Kartoffelqnetschmaschine mit Preßkolben Die Erfindung bezieht sich
auf eine Kartoffelquetsche, bei welcher die Kartoffeln. mittels eines hin und her
bewegten Kolbens durch einen Rost getrieben werden.Potato kneading machine with plunger The invention relates
on a potato squeezer, in which the potatoes. by means of a back and forth
moving piston are driven through a grate.
Bei den bekannten Kartoffelquetschen dieser Art ist. der Preßraum
durch einen ebenen, starren Rost abgeschlossen. Dies hat den Nachteil, daß Fremdkörper,
wie Steine u. dgl., die durch den Rost nicht hindurchgehen, während des Betriebes
nicht ausgeschieden werden können. ' Demgegenüber besteht gemäß der Erfindung der
den Preßraum abschließende Rost aus einem in der Preßrichtung in eine Spitze auslaufenden,
aus federnden Stäben gebildeten Korb. Diese Ausbildung des Rostes als Korb weist
den Vorteil auf, daß sämtliche Fremdkörper, wie Steine, auch Stroh und Kraut usw.,
während des Betriebes ohne jegliche Betriebsstörung sich selbsttätig an der Spitze
ausscheiden.In the known potato squeezers of this type. the press room
closed off by a level, rigid grate. This has the disadvantage that foreign bodies,
such as stones and the like that do not pass through the grate during operation
cannot be eliminated. In contrast, according to the invention, the
the grate closing off the baling chamber from a grate tapering into a point in the pressing direction,
basket made of resilient rods. This training of the grate as a basket has
the advantage that all foreign bodies, such as stones, even straw and herbs, etc.,
automatically at the top during operation without any operational disruptions
retire.
Auf der Zeichnung ist eine Kartoffelquetsche gemäß der Erfindung dargestellt.
Abb. r zeigt dieselbe von der Seite gesehen, zum Teil im Schnitt, Abb. 2 in Draufsicht.
Die Quetsche besteht aus einem waagerecht liegenden Preßgehäuse f, das gegenüber
dem Kolben a durch einen Rostkorb b abgeschlossen ist. Dieser hat eine spitz
zulaufende Form und besteht aus geraden, federnden Stäben, deren Enden frei auslaufen;
er wird beispielsweise durch zwei aufklappbare Klammern gehalten, so daß er leicht
abnehmbar ist. Der im Gehäuse b befindliche Kolben. a wird über ein Vorgelege
i mit zwei Schwungrädern g durch eine Kurbelwelle h mittels Kolbenstange k hin und
her bewegt.The drawing shows a potato crusher according to the invention. Fig. R shows the same seen from the side, partly in section, Fig. 2 in plan view. The crusher consists of a horizontally lying press housing f, which is closed off from the piston a by a grate basket b . This has a tapering shape and consists of straight, resilient rods, the ends of which run out freely; it is held, for example, by two hinged clips so that it can be easily removed. The piston located in the housing b. a is moved back and forth via a countershaft i with two flywheels g by a crankshaft h by means of a piston rod k.
Die Wirkungsweise der Quetsche ist folgende: Die gedämpften Kartoffeln
werden in den Fülltrichter e geschüttet und fallen beim Rückgang des Kolbens
a in den Preßraum f.
Beim Vorgehen ,des Kolbens werden die Kartoffeln
durch den Quetschkorb b gedrückt. Unquetschbare Gegenstände, wie Steine usw., werden
schließlich bis in den spitzen Teil c des Korbes gedrückt. Dem zunehmenden Druck
geben die freien Enden der federnden Stäbe nach, so daß .die Fremdkörper nacheinander
herausfallen.The squeezer works as follows: The steamed potatoes are poured into the filling funnel e and fall into the press chamber f when the piston a falls. When the piston moves, the potatoes are pressed through the squeeze basket b. Non-crushable objects, such as stones, etc., are finally pressed into the pointed part c of the basket. The free ends of the resilient rods give way to the increasing pressure, so that the foreign bodies fall out one after the other.
Um ein Zurückfallen der Kartoffeln beim Rückwärtsgehen des Kolbens
infolge des entstehenden Saugdruckes zu verhindern, ist zweckmäßig am Kolbenboden
ein Ventil d angebracht.About the potatoes falling back when the piston goes backwards
It is advisable to prevent the resulting suction pressure at the piston crown
a valve d attached.