DE579821C

DE579821C - Feeding device for steam boilers, especially locomotive boilers

Info

Publication number: DE579821C
Application number: DED61180D
Authority: DE
Inventors: Neal T Mckee
Original assignee: Davies and Metcalfe Ltd
Current assignee: Davies and Metcalfe Ltd
Priority date: 1930-05-23
Filing date: 1931-05-22
Publication date: 1933-07-01

Description

Speiseeinrichtung für Dampfkessel, insbesondere Lokomotivkessel Gegenstand der Erfindung ist eine Speiseeinrichtung für Dampfkessel, insbesondere Lokomotivkessel, mit einem Zwischenbehälter zwischen der Druckleitung einer mit Dampf, insbesondere mit Abdampf betriebenen Strahlpumpe und der Saugleitung einer mit Dampf betriebenen Kesselspeisepumpe. Bei einer bekannten Speiseeinrichtung dieser Art erfolgt die Regelung des Druckes in dem Zwischenbehälter durch die Speisepumpe selbst und die Regelung der Temperatur durch eine Vorrichtung, welche sich nach der Menge der Speisewasserzufuhr zu dem Zwischenbehälter einstellt. Diese vorbekannte Speiseeinrichtung gibt aber keine Lösung für den Fall, daß die Temperatur des in den Zwischenbehälter eintretenden Wassers Schwankungen unterworfen ist, wie es doch im Lokomotivbetrieb der Fall ist, wo die Temperaturschwankungen des Speisewassers bedingt sein können durch Schwankungen der Temperatur des Tenderwassers oder durch Änderungen des Gegendruckes des Abdampfes in der Strahlpumpe. Bei der bekannten Einrichtung kann es daher vorkommen, daß der Behälter durch die Pumpe entleert wird und die Pumpe dann durchzugehen anfängt.Feeding device for steam boilers, in particular locomotive boilers, object The invention is a feed device for steam boilers, in particular locomotive boilers, with an intermediate container between the pressure line one with steam, in particular jet pump operated with exhaust steam and the suction line of one operated with steam Boiler feed pump. In a known feed device of this type takes place Regulation of the pressure in the intermediate tank by the feed pump itself and the Regulation of the temperature by a device, which depends on the amount of feed water supply adjusts to the intermediate container. This previously known dining device is there no solution in the event that the temperature of the entering the intermediate container Water is subject to fluctuations, as is the case in locomotive operations, where the temperature fluctuations of the feed water can be caused by fluctuations the temperature of the tender water or changes in the back pressure of the exhaust steam in the jet pump. In the known device, it can therefore happen that the Container is emptied by the pump and the pump then begins to run through.

Bei der Speiseeinrichtung gemäß der Erfindung ist dagegen die Wirkung der Kesselspeisepumpe vollständig unabhängig von der Temperatur des Wassers beim Eintreten in den Zwischenbehälter. Der Lauf der Pumpe wird vielmehr in Abhängigkeit von der Lage eines in dem Zwischenbehälter angeordneten Schwimmers geregelt, welcher die Dampfzufuhr zu der Antriebsmaschine für die Kesselspeisepumpe so beeinflußt, daß beim Steigen des Wasserspiegels und des Schwimmers in dem Zwischenbehälter das Zudampfventil im Sinne des bffnens und beim Sinken des Wasserspiegels im Sinne des Schließens bewegt wird, während der Abdampf der Pumpenantriebsmaschine mit regelbarem Druck in den Zwischenbehälter geleitet wird.In the case of the feed device according to the invention, on the other hand, there is the effect the boiler feed pump completely independent of the temperature of the water at Entering the intermediate container. Rather, the running of the pump is dependent regulated by the position of a float arranged in the intermediate container, which influences the steam supply to the prime mover for the boiler feed pump in such a way that that when the water level rises and the float in the intermediate tank the Add steam valve in the sense of opening and when the water level drops in the sense of Closing is moved, while the exhaust steam of the pump drive machine with adjustable Pressure is passed into the intermediate container.

