Nivelliergerät Es sind bereits Taschennivelliergeräte mit in einem
Gehäuse pendelnd aufgehängtem Spiegelkörper bekannt, bei denen die Einblicköffnung
oben im Gehäusedeckel eingebaut ist und sich die Ausblicköffnung unten an der einen
Schmalseite des Gehäuses befindet. In der Ruhestellung hängt bei diesen bekannten
Geräten der Spiegelkörper, der um 45' geneigt ist, genau lotrecht unter der Einblicköffnung.
Man muß also den Kopf genau über die Öffnung halten, wenn man das Gerät benutzen
will. Dies ist bei manchen Arbeiten, wie sie z. B. im Baugewerhe vorliegen; lästig.
Es ist erwünscht, daß man schräg von hinten hineinsehen kann, damit man, ohne die
Körperstellung wesentlich zu ändern, auch über das Gerät hinweg das Ziel direkt
sehen und daher die erste Einstellung des Gerätes schneller ausführen kann. Zu diesem
Zweck sind erfindungsgemäß im Inneren des Gehäuses zwei Spiegel angebracht, deren
ersterer in der inneren Ecke des Gehäuses unter der Ausblicköffnung fest angebracht
ist, so daß er mit dem Gehäuseboden einen Winkel von etwa 45° bildet. Der zweite
Spiegel hängt vor der der Ausblicköffnung gegenüberliegenden Gehäusewand. Das Gewicht
ist an ihm so angebracht, daß er den Sehstrahl waagerecht nach der Ausblicköffnung
reflektiert.Leveling device Pocket leveling devices are already included in one
Housing pendularly suspended mirror body known, in which the viewing opening
is built into the top of the housing cover and the viewing opening is at the bottom of one of the
On the narrow side of the housing. In the rest position it hangs with these well-known
Devices the mirror body, which is inclined by 45 ', exactly perpendicular under the viewing opening.
So you have to hold your head exactly over the opening when using the device
want. This is the case with some work, such as B. in the building trade; annoying.
It is desirable to be able to look in at an angle from behind, so that without the
Change your body position significantly, even across the target directly
and can therefore carry out the first setting of the device more quickly. To this
Purpose are attached according to the invention in the interior of the housing, two mirrors
the former firmly attached in the inner corner of the housing under the viewing opening
is so that it forms an angle of about 45 ° with the housing base. The second
Mirror hangs in front of the housing wall opposite the viewing opening. The weight
is attached to it in such a way that the line of sight is horizontal to the viewing opening
reflected.
Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel,
und zwar Abb. i eine Draufsicht auf die Inneneinrichtung des Gerätes, -Abb. a einen
senkrechten Schnitt durch das Gerät und Abb.3 die eine Breitseite des Gehäuseäußeren.The drawing shows the subject matter of the invention in an exemplary embodiment,
namely Fig. i a plan view of the interior of the device, -Fig. a one
vertical section through the device and Fig. 3 one broad side of the exterior of the housing.
Das kastenförmige Gehäuse k hat (Abb. z) in bekannter Weise oben die
Einblicköffnung c und am unteren Teil der einen Schmalseite die Ausblicköffnung
d. Im Inneren des Kastens befinden sich erfindungsgemäß zwei Spiegel a und
b. Der Spiegel b ist in der unter der Ausblicköffnung d befindlichen Innenecke
so fest gelagert, daß er den von der Eiriblicköffnung c kommenden, in Abb. z mit
unterbrochener Linie dargestellten Sehstrahl nach dem zweiten, pendelnd aufgehängten
Spiegeln reflektiert. Dieser. Spiegeln hängt an seinem Lagerm so, daß er den Seh-trahl
bei genau senkrechter Aufstellung des Gerätes waagerecht nach der Ausblicköffnung
weiterleitet. Das Pendelgewicht g des beweglichen Spiegels ist hierzu an einem rechtwinklig
zur Spiegelebene a verlaufenden Arm einstellbar angebracht. Am beweglichen Spiegel
und an der Ausblicköffnung sind Zielmarken c und f angebracht.The box-shaped housing k has (Fig. Z) in a known manner the viewing opening c at the top and the viewing opening d at the lower part of one narrow side. According to the invention, two mirrors a and b are located inside the box. The mirror b is mounted so firmly in the inner corner located under the viewing opening d that it reflects the line of sight coming from the egg viewing opening c, shown in Fig. This. Mirrors hangs on its bearing in such a way that, when the device is set up exactly vertically, it transmits the viewing beam horizontally to the viewing opening. For this purpose, the pendulum weight g of the movable mirror is adjustably attached to an arm extending at right angles to the mirror plane a. Target marks c and f are attached to the movable mirror and to the viewing opening.
Die genau senkrechte Aufstellung des Gerätes kann mittels eines außen
am Gehäuse k angebrachten bekannten Neigungszeigers, z. B. wie in Abb. 3 dargestellt,
mittels eines Pendelzeigers h und dessen Teilung i überprüft werden.The exactly vertical installation of the device can be done by means of a known inclination pointer attached to the outside of the housing k, e.g. B. as shown in Fig. 3, can be checked by means of a pendulum pointer h and its division i.
Durch diesen Neigungsmesser h, i kann das Gerät, da die Flächen seines
Gehäuses k genau rechtwinklig zueinander verlaufen, auch als Setzwaage verwendet
werden.With this inclinometer h, i the device can, as the areas of its
Housing k run exactly at right angles to each other, also used as a level set
will.