DE580435C

DE580435C - Device for washing and drying fabric webs

Info

Publication number: DE580435C
Application number: DEJ39818D
Authority: DE
Original assignee: MORITZ JAHR AKT GES
Current assignee: MORITZ JAHR AKT GES
Priority date: 1929-08-31
Filing date: 1929-08-31
Publication date: 1933-07-11
Also published as: FR698337A

Description

18 AUG. 193318 AUG. 1933

Beim Waschen von Gewebebahnen im breiten Zustande werden die verschiedenen Behandlungen, aus denen sich das Waschverfahren zusammensetzt, im allgemeinen getrennt voneinander ausgeführt. Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun der, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, das- Waschen, Trocknen und Geruchfreimachen breiter Waren in einem Arbeitsgange unter Verwendung unbrennbarer Lösungsmittel vorzunehmen, die ständig zu- und abgeführt und bei diesem Lauf gleichzeitig gereinigt wiedergewonnen und neu zugeführt werden, so daß der Verlust an den wertvollenWhen washing fabric webs in a wide condition, the various treatments, of which the washing process is composed, generally carried out separately from one another. The purpose of the present invention is now to provide a device which makes it possible to The washing, drying and odor-freeing of wide goods in one operation make using non-flammable solvents that are constantly supplied and discharged and at the same time cleaned and recovered in this run, so that the loss to the valuable

»5 Lösungsmitteln auf das geringste wirtschaftlich zulässige Maß beschränkt bleibt. »5 solvents are limited to the lowest economically permissible level.

Die bekannten Vorrichtungen, bei denen mehrere Behandlungen im fortlaufenden Arbeitsgange vorgenommen werden, sind vor allem für die Verwendung alkalischer Wasch- und Bleichmittel bestimmt. Diese Verfahren und Vorrichtungen eignen sich aber nicht für empfindlichere oder gefärbte Gewebebahnen. Für derartige Gewebe besteht zwar die Möglichkeit, sie in Trommelwaschmaschinen mit flüchtigen Lösungsmitteln zu reinigen. Eine derartige Behandlung macht aber besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich, da die Gewebe in den Trommelwaschmaschinen in zusammengeballter Form behandelt werden müssen und beim Hinundhergehen der Ma- ■ schine ieicht beschädigt werden.The known devices in which several treatments in continuous operation are made especially for the use of alkaline detergents and bleach determined. However, these methods and devices are not suitable for more sensitive or colored fabric sheets. For such fabrics there is the possibility to clean them in drum washing machines with volatile solvents. Such a treatment makes something special Precautions needed as the fabrics in the drum washers are clumped together Form have to be treated and are easily damaged when the machine ■ moves back and forth.

Diese Übelstände werden bei Anwendung der vorliegenden Vorrichtung zunächst dadurch vermieden, daß die Gewebe in breitem 35 · Zustande der sogenannten Trockenwäsche unterworfen und dabei in einem Arbeitsgange nicht nur gereinigt und getrocknet, sondern auch geruchfrei gemacht werden unter Verwendung-unbrennbarer Lösungsmittel. Diese 4<> können dann gleichzeitig in aus der Imprägniertechnik bekannter Weise gereinigt und wiedergewonnen werden.These inconveniences are initially caused when the present device is used avoided that the fabric in a wide 35 · state of the so-called dry washing subjected and not only cleaned and dried in one operation, but can also be made odorless using non-flammable solvents. These 4 <> can then be cleaned and recovered at the same time in a manner known from impregnation technology.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung gemäß vorliegender Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an apparatus according to the present invention is for example shown, namely shows

Abb. ι einen senkrechten Längsschnitt, , Abb. 2 eine Draufsicht.Fig. Ι a vertical longitudinal section,, Fig. 2 is a top view.

Die Vorrichtung besteht aus dem zwei- oder mehrteiligen Waschbehälter 3, den unmittelbar anschließenden Trockenkammern 7, 8 und der mit diesen in Verbindung stehenden Durchlüftungskammer 12. Am Wareneinlaß und Warenauslaß sowie zwischen den einzelnen Abteilungen sind schmale Durchlaßschlitze für die Gewebebahn angeordnet. VorThe device consists of the two-part or multi-part washing container 3, the directly subsequent drying chambers 7, 8 and the ventilation chamber 12 connected to them. At the goods inlet and goods outlet as well as between the individual departments are narrow passage slots arranged for the fabric web. before