Die Regelung der Dampfzufuhr zur Antriebsmaschine einer Pumpe durch einen Schwimmer im Mischvorwärmer ist an sich bekannt, aber in einem anderen Zusammenbange als beim Erfindungsgegenstand, nämlich bei einem Mischvorwärmer, der als Entlüftungsvorrichtung dient. Gegenüber der erwähnten vorbekannten Speiseeinrichtung mit Zwischenbehälter zwischen Strahlpumpe und Kesselspeisepumpe, bei welcher zur Regelung der Temperatur im Zwischenbehälter stets Frischdampf aus dem Kessel benutzt wird, ergibt sich bei der Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung durch Regelung der Temperatur des Wassers im Zwischenbehälter vermittels des Abdampfes der Pumpenantriebsmaschine noch der weitere Vorteil, daß man die Wärme des Abdampfes für die Vorwärmung des Speisewassers zurückgewinnt. Hierbei können die Verhältnisse zwischen Strahlpumpe und Zwischenbehälter so bemessen werden, daß unter normalen Betriebsbedingungen der gesamte Abdampf aus der Pumpenantriebsmaschine in dem Zwischenbehälter niedergeschlagen wird. Ferner erreicht man dadurch, daß der Abdampf der Pumpenantriebsmaschine in den Zwischenbehälter eingeleitet wird, den Vorteil, daß das Speisewasser der Saugleitung der Kesselspeisepumpe unter Druck zugeführt wird und der Druck in dieser Saugleitung sich mit dem Gegendruck der Pumpenantriebsmaschine bzw. mit der Temperatur im Zwischenbehälter ändert.The regulation of the steam supply to the prime mover of a pump a float in the mixer preheater is known per se, but in a different context than with the subject matter of the invention, namely with a mixer preheater, which acts as a ventilation device serves. Compared to the previously mentioned feed device with intermediate container between jet pump and boiler feed pump, in which to regulate the temperature live steam from the boiler is always used in the intermediate tank, results in the device according to the present invention by controlling the temperature of the Water in the intermediate tank by means of the exhaust steam from the pump drive machine still the further advantage that you can use the heat of the exhaust steam to preheat the feed water recovers. Here, the relationships between the jet pump and the intermediate container be dimensioned in such a way that under normal operating conditions all of the exhaust steam is removed the pump drive machine is deposited in the intermediate tank. Further is achieved in that the exhaust steam of the pump drive machine in the intermediate container is initiated, the advantage that the feed water of the suction line of the boiler feed pump is supplied under pressure and the pressure in this suction line increases with the counter pressure of the pump drive machine or changes with the temperature in the intermediate tank.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die den Abdampf der Pumpenantriebsmaschine dem Zwischenbehälter zuführende Dampfleitung mit einer Zweigleitung versehen, in welcher ein Rückschlagventil o. dgl. zur Begrenzung des höchsten Druckes im Zwischenbehälter apgebracht ist. Für die Festlegung des zulässigen unteren Druckes ist ein Regelventil in einer an den Zwischenbehälter angeschlossenen Leitung vorgesehen, durch welche Kesselfrischdampf oder Abdampf von anderen Hilfsmaschinen dem Zwischenbehälter zugeführt wird. Dieses Regelventil kann z. B. durch Einwirken des im Zwischenbehälter herrschenden Druckes a.uf einen mit der Spindel des Ventils verbundenen Kolben geschlossen und durch die Kraft einer Feder o. dgl. geöffnet werden.According to one embodiment of the invention, the exhaust steam is the Steam line with a branch line feeding the pump drive machine to the intermediate container provided, in which a check valve or the like. To limit the highest pressure is placed in the intermediate container. For determining the permissible lower pressure a control valve is provided in a line connected to the intermediate tank, through which boiler fresh steam or exhaust steam from other auxiliary machines the intermediate container is fed. This control valve can, for. B. by the action of the intermediate container prevailing pressure on a piston connected to the spindle of the valve and opened by the force of a spring or the like.

Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführungsform einer Speiseeinrichtung gemäß der Erfindung in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, dar.The drawing represents an exemplary embodiment of a feed device according to the invention in side view, partially in section.

Die Strahlpumpe A ist eine Abdampf strahlpumpe, welcher das Speisewasser durch eine Leitung B zugeführt wird, das durch die Strahlpumpe A über die Leitung C in einen Zwischenbehälter, z. B. Speicher D, gefördert wird, aus welchem es dann durch die Leitung E der Pumpe F zufließt, welche das Wasser durch die Druckleitung G über das (nicht dargestellte) Kesselrückschlagventil in den Dampfkessel fördert.The jet pump A is an exhaust steam jet pump, which the feed water is fed through a line B, which is fed by the jet pump A via the line C in an intermediate container, e.g. B. memory D, is promoted, from which it then through the line E to the pump F, which flows the water through the pressure line G promotes via the boiler check valve (not shown) into the steam boiler.

