DE577792C

DE577792C - Device on fittings for electric light bulbs to adjust the light bulb and the reflector in relation to each other

Info

Publication number: DE577792C
Application number: DE1930577792D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-09-10
Filing date: 1930-09-10
Publication date: 1933-06-03

Description

Einrichtung an Armaturen für elektrische Glühlampen zur Einstellung der Glühlampe und des Reflektors in bezug aufeinander Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an Glühlampenarmaturen zur Einstellung von Reflektor und Glühlampe in bezug aufeinander, um die für die beste Reflektorwirkung erforderliche genaue Einstellung des Lichtzentrums an einem bestimmten Punkte der Rotationsachse des Reflektors zu ermög-1ichen. Es sind bereits Einrichtungen zur Verstellung der Glühlampenfassung in Hängearmaturen bekannt, bei welchen ein mit der Glühlampenfassung verbundener Schieber auf im Gußgehäuse der Armatur befestigten Führungsstangen gegebenenfalls unter Federwirkung gleitet und zur Feststellung Stellschrauben, Federklinken u. dgl. benutzt sind.Device on fittings for electric light bulbs for adjustment of the incandescent lamp and the reflector in relation to each other. The invention relates on a device on incandescent lamp fittings to adjust the reflector and incandescent lamp in relation to each other, to the exact required for the best reflective effect Adjustment of the light center at a certain point on the axis of rotation of the To enable reflector. There are already devices for adjusting the bulb socket known in hanging fittings, in which a connected to the bulb socket Slider on guide rods fastened in the cast housing of the valve, if necessary slides under spring action and adjusting screws, spring pawls, etc. Like. Are used.

Diese bekannten Einrichtungen haben den Nachteil, daß sie von der normalen einfachen Bauart der Armaturen abweichen und umständliche Einrichtungen innerhalb der Armatur erfordern. Die Erfindung bezweckt demgegenüber, eine Verstelleinrichtung an der bekannten normalen Armatur zu schaffen, welche ohne Änderung derselben angebracht werden kann und mit den einfachsten Mitteln die Verstellung und Feststellung der Teile in bezug aufeinander ermöglicht. Dies ist dadurch erreicht, daß eine Schiebehülse, die an einem der beiden gegeneinander einzustellenden Teile, der Lampenfassung oder dem Schalenhalter, angebracht ist, auf dein üblichen, axial angeordneten, festen Träger der Fassung und der Lampe verstellbar und finit einer Schleppfeder versehen ist, deren Enden durch zwei Längsschlitze des Schalen- oder Reflektorhalters hindurchgeführt sind und gegen eine seitliche Begrenzungskante je eines Schlitzes drücken. Die Anordnung gemäß der Erfindung hat gegenüber den bekannten Verstelleinrichtungen ferner den Vorteil einer bequemen Handhabung, da die Schleppfeder von außen außer , Wirkung gesetzt werden kann und zugleich die Handhaben zur Verstellung der Lampe bildet.These known devices have the disadvantage that they are of the normal simple design of the fittings differ and cumbersome facilities within the valve. In contrast, the invention aims at an adjusting device to create the known normal armature, which is attached without changing the same can be and with the simplest means the adjustment and determination of the Parts in relation to each other possible. This is achieved in that a sliding sleeve, those on one of the two parts to be set against each other, the lamp socket or the shell holder, is attached to the usual, axially arranged, fixed Carrier of the socket and the lamp adjustable and finitely provided with a drag spring is, the ends of which passed through two longitudinal slots of the shell or reflector holder and press against a lateral boundary edge of each slot. The order according to the invention has over the known adjusting devices also the Advantage of comfortable handling, since the drag spring has an effect from the outside can be set and at the same time forms the handle for adjusting the lamp.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht.The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawing.