dem Einlaß befindet sich ein Spannriegel 2 und am Auslaß der Faltenleger 13 nebst dem Ablagetisch 14. Durch die Scheidewand 6 wird der Waschbehälter unterteilt. Jedem seiner Abteilungen ist ein Quetschwerk 4 nachgeschaltet. In den Kammern 7, 8 und 12 sind ähnlich wie im Waschbehälter 3 Leitwalzen 9, 10 vorgesehen, über die die Ger webebahn im Zickzack geführt wird. Im oberen Teile der Kammer 7, 8 liegen die Heizkörper 11. Seitlich dieser Behandlungsvorrichtung ist die Anlage zur Reinigung, Wiedergewinnung und Aufbewahrung der Behandlungsmittel vorgesehen. In dieser Anlage befindet sich unter anderem die .Klärzentrifuge 5 und der Destillierapparat 15 in bekannter Ausführung.the inlet is a clamping bolt 2 and at the outlet of the folders 13 together with the Storage table 14. The partition 6 divides the washing container. Each a squeezing unit 4 is connected downstream of its departments. In chambers 7, 8 and 12 are similar to the washing tank 3 guide rollers 9, 10 are provided over which the Ger web is guided in a zigzag. The heating elements 11 are located in the upper part of the chamber 7, 8 to the side of this treatment device the facility is intended for the cleaning, recovery and storage of treatment agents. In this plant is located, among other things, the .Klärzentrifuge 5 and the still 15 in known execution.

Die Arbeitsweise bei \^rerwendung der Vorrichtung ist folgende:The operation at \ ^r Before Using the device is as follows:

Von der Warenvorlage läuft das Gewebe 1 über den Bremsriegel 2 in den Behälter 3, in dem es mit einem unbrennbaren Lösungsmittel behandelt wird, welches sich durch ständigen Zu- und Abfluß in dauerndem UmlaufFrom the goods presentation, the fabric 1 runs over the brake bar 2 into the container 3, in which it is treated with a non-flammable solvent, which is permanent Inflow and outflow in constant circulation

»5 befindet. Die Gewebebahn wird dabei über die Preß- und Wringvorrichtung 4 geführt, wobei sie aus der Lösungsflüssigkeit heraustritt. Die ausgepreßte Flüssigkeit läuft in das Abteil zurück. Da der Behälter durch Trennwände in zweckmäßiger Weise unterteilt ist, so kommt das abgequetschte Gewebe in stets reinere Lösungsflüssigkeit, so daß die Ware beim Verlassen des letzten Behälters einwandfrei gereinigt ist.»5 is located. The fabric web is guided over the pressing and wringing device 4, whereby it emerges from the dissolving liquid. The squeezed out liquid runs in the compartment back. Since the container is divided in an expedient manner by partitions is, so the squeezed tissue comes in always purer solution liquid, so that the The goods are perfectly cleaned when they leave the last container.

" Die gereinigte und ausgepreßte Ware wird in gleicher Weise fortlaufend in die Trockenkammern 7 und 8 geführt und durch in den Heizkörpern 11 erwärmte Warmluft getrocknet. Die zugeführte Heißluft wird dann abgesogen und die absorbierten Lösungsmitteldämpfe niedergeschlagen und gereinigt dem Waschbehälter wieder zugeführt."The cleaned and pressed goods are continuously put into the drying chambers in the same way 7 and 8 guided and dried by warm air heated in the radiators 11. The hot air supplied is then sucked off and the solvent vapors absorbed knocked down and cleaned and fed back into the washing tank.

Nach dem Verlassen der letzten Trocken-, kammer gelangt das Gewebe im gleichen Arbeitsgange in die Kammer 12 mit ständiger energischer Frischluftzuführung. Dem Gewebe wird hier der noch anhaftende Geruch des Lösungsmittels genommen. Nach Verlassen dieser Kammer läuft die Warenbahn dann über den Faltenleger 13 auf die Warenablage 14.After leaving the last drying chamber, the tissue arrives in the same work cycle in the chamber 12 with constant energetic fresh air supply. The smell that is still adhering to the fabric becomes here taken of the solvent. After leaving this chamber, the web then runs over the pleat 13 onto the goods shelf 14th

Claims

Claim:

Device for washing and drying fabric webs that are in continuous Operations are washed with volatile solvents and then dried, characterized in that that the drying chambers (7, 8) is followed by a ventilation chamber (12) is provided through which the fabric web is passed and following the drying process is ventilated with fresh air.

For this purpose ι sheet of drawings