Die Strahlpumpe A enthält ein Hauptgehäuse i, welches eine Dampfkammer 2 bildet, aus welcher der Dampf der Hauptdampfdüse 3 der Strahlpumpe zugeführt wird, welche innerhalb der Wassersaugdüse q. liegt, der das Speisewasser aus der Kammer 5 zugeführt wird, die durch einen Kanal 6 mit der Wasserzuleitung B verbunden ist. Das Wasserventil 7 regelt den Einlaß des Wassers aus der Leitung B nach dem Injektor. Dieses Ventil wird durch einen Kolben 8 geöffnet, auf welchen durch eine Leitung 9 eingelassener Dampf (im Ausführungsbeispiel Kesselfrischdampf) einwirkt.The jet pump A includes a main housing i, which has a steam chamber 2 forms, from which the steam is fed to the main steam nozzle 3 of the jet pump, which inside the water suction nozzle q. which is the feed water from the chamber 5, which is connected to the water supply line B by a channel 6. The water valve 7 regulates the inlet of water from line B to the injector. This valve is opened by a piston 8, on which by a line 9 let in steam (in the exemplary embodiment fresh boiler steam) acts.

Das Gemisch aus Dampf und Wasser tritt aus der Wassersaugdüse q. in ein Mischrohr von üblicher Form ein und geht dann durch die Druckdüse io nach der Kammer-ii, welche mit der Druckleitung C in Verbindung steht. Die Kammer 12 des Mischrohres der Strahlpumpe steht durch ein Ventil 13 mit dem üblichen Schlabberauslaß 1q. in Verbindung. Das Ventil 13 ist während des Betriebes der Strahlpumpe gewöhnlich geschlossen, und zwar durch einen Kolben 15, welcher mit der Druckkammer i i in Verbindung steht. Das Ventil 13 kann aber auch von Hand geschlossen werden, und zwar durch eine Handsteuervorrichtung H, durch welche es auch geöffnet wird.The mixture of steam and water emerges from the water suction nozzle q. in a mixing tube of the usual shape and then goes through the pressure nozzle io to the Chamber-ii, which is in communication with the pressure line C. The chamber 12 of the Mixing tube of the jet pump is through a valve 13 with the usual Schlabberauslaß 1q. in connection. The valve 13 is common during operation of the jet pump closed by a piston 15 which is connected to the pressure chamber i i in Connection. The valve 13 can also be closed by hand, and although by a hand control device H, by which it is also opened.

Die Menge des durch die Strahlpumpe zu fördernden Speisewassers wird durch Längsv erschieben der Hauptdampfdüse 3 geregelt, indem durch diese Längsverschiebung der ringförmige Raum zwischen den beiden Düsen 3 und 4. vergrößert oder verkleinert wird. Die Bewegung der Düse 3 erfolgt vorteilhaft durch ein drehendes exzentrisches Glied 16 mit Hilfe einer mit Kugelgelenken versehenen Welle 17, welche durch einen Handhebel 18 in entsprechendem Sinne gedreht wird.The amount of feed water to be conveyed by the jet pump is regulated by longitudinally shifting the main steam nozzle 3 by increasing or decreasing the annular space between the two nozzles 3 and 4 through this longitudinal shift. The nozzle 3 is advantageously moved by a rotating eccentric member 16 with the aid of a shaft 17 provided with ball joints, which is rotated by a hand lever 18 in a corresponding sense.

Der Abdampf zur Betätigung der Strahlpumpe beim Betrieb der Hauptmaschine zwecks Vorwärmung des Kesselspeisewassers wird durch die Abdampfleitung i9 über das Abdampfventil 2o der Kammer 2 der Strahlpumpe zugeführt. Da die Strahlpumpe in Zeiten, wo kein Abdampf zur Verfügung steht, ebenfalls betriebsfähig sein muß, so wird ihm in diesem Falle statt Abdampf Frischdampf mit verringertem Druck zugeführt, der als Hilfsdampf bezeichnet wird und vorteilhaft aus dem Hochdruckdampfrohr 9 durch eine Abzweigung 9a entnommen wird, die mit der Kammer 2 durch einen Kanal 21 in Verbindung steht, der durch das selbsttätige Umschaltventil 22 beherrscht wird.The exhaust steam to operate the jet pump when the main engine is operating For the purpose of preheating the boiler feed water, the exhaust steam line i9 via the exhaust valve 2o is fed to the chamber 2 of the jet pump. Because the jet pump must also be operational in times when no exhaust steam is available, in this case, instead of exhaust steam, it is supplied with live steam at reduced pressure, which is referred to as auxiliary steam and advantageously from the high-pressure steam pipe 9 is taken through a junction 9a, which is connected to the chamber 2 through a channel 21 is in connection, which is dominated by the automatic switching valve 22 will.

