DE578709C

DE578709C - Device for the treatment of living cells by means of light rays

Info

Publication number: DE578709C
Application number: DES84175D
Authority: DE
Inventors: Dr Dionys Gabor
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1927-09-06
Filing date: 1928-02-16
Publication date: 1933-06-16
Also published as: CH134480A; FR659801A; GB306112A

Description

Einrichtung zur Behandlung von lebenden Zellen mittels Lichtstrahlen In dem Hauptpatent ist eine Einrichtung zur Behandlung von lebenden Zellen mittels Lichtstrahlen beschrieben, deren Kennzeichen in einem Strahler besteht, der am Behandlungsort eine Strahlung hauptsächlich aus dem Spektralbereich von etwa 33o bis 36o m#t erzeugt, während Strahlen der Wellenlänge unter etwa 3z0 mau praktisch fehlen. Dabei wurden einige Beispiele derartiger Strahler angegeben, die zweckmäßig in Verbindung mit einem Filter benutzt werden, das den Spektralbezirk unter Sao m@u, abschneidet. Neue, sehr eingehende Untersuchungen haben weitere, besonders zweckmäßige Strahler ergeben, die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bilden.Device for the treatment of living cells by means of light rays In the main patent is a device for the treatment of living cells by means of Light rays described, the characteristic of which is a radiator that is installed at the treatment site generates radiation mainly from the spectral range from about 33o to 36o m # t, while rays of wavelength below about 3z0 mau are practically absent. There were some examples of such radiators are given, which may be useful in connection with a filter can be used that cuts off the spectral region under Sao m @ u. New, very detailed investigations have further, particularly useful emitters which form the subject of the present invention.

Gemäß der Erfindung eignen sich als Metalle für Metalldampflampen, zweckmäßig in einer Quarzhülle, Ca lcium und Magnesium. Als ganz besonders geeignet haben sich erwiesen Metalle der Zinkgruppe: Zink, Cadmium und Quecksilber, denn diese erzeugen in dem nach dem Hauptpatent für die nutzbare Strahlung gekennzeichneten Bereich verhältnismäßig starke Lichtintensitäten.According to the invention are suitable as metals for metal halide lamps, conveniently in a quartz shell, calcium and magnesium. As very particularly suitable have been found to be metals of the zinc group: zinc, cadmium and mercury, because these generate in the one marked according to the main patent for the usable radiation Area of relatively strong light intensities.

Zweckmäßig ist es weiter, zwei passende Metalle gleichzeitig anzuwenden, weil man dann eine besonders große Gesamtlichtintensität in dem Spektralbezirk von etwa 33o bis 36o m#z erzielt. Als solche Legierungen sind besonders geeignet Legierungen aus Cadmium und Zink sowie aus Calcium und Magnesium, die bei gewöhnlicher Temperatur fest, bei der Betriebstemperatur der Lampe dagegen flüssig sind.It is also useful to use two suitable metals at the same time, because you then have a particularly large total light intensity in the spectral region of about 33o to 36o m # z achieved. Alloys are particularly suitable as such alloys from cadmium and zinc as well as from calcium and magnesium, which at ordinary temperature solid, but are liquid at the operating temperature of the lamp.

Hierbei können die Lampenkörper mit besonderen Heizvorrichtungen versehen werden, die die Aufgabe haben, vor dem eigentlichen Einschalten, das durch das Zusammenlaufenlassen der Menge erfolgt, das Metall flüssig zu machen. Legierungen als Füllung der Metalldampflampen sind auch, wenn es nur auf die Strahlung des einen Metalls ankommt, dann zweckmäßig, wenn dieses Metall erst in der Form der Legierung überhaupt m einer Metalldampflampe verwendbar ist.Here, the lamp bodies can be provided with special heating devices who have the task of actually switching on, that by converging the amount is done to make the metal fluid. Alloys as filling for metal halide lamps are also useful, if only the radiation of one metal is important, if this metal is only in the form of the alloy at all in a metal halide lamp is usable.

Claims

PATENT CLAIM: r. Device for the treatment of living cells by means of light beams according to patent 566 z88, characterized by a preferably Metal halide lamp provided with quartz envelope, in the metals of the zinc group or this in the periodic Groups closely related to the system, preferably zinc and cadmium, are included, in conjunction with a filter that covers the spectral range cuts below 32o m # t. z. Device according to claim r, characterized in that that in the metal halide lamp alloys of the zinc group or this in the periodic System-related groups, e.g. B. of zinc and cadmium or calcium and magnesium, are included;