Abb. i ist eine Ansicht der gesamten Armatur; Abb. 2 und 3 zeigen in vergrößertem Maßstabe den Schalen- oder Reflektorhalter in waagerechtem Querschnitt bzw. senkrechtem Längsschnitt; Abb. 4 zeigt in vergrößertem Maßstabe die Gestaltung eines Schalenhalterschlitzes.Fig. I is a view of the entire armature; Fig. 2 and 3 show on a larger scale the bowl or reflector holder in horizontal cross-section or vertical longitudinal section; Fig. 4 shows the design on an enlarged scale a tray holder slot.

Die Fassung b einer Glühlampe a ist mit einem durchbohrten Bauteil in Gestalt einer Hülse d fest verbunden, die auf einem mit dein ippel n fest verbundenen Rohrzapfen c längsverschiebbar- geführt ist. Der Leitungsdraht ist durch den Rohrzapfen e hindurchgeführt. Auf einer seitlichen Abflachung der Hülse d sind zwei Federn f, g je mit einem Ende befestigt, deren freie Enden durch länglicheDurchbrechungen 1a des Schalen-oder Reflektorhalters i hindurchtretan und auf der Außenseite des Halters i mit Handhaben in Gestalt von Verdickungen k versehen sind. Die Federn f, g drücken mit elastischem Druck gegen je eine Begrenzungskante der Durchbr echungen 1a. Dieser elastische Druck hält die Hülse d in einer beliebigen ihr gegebenen Stellung auf dem Rohrzapfen e fest. Durch Zusammendrücken der Federenden kann der Druck aufgehoben und danach die Hülse d auf dem Rohrzapfen e verstellt -werden. Der Reibungswiderstand zwischen den Federn f, g und den Kanten der Schalenhalterschlitze h, der den Verstellwiderstand bildet, kann gegebenenfalls durch Einkerbungen Z der Schlitzkanten, gegen welche die Federn drücken, und Anordnung einer in diese Kerben sich einfügenden Nase an den Federn f, g vergrößert werden. Eine solche Anordnung der Schlitze h und der Federn f, g veranschaulicht die Abb.4. In Verbindung mit der gekerbten Schlitzkante kann eine Teilung m vorgesehen werden, welche die Einstellung des Lichtzentrums auf eine bestimmte Stelle erleichtert.The socket b of an incandescent lamp a is firmly connected to a pierced component in the form of a sleeve d, which is guided in a longitudinally displaceable manner on a tubular pin c firmly connected to the nipple n. The lead wire is passed through the pipe plug e. On a lateral flattening of the sleeve d , two springs f, g are each fastened with one end, the free ends of which pass through elongated openings 1a in the shell or reflector holder i and are provided with handles in the form of thickenings k on the outside of the holder i. The springs f, g press with elastic pressure against a delimiting edge of the perforations 1a. This elastic pressure holds the sleeve d firmly in any given position on the pipe journal e. By compressing the spring ends, the pressure can be released and then the sleeve d can be adjusted on the pipe journal e. The frictional resistance between the springs f, g and the edges of the shell holder slots h, which forms the adjustment resistance, can optionally be increased by notches Z in the slot edges against which the springs press, and by arranging a lug on the springs f, g that fits into these notches will. Such an arrangement of the slots h and the springs f, g is illustrated in Fig. 4. In connection with the notched slot edge, a division m can be provided, which facilitates the adjustment of the light center to a certain point.

Claims

PATENT CLAIM: i. Device on fittings for electric incandescent lamps for adjusting the incandescent lamp and the reflector with respect to each other in the direction of the common axis in which the one part, for. B. the incandescent lamp on guides provided on the fitting - if necessary under spring action - is arranged displaceably, characterized in that one on the adjustable part, for. B. the lamp socket, attached and pushed onto a tubular axial carrier (e) sliding sleeve (d) is provided with a drag spring (f), the ends of which are passed through two axially parallel longitudinal slots (1a) of the shell or reflector holder (i) and against press a lateral boundary edge of each slot. a. Device according to Claim i, characterized in that the spring ends protruding from the shell holder (i) are designed as handles (h) for lifting the spring ends from the slot edges. 3. Device according to claim i or a, characterized in that the slot edges of the shell holder, against which the drag spring wings (f, g) press, are provided with notches (l) into which protrusions attached to the springs (f, g) engage .