Um den ununterbrochenen Betrieb der Strahlpumpe zu sichern, sind Mittel vorgesehen, um die Ventile 2o und 22 abwechselnd selbsttätig zu öffnen und zu schließen, so daß die Kammer :2 entweder mit Abdampf aus dem Rohr i9 oder mit Hilfsfrischdampf aus dem Rohr 9 gespeist «erden kann. Zu diesem Zweck ist das Ventil22 mit einem kolbenartigen Kopf 22a in dem Zylinder 23 versehen. Das Ventil 22 besitzt eine solche Form, daß, wenn in dem Zylinder 23 Druck vorhanden ist, dieses Ventil 22 durch den Druck des Dampfes aus der Zweigleitung 9a geschlossen wird, während es, wenn der Druck aus dem Zylinder 23 herausgelassen wird, in die Offenstellung durch den Druck des Dampfes aus der Leitung 9a angehoben wird. Der Dampf wird in den Zylinder 23 eingelassen und strömt aus diesem durch einen Kanal 24 heraus, der entweder mit einer Stelle niederen Druckes oder mit einer Stelle höheren Dampfdruckes durch das Doppelsitzventil 25 in Verbindung gebracht wird, welches durch den Kolben 26 betätigt wird. Die Lage des Kolbens 26 ist andererseits davon abhängig, öb in dem Zylinder 27 Druck vorhanden ist oder nicht. In diesem Zylinder 27 entsteht ein Dampfdruck durch den Leckdampf, der zwischen dem Kolben 26 und seiner Führung hindurchgeht, vorausgesetzt, daß das Rohr 28 geschlossen ist. Das Auslaßende dieses Rohres wird durch ein Nadelventil 29 beherrscht, welches von einer Membran 30 gesteuert wird, die mit dem Auspuff der Hauptmaschine durch ein Rohr 3 r in Verbindung steht.In order to ensure the uninterrupted operation of the jet pump, means are provided to automatically open and close the valves 2o and 22 alternately, so that the chamber: 2 is fed either with exhaust steam from pipe 19 or with auxiliary fresh steam from pipe 9 can. For this purpose, the valve 22 is provided with a piston-like head 22 a in the cylinder 23. The valve 22 has such a shape that when there is pressure in the cylinder 23, this valve 22 is closed by the pressure of the steam from the branch pipe 9a, while when the pressure is released from the cylinder 23, it is in the open position is raised by the pressure of the steam from the line 9a. The steam is admitted into the cylinder 23 and flows out of it through a channel 24 which is brought into connection either with a point of lower pressure or with a point of higher vapor pressure through the double seat valve 25, which is actuated by the piston 26. The position of the piston 26 is, on the other hand, dependent on whether there is pressure in the cylinder 27 or not. In this cylinder 27, a steam pressure is created by the leakage steam which passes between the piston 26 and its guide, provided that the tube 28 is closed. The outlet end of this pipe is dominated by a needle valve 29 controlled by a diaphragm 30 which communicates with the main engine exhaust through a pipe 3r.

Der Kanal 2q. steht durch einen Kanal 32 mit dem Zylinder 33 in Verbindung, in welchem ein Kolben 34. angebracht ist, der bei Einlassen von Dampf in den Zylinder 33 das Abdampfventil 2o entgegen der Wirkung einer Feder 35 öffnet, welche das Abdampfventil2o in der geschlossenen Stellung zu halten sucht.The channel 2q. communicates with the cylinder 33 through a channel 32, in which a piston 34 is mounted, which when steam is admitted into the cylinder 33 the exhaust valve 2o opens against the action of a spring 35 which the exhaust valve2o seeks to hold in the closed position.

