 nicht dargestellte untere Gehäusedeckel 42 Ausnehmungen für die Aufnahme des jeweiligen Heizbands 10 und des jeweiligen Stromzuführungskabels 34 aufweist. Diese mit Heizbändern 10 und/oder dem Stromzuführungskabel 34 versehenen Ausnehmungen (nicht dargestellt) schließen dichtend und bündig mit dem Gehäu sedeckel 42 ab, wobei der andere in der Fig. 4 dargestellte obere Gehäusedeckel 42 einen umlaufenden Dichtring 44 aufweist, der an der Verbindungsstelle zwischen den beiden Gehäusedeckeln 42 dichtend über die jeweilige Ausnehmung geführt ist. Die beiden Gehäusedeckel 42 sind wiederum über übliche Clipsver bindungen 46 miteinander verbunden, so daß das jeweilige An schlußstück 18 mit seinen angeschlossenen Heizbändern 10 und/oder seinem jeweiligen Stromzuführungskabel 34 vor Umge bungseinflüssen geschützt ist. Ferner ergibt sich hierdurch eine elektrische Abisolierung gegenüber der Umgebung zum Schutz von Bedienpersonen.As shown in particular in FIG. 4, the top view shows that the respective connector 18 with the connected heating tape 10 and the power supply cable 34 can be accommodated between at least two housing parts, which are sealingly connected to one another from the environment. The housing parts are formed from two housing covers 42 , the lower housing cover 42 ( not shown in FIG. 4) having recesses for receiving the respective heating tape 10 and the respective power supply cable 34 . These provided with heating tapes 10 and / or the power supply cable 34 recesses (not shown) close and flush with the housing cover 42 , the other upper housing cover 42 shown in FIG. 4 has a circumferential sealing ring 44 , which at the connection point between the two housing covers 42 is sealingly guided over the respective recess. The two housing covers 42 are, in turn, bonds via conventional Clipsver 46 connected together so that the respective An is protected circuit piece 18 with its associated heating strips 10 and / or its respective power supply cable 34 from the other environment influences. This also results in electrical stripping from the environment to protect operators.

Claims

1. Device for connecting heating tapes ( 10 ), the iso liert electrical cables ( 12 ) which are surrounded by a heat-conducting braid strand ( 16 ) with a current-conducting and a heat-conducting part, characterized in that the current-conducting part from at least two current conductors ( 20 ) is formed, which are surrounded by an insulating compound ( 22 ) and are arranged in a connector ( 18 ) which forms the heat-conducting part, and into which the respective heating tape ( 10 ) with its electrical cables ( 12 ) can be inserted and that locking means are provided which produce the fixed connection of the respective heating tape ( 10 ) and the braid strand ( 16 ) with the connecting piece ( 18 ), which is at least partially comprised of the braid strand ( 16 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting piece ( 18 ) has at least two connection options for a heating tape ( 10 ) or a power supply connection ( 34 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that with a total of four connection options for the connecting piece ( 18 ), the two current conductors ( 20 ) each have two branch conductors ( 28 ), one of which leads past the other current conductor ( 20 ), forming a crossover point is.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the latching means ( 26 ) consist of individual bracket-like brackets which at least partially comprise the respective heating tape ( 10 ) and which with their latching lugs ( 30 ) in recesses ( 32nd ) of the connector ( 18 ) einrei fen, which are arranged running parallel to the respective longitudinal axis of the assigned connection possibility.

5. The device according to claim 4, characterized in that the respective power supply connection ( 36 ) with a hook part ( 38 ) at a further recess of the respective connection possibility can be determined, which is perpendicular to the other for the respective heating tape ( 10 ) provided recesses ( 32nd ) is arranged progressively.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the respective connection piece ( 18 ) with the respective Weil connected heating tape ( 10 ) and / or the Stromzufüh approximately cable ( 34 ) between at least two housing parts is taken up opposite the environment are sealed together.

7. The device according to claim 6, characterized in that the housing parts are formed from two housing covers ( 42 ) that at least one housing cover ( 42 ) has recesses for the acquisition of the respective heating tape ( 10 ) and / or the respective power supply cable ( 34 ) , sealingly and flush with this housing cover ( 42 ) and that the other housing cover ( 42 ) has a circumferential sealing ring ( 44 ) which covers ( 42 ) is sealingly guided over the respective recess at the connection point between the two housing.