Schießbrille Die bekannten Schießbrillen, bei denen das Zielaugenglas
verstellbar ist, haben den Nachteil, daß sich die Gläser nicht ohne weiteres auch
in eine solche Stellung zueinander bringen lassen, daß die Schießbrille auch als
gewöhnliche Brille zu brauchen ist.Shooting glasses The well-known shooting glasses, in which the target eye glass
is adjustable, have the disadvantage that the glasses are not easily too
can be brought into such a position to each other that the shooting glasses also as
to need ordinary glasses.
Nach der Erfindung ist eines der Gläser mit seiner Fassung in einem
in das Gestell eingebauten, in der Ebene des anderen Glases liegenden 0-förmigen
Rahmen 5n. der Höhenrichtung verstellbar und gegen die Ebene des anderen Glases
vierschwenkbar.According to the invention, one of the glasses with its frame is in one
built into the frame, lying in the plane of the other glass 0-shaped
Frame 5n. adjustable in height and against the plane of the other glass
four-swivel.
Hierbei kann der Rahmen mit seinem oberen Ende naseneinwärts geneigt
in das Brillengestell eingebaut sein, damit das Glas hierdurch in die richtige Blickrichtung
beim Schießen kommt.Here, the upper end of the frame can be inclined towards the nose
be built into the glasses frame so that the lens is in the right direction of view
comes when shooting.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Schießbrille durch
die Abb. i bis 3 in der Vorder-, Ober- und Seitenansicht.The drawing shows an embodiment of the shooting glasses
Figs. i to 3 in the front, top and side views.
Der 0-förmige Rahmen a ist in das Gestell b so eingebaut, daß er nach
oben naseneinwärts geneigt ist. Die Glasfassung f umgreift den einen Schenkel des
Rahmens durch eine Gelenköse c und dieser gegenüberliegend mit einer Öse d einen
um den anderen Rahmenschenkel vierschwenkbaren Bolzen oder Zapfen e. Es ist also
d auf e gleitbar, aber es sind auch c und e auf den Rahmenschenkeln verschiebbar.
Infolge dieses Aufbaues läßt sich die Fassung f mit ihrem Glas im Rahmen a in der
Höhenrichtung verschieben und außerdem so einstellen, daß sie zu dem anderen Glas
die notwendige geneigte Stellung einnimmt, wie dies die Abb. 2 erkennen läßt. Für
das Wesen der Erfindung soll es ohne Bedeutung sein, ob das rechte oder linke Glas
so verstellbar ist. Bei Verwendung der Brille wird zunächst bei einer Kopfneigung
das Glas im Rahmen a hochgeschoben, um dann bei einer Kopf- oder Rumpfdrehung in
die Visierrichtung geschwenkt zu werden. Durch einen einzigen Handgriff läßt sich
das Glas mit seiner Fassung wieder hinunterschieben und auch zurückschwenken, so
daß die Brille, da das Zielaugenglas dann ungefähr in der Ebene des anderen Glases
liegt, als gewöhnliche Brille brauchbar ist, was für Jäger und Schützen im Gelände
große Bedeutung hat.The 0-shaped frame a is built into the frame b so that it is after
is inclined inwards towards the nose at the top. The glass socket f encompasses one leg of the
Frame through a hinge eye c and this opposite with an eye d one
around the other frame leg four-pivot bolt or pin e. So it is
d can be slid on e, but c and e can also be moved on the frame legs.
As a result of this structure, the version f can with its glass in the frame a in the
Move the height direction and also adjust it so that it points to the other glass
assumes the necessary inclined position, as can be seen in Fig. 2. For
the essence of the invention should be irrelevant whether the right or left glass
so adjustable. When using the glasses, the head tilts first
the glass in frame a is pushed up, to then turn into
the direction of sight to be swiveled. With a single movement you can
Slide the glass with its holder down again and also swivel it back, like this
that the glasses, since the target eye glass, then approximately in the plane of the other glass
lies, as ordinary glasses are useful, what for hunters and shooters in the field
has great importance.
Bei allen Einstellungen sitzt das Brillengestell fest und sicher auf
der Nase, so daß Unsicherheiten im Schießen wegfallen. Die Sicht wird durch keine
Konstruktionsteile behindert; auch können normale Glasgrößen verwendet werden. Die
Fassung läßt es außerdem zu, daß jedes Glas selbst bei starkem Astigmatismus richtig
eingesetzt werden kann und in seiner Achsenstellung verbleibt. Auch steht nichts
im Wege, ein Farbglas mit Vorhängevorrichtung anzubringen, das dann mit dem Glas
ohne weiteres verschieb- und verstellbar ist.The glasses frame sits firmly and securely in all settings
the nose, so that there are no uncertainties in shooting. The view is through none
Construction parts obstructed; normal glass sizes can also be used. the
The setting also allows each lens to be correct even with severe astigmatism
can be used and remains in its axial position. There is also nothing
in the way of attaching a colored glass with a curtain, which then with the glass
is easily displaceable and adjustable.