Falls Abdampf für die Verwendung in der Strahlpurnpe zur Verfügung steht, wird der Druck dieses Abdampfes durch das Rohr 3 r auf die Membran 3o übertragen, wodurch das adele entil 29 geschlossen wird, so daß in dem Zylinder 27 sich ein Dampfdruck bilden kann. Durch den Druck in.diesem Zylinder wird der Kolben 26 in die dargestellte Lage gebracht, so daß das Ventil 2-5 die Verbindung zwischen dem Kanal 24 und dem von dem Zweigkanal 9a kommenden Kanal 37 herstellt. Infolgedessen kann der Dampf aus dem Kanal 37 durch den Kanal 24 nach dem Zylinder 23 strömen und das selbsttätige Ventil 22 schließen. Gleichzeitig wird Dampf unter Druck durch den Kanal 32 dem Kolben 34 zugeführt, so daß das Abdampfventil 2o geöffnet wird. Wenn beim Schließen des Reglers der Abdampf ausbleibt, so wird die Membran 30 von dem Druck dieses Dampfes entlastet, so daß sich das Nadelventil 29 öffnen kann und der Zylinder 27 mit der Leitung 28 in Verbindung gebracht wird. Der Kolben 26 wird also einseitig belastet und schiebt das Ventil 25 in seine untere Lage, wodurch die Verbindung zwischen den Kanälen 2.4 und 37 unterbrochen und die Verbindung zwischen dem Kanal ?-4 und dem Rohr 36 hergestellt wird. Infolgedessen wird der Druck aus dem Zylinder 23 und ebenso aus dem Zylinder 33 des Abdampfventils 2o abgelassen, so daß (las selbsttätige Ventil 22 durch den Dampfdruck aus der Zweigleitung 911 angehoben, also geöffnet, und das Abdampfventil 2o durch seine Feder 35 geschlossen wird. Der Druck des Hilfsfrischdampfes, welcher in die Kammer 2 geht, wird durch die drosselnde Wirkung einer geeigneten Verengung 38 verringert.If exhaust steam is available for use in the jet pump, the pressure of this exhaust steam is transmitted through the pipe 3 r to the membrane 3o, whereby the adele valve 29 is closed so that a steam pressure can form in the cylinder 27. The piston 26 is brought into the position shown by the pressure in this cylinder, so that the valve 2-5 establishes the connection between the channel 24 and the channel 37 coming from the branch channel 9a. As a result, the steam can flow from the channel 37 through the channel 24 to the cylinder 23 and close the automatic valve 22. At the same time, steam is supplied under pressure through the channel 32 to the piston 34, so that the exhaust valve 2o is opened. If there is no exhaust steam when the regulator is closed, the pressure of this steam is released from the membrane 30 so that the needle valve 29 can open and the cylinder 27 is brought into connection with the line 28. The piston 26 is thus loaded on one side and pushes the valve 25 into its lower position, whereby the connection between the channels 2.4 and 37 is interrupted and the connection between the channel? -4 and the pipe 36 is established. As a result, the pressure is released from the cylinder 23 and also from the cylinder 33 of the exhaust valve 2o, so that the automatic valve 22 is raised by the steam pressure from the branch line 911, i.e. opened, and the exhaust valve 2o is closed by its spring 35. The The pressure of the auxiliary fresh steam which goes into the chamber 2 is reduced by the throttling effect of a suitable constriction 38.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß der Strahlpumpe entweder Abdampf oder Hilfsfrischdampf jederzeit zugeführt werden kann, vorausgesetzt, daß durch das Rohr 9 Dampf zur Betätigung der Steuervorrichtung zugeführt wird. Das Einlassen von Wasser in die Strahlpumpe wird ebenfalls durch dieses Rohr geregelt, während die Regelung der Menge des der Strahlpumpe zugeführten Wassers durch den von Hand zu betätigenden Hebel r8 bewirkt wird. Dem Rohr 9 wird Frischdampf aus dem Kessel durch das Rohr 39 zugeführt, in welchem das Regelventil 40 angeordnet ist. Durch ein an das Rohr 39 sich anschließendes Rohr .4i wird der Frischdampf dem Drosselventil 42 der Antriebsmaschine 6o für die Speisepumpe F zugeführt, die nach dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Zentrifugalpumpe ausgeführt ist, welche durch die Dampfturbine 6o angetrieben wird. Das kegelförmige Zudampfventil :I2 dieser Antriebsturbine ist axial verschiebbar, um die Menge des aus dem Rohr 41 in den Einlaßkanal 4.3 der Turbine eingelassenen Dampfes regeln zu können. Das Ventil .42 ist durch eine Hebel-und Lenkeranordnung q_q. mit einem Schwimmer .1.5 verbunden, der in dem unteren Teil der Hauptkammer 4.6 des Zwischenbehälters D schwingbar gelagert ist. Vom Boden der Kammer 46 führt eine Leitung E nach der Saugseite der Kesselspeisepumpe F. Der Abdampf der Pumpenantriebsturbine 6o wird durch ein Rohr 4#7 abgeführt, welches zwei Abzweigungen 47a und 47v besitzt. In der Abzweigung 47a befindet sich ein Rückschlagventil 48, welches so eingestellt werden kann, daß es den gewünschten Gegendruck in der Abdampf leitung 47 erzeugt, bei dessen Überschreiten das Ventil 4.8 sich öffnet, so daß der Abdampf durch die Abzweigung 4.7a in die Außenluft entweichen kann. Die Abzweigung .I7v ist an den oberen Teil des Zwischenbehälters D angeschlossen und führt den Abdampf unter dem durch das Ventil 4.8 bestimmten höchsten Druck einem Verteilungsraum ,49 zu, aus welchem der Dampf in den Behälter D durch eine Anzahl von Öffnungen 50 gelangt.It follows from the foregoing that either exhaust steam or auxiliary fresh steam can be supplied to the jet pump at any time, provided that steam is supplied through the pipe 9 to actuate the control device. The inlet of water into the jet pump is also regulated through this pipe, while the regulation of the amount of water supplied to the jet pump is effected by the manually operated lever r8. The pipe 9 is supplied with live steam from the boiler through the pipe 39 in which the control valve 40 is arranged. 4i, the live steam is fed to the throttle valve 42 of the drive machine 6o for the feed pump F, which, according to the exemplary embodiment shown, is designed as a centrifugal pump which is driven by the steam turbine 6o. The conical inlet steam valve: I2 of this drive turbine is axially displaceable in order to be able to regulate the amount of steam admitted from the pipe 41 into the inlet channel 4.3 of the turbine. The valve .42 is through a lever and link arrangement q_q. connected to a float .1.5, which is mounted to swing in the lower part of the main chamber 4.6 of the intermediate container D. A line E leads from the bottom of the chamber 46 to the suction side of the boiler feed pump F. The exhaust steam from the pump drive turbine 6o is discharged through a pipe 4 # 7, which has two branches 47a and 47v. In the branch 47a there is a check valve 48, which can be adjusted so that it generates the desired back pressure in the exhaust line 47, when exceeded the valve 4.8 opens so that the exhaust steam escape through the branch 4.7a into the outside air can. The branch .I7v is connected to the upper part of the intermediate container D and leads the exhaust steam under the highest pressure determined by the valve 4.8 to a distribution space 49, from which the steam enters the container D through a number of openings 50 .

Die Druckleitung C der Strahlpumpe A wird vorteilhaft an ein siebförmiges Rohr 51 angeschlossen, welches sich unterhalb des Verteilers 49 befindet und das Wasser in feinen Strahlen austreten läßt, so daß es sich mit dem aus den Öffnungen 50 kommenden Dampf vermischt und diesen niederschlägt. Der obere Teil des Zwischenbehälters D kann als besondere Mischkammer ausgeführt sein, und zwar durch eine Platte 52, von welcher das aus dem Siebrohr 5 1 kommende Wasser und das Kondensat des aus dem Verteiler 49 kommenden Dampfes in die Hauptkammer 46 des Behälters D fließt.The pressure line C of the jet pump A is advantageously connected to a sieve-shaped pipe 51 which is located below the distributor 49 and allows the water to emerge in fine jets so that it mixes with the steam coming from the openings 50 and precipitates it. The upper part of the intermediate container D can be designed as a special mixing chamber, namely through a plate 52 from which the water coming from the sieve tube 5 1 and the condensate of the steam coming from the distributor 49 flows into the main chamber 46 of the container D.

Die Speiseeinrichtung wirkt in folgender Weise: Soll der Kessel gespeist werden, so wird das Ventil 40 geöffnet, so daß Frischdampf aus dem Rohr 39 in die Rohre 41 und 9 eintritt und das Wasserventil 7 der Strahlpumpe geöffnet wird. Desgleichen wird entweder das Abdampfventil 2o oder das selbsttätige Ventil 22 geöffnet, so daß die Strahlpumpe mit Wasser und Abdampf oder Hilfsfrischdampf versehen wird, je nachdem, ob die Hauptmaschine in Betrieb ist oder nicht. Die Menge des durch die Strahlpumpe geförderten Wassers wird durch den Hebel 18 von Hand eingestellt, und das durch die Strahlpumpe geförderte Wasser geht durch das Siebrohr 51 in den Zwischenbehälter D. Wenn beim Anstellen der Einrichtung kein Speisewasser sich in dem Zwischenbehälter D befindet; wird das Zudampfventil 42 der Pumpenantriebsturbine 6o durch den nach unten sinkenden Schwimmer 45 geschlossen, so daß der Dampf in dem Rohr 41, die Speisepumpe F nicht in Gang setzen kann. Bei weiterer Betätigung der Strahlpumpe füllt sich die Zwischenkammer 46 rasch an, so daß der Schwimmer 45 ansteigt und das Zudampfventil 42 öffnet. Infolgedessen geht die Speisepumpe F an, nachdem ein bestimmter Wasserspiegel in dem Zwischenbehälter D erreicht ist. Die Geschwindigkeit der Speisepumpe F wird durch die Höhe des Wasserstandes in der Kammer 46 bestimmt, bis das Ventil 42 im Verlaufe des weiteren Ansteigens des Wasserspiegels in der Kammer 46 voll geöffnet ist. Ein Ansteigen des Wasserspiegels in der Kammer 46 über den Stand, der für die volle Öffnung des Zudampfventiles 42 erforderlich ist, wird dadurch verhindert, daß die .größte Förderleistung der Speisepumpe F größer gemacht wird als die größte Förderleistung der Strahlpumpe, so daß bei voll geöffnetem Zudampfventi142 der Wasserspiegel in der Kammer 46 abfällt. Durch dieses Abfallen des Wasserspiegels wird die Pumpe veranlaßt, langsamer zu laufen, bis sie selbsttätig auf eine gleichbleibende Drehzahl bei einer Geschwindigkeit kommt, bei welcher sie dem Kessel dieselbe Wassermenge zudrückt, welche dem Zwischenbehälter D durch die 5trahlpumpe zugeführt wird, vermehrt um das in dem Behälter D gebildete Kondensat. Sobald die Pumpenantriebsturbine 6o zu laufen beginnt, wird der Abdampf derselben unter Druck durch die Zweigleitung 47b der Mischkammer oberhalb der Querwand 52 zugeführt. Dieser Dampf dient zur Steigerung der Temperatur des Wassers, welches durch die Strahlpumpe zugeführt wird, auf einen Wert oberhalb desjenigen, der mit Abdampf aus der Hauptmaschine zu erreichen möglich ist. Dieses Ergebnis wird ermöglicht infolge des Umstandes, daß die Pumpenantriebsturbine 6o gegen einen verhältnismäßig hohen Gegendruck arbeitet, der durch das Rückschlagventil 48 erhalten wird.The feed device works in the following way: Should the boiler be fed are, the valve 40 is opened so that live steam from the pipe 39 into the Pipes 41 and 9 enters and the water valve 7 of the jet pump is opened. Likewise if either the exhaust valve 2o or the automatic valve 22 is opened, so that the jet pump is provided with water and exhaust steam or auxiliary fresh steam, depending on whether the main engine is running or not. The amount of through the jet pump of the water delivered is set by hand by means of the lever 18, and the water delivered by the jet pump goes through the sieve tube 51 into the Intermediate tank D. If there is no feed water in the intermediate container D is located; becomes the steam inlet valve 42 of the pump drive turbine 6o closed by the float 45 sinking downwards, so that the steam in the pipe 41, the feed pump F cannot start. Upon further actuation the jet pump fills the intermediate chamber 46 quickly, so that the swimmer 45 rises and the steam addition valve 42 opens. As a result, the feed pump goes F on after a certain water level in the intermediate tank D has been reached. The speed of the feed pump F is determined by the height of the water level in the Chamber 46 is determined to open valve 42 as the water level continues to rise in the chamber 46 is fully open. A rise in the water level in the chamber 46 about the level required for the full opening of the Zudampfventiles 42 is, it is prevented that the .maximum delivery rate of the feed pump F is greater is made as the largest delivery rate of the jet pump, so that when fully open Zudampfventi142 the water level in the chamber 46 drops. Because of this falling away the water level causes the pump to run more slowly until it is automatic comes to a constant speed at a speed at which it the boiler presses the same amount of water that the intermediate tank D through the 5jet pump is supplied, increased by the condensate formed in the container D. As soon as the pump drive turbine 6o starts to run, the exhaust steam thereof becomes under pressure through the branch line 47b of the mixing chamber above the transverse wall 52 fed. This steam is used to increase the temperature of the water, which is fed by the jet pump, to a value above that with It is possible to achieve exhaust steam from the main engine. This result is made possible due to the fact that the pump drive turbine 6o against a relatively high back pressure that is obtained through the check valve 48 works.

Das Gegendruckventil 48 ermöglicht es ferner, daß der Abdampf der Turbine 6o den Zwischenbehälter D unter Druck hält, was notwendig ist, um die Pumpe mit Wasser unter Druck zu versorgen. Wenn die Saugseite der Pumpe mit heißem Wasser aus der Strahlpumpe bei oder angenähert bei atmosphärischem Druck versehen würde, so würde die Pumpe die angesaugte Wassersäule abreißen, da sich eine bestimmte Menge des angesaugten Wassers plötzlich in Dampf verwandeln würde.The back pressure valve 48 also makes it possible that the exhaust steam Turbine 6o keeps the intermediate tank D under pressure, which is necessary to the pump to be supplied with water under pressure. When the suction side of the pump with hot water would be provided from the jet pump at or approximately at atmospheric pressure, so the pump would tear off the sucked in water column, because a certain amount of the sucked water would suddenly turn into steam.

Es ist klar, daß die Strahlpumpe, die Speisepumpe und der Zwischenbehälter so bemessen werden können, daß unter normalen Betriebsbedingungen der gesamte Abdampf aus der Pumpenantriebsturbine 6o in dem Zwischenbehälter D niedergeschlagen wird und seine Wärme zurückgewonnen werden kann, da sie dem Kessel in dem Speisewasser wieder zugeführt wird.It is clear that the jet pump, the feed pump and the intermediate tank can be dimensioned so that, under normal operating conditions, the entire exhaust steam is precipitated from the pump drive turbine 6o in the intermediate tank D. and its heat can be recovered as it is fed to the boiler in the feed water is fed back.

Unter gewissen Betriebsbedingungen und bei bestimmten Verhältnissen der Speisepumpe und der Strahlpumpe kann es vorkommen, daß der Abdampf aus der Pumpenantriebsturbine 6o nicht ausreicht, um den Druck in dem Behälter D auf der gewünschten Höhe zu erhalten. Um nun einen bestimmten unteren Druck in dem Behälter D zu sichern, kann Abdampf von einer anderen Hilfsmaschine oder auch Frischdampf dem Behälter D durch die Leitung 53 zugeführt werden. Dieser Dampf soll als Hilfsheizdampf bezeichnet werden. Wird in diesem Fall Frischdampf verwendet, so kann die Leitung 53 an die Turbinenfrischdampfleitung 41 angeschlossen werden. Der Durchfluß des Dampfes durch die Leitung 53 wird durch ein Ventil 54 geregelt, welches durch den Druck in dem Behälter D geschlossen gehalten wird, der durch das Rohr 55 und den daran sich anschließenden Zylinderraum 56 auf den Kolben 57 des Ventils 54 einwirkt, das durch eine Feder 58 geöffnet wird.Under certain operating conditions and under certain conditions the feed pump and the jet pump, it can happen that the exhaust steam from the pump drive turbine 6o is not sufficient to maintain the pressure in the container D at the desired level. In order to secure a certain lower pressure in the container D, exhaust steam can from another auxiliary machine or live steam to the container D through the line 53 are fed. This steam is to be referred to as auxiliary heating steam. Will in this case live steam is used, the line 53 can be connected to the turbine fresh steam line 41 can be connected. The flow of steam through line 53 is through a valve 54 is regulated, which is kept closed by the pressure in the container D through the tube 55 and the cylinder space 56 adjoining it the piston 57 of the valve 54 acts, which is opened by a spring 58.

Bei dieser Anordnung wird das Ventil 54 selbstverständlich so eingestellt, daß es bei einem Druck in dem Behälter D geschlossen wird, der geringer ist als derjenige, der zum Öffnen des Rückschlagventils 48 erforderlich ist. Infolgedessen wird der Druck in dem Behälter D auf einer bestimmten Höhe gehalten, dessen unterer Wert durch das Ventil 54 und dessen oberer Wert durch das Ventil 48 bestimmt wird. Durch entsprechende Einstellung dieser beiden Ventile läßt sich der Druckbereich nach Belieben ändern.With this arrangement, the valve 54 is of course adjusted so that that it is closed at a pressure in the container D. becomes, the lower is than that required to open the check valve 48. Consequently the pressure in the container D is kept at a certain level, its lower The value is determined by the valve 54 and the upper value of which is determined by the valve 48. The pressure range can be adjusted by setting these two valves accordingly change at will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Feeding devices for steam boilers, in particular Locomotive boiler, with an intermediate tank between the pressure line one with Steam, in particular jet pump operated with exhaust steam and the suction line of a boiler feed pump operated with steam, characterized in that the regulation the steam supply to the drive machine (6o) of the boiler feed pump (F) through a Float (45) in the intermediate container (D) takes place in such a way that when the Water level and float in the container (D) the steam addition valve (42) in the sense the opening and when the water level falls it is moved in the sense of closing, during the exhaust steam of the pump drive machine (6o) with adjustable pressure in the Intermediate container (D) is passed.

2. Feeding device according to claim i, characterized in that of the exhaust steam of the pump drive machine (6o) the intermediate container (D) feeding line (47, 47b) a line (47a) with a safety valve (q.8) o Limitation of the highest pressure in the intermediate container (D) is branched off, while a control valve (54) is attached in a line (53) connected to the container (D) through which fresh boiler steam or Exhaust steam from other auxiliary machines is fed to the container (D).

3. Feeding device according to claim 2, characterized in that that the control valve (54) by the action of the prevailing in the intermediate container (D) Pressure on a piston (57) connected to the spindle of the valve (54) is closed and is opened by the force of a spring (58) or the like.

4. Dining facility according to claims i to 3, characterized in that in the upper part of the intermediate container (D) a distributor (49, 5o) for the exhaust steam from the pump drive machine (6o) and below this one by a steering plate (52) from the lower part (46) of the container (D) separate mixing chamber is provided, into which the feed water from the pressure line (C) the jet pump (A) is let in through a sieve tube (5i) or the like.