<Desc/Clms Page number 1>
Elektrische Reflektorlampe mit in Richtung der Reflektorachse verstellbarer Glül- lampe.
EMI1.1
tung der Reflektorachse verstellbaren Glühlampe versehen ist und bezweckt eine solche Ausbildung der Lampe, dass die Glühlampe bequem von aussen bzw. von innen verstellt werden kann, ohne dass durch die
EMI1.2
organe der Lampe zu übersehen.
Die Erfindungszwecke werden dadurch erreicht, dass die Glühlampenfassung verschiebbar im Reflektorhals gelagert. ist, zwischen welchem und der Glühlampenfassung bzw. einer mit Bezug auf den Reflektorhals und die Glühlampfenfassung drehbaren und zwischen denselben angeordneten Buchse eine aus einer Kuvenführung und einem Stift bestehende Verbindung hergestellt ist, so dass beim Ausschwenken eines mit der Lampenfassung bzw. mit der Buchse fest verbundenen Handhebels die Glühlampenfassung mit Bezug auf den Reflektorhals axial verschoben wird.
Bei dieser Anordnung empfiehlt es sieh. die Fassung der Glühlampe mit dem Halter für die Batterie
EMI1.3
werden kann und dadurch auch bei Verstellung der Glühlampe gegenüber dem Reflektor die leitende Verbindung des einen Glühlampenkontaktes und des einen Batteriepols mit den Schalterkontakten dauernd zuverlässig aufrechterhält. Die kastenförmige Ausbildung des Batteriehalters schafft dabei zugleich willkommenen Platz für das Anbringen von Passungen für Reservelampen.
Die Erfindung ist auf den beigefügten Zeichnungen in zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht, 1h zw. zeigt Fig. 1 einen Axialsehnitt durch die Lampe, bei welcher zwischen dem Reflektorhals und der Glühlampenfassung eine drehbare Buchse angeordnet ist, Fig. 2 eine Innenansicht des Gehäuses unter Fortlassung eines Führungsteiles und nach Entfernung des Batterieträgers, und Fig. 3 eine Ansicht des Batteriehalters gesehen gegen die Seite, auf welcher die Glühlampe und die Reservelampen angeordnet sind. Fig. 4-6 zeigen das zweite Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, bei welchem die Glühlampenfassung mit Bezug auf den Reflektorhals drehbar gelagert ist.
Fig. 4 ist ein Axialschnitt durch die Lampe, Fig. 5 eine Innenansicht des Gehäuses nach Entfernung des Batterieträgers, und Fig. 6 eine Ansicht des Batteriehalters, gesehen von der Seite, auf welcher die Glühlampe und die Reservelampen angeordnet sind.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1-3 ist der Reflektor mit J bezeichnet. Derselbe ist in üblicher Weise mit einem Reflektorhals S versehen, dessen Wandung von einem geneigt zur Achse stehenden Schlitz 3 durchsetzt wird, welcher an einem Ende in eine axiale Rille 3' verläuft zur Einführung eines an der Buchse 4 befestigten Stiftes. Selbstverständlich kann die Anordnung auch umgekehrt getroffen werden, d. h. der Schlitz kann in der Buchse und der Stift am Reflektorhals angeordnet werden. Die in dem Reflektorhals geführte Buchse 4 ist mit einem Handhebel J verbunden, der aus dem Lampengehäuse 6 seitlich herausgeführt ist.
In der Buchse 4 ist der Lampenfassungskorper 7 eingeschoben, welcher aussen rein zylindrisch gestaltet ist, so dass die Buchse -1 gegenÜber dem Fassungskorper 7 vermittels des Hand-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
teilnehmen würde.
Der Handhebel 5 kann selbstverständlich auch innerhalb des Lampengehäuses angeordnet werden.
EMI2.2
hebel 5 ist mit dem Batteriehalter 9 verbunden.
Am kastenförmigen Batteriehalter 9 sind aussen zwei Kontaktseleiffedern 22, 23 befestigt, welche sich dauernd gegen zwei voneinander isolierte und auf der Innenwandung des Gehäuses gelagerte Kontaktstreifen 24 bzw. 25 anlegen. Letztere Kontaktstreifen sind starr mit der Schalteinrichtung verbunden,
EMI2.3
mit dem einen Batteriekontakt in Verbindung steht. Im übrigen ist die Ausbildung die gleiche wie im vorher beschriebenen Beispiele.
Durch Ausschwenken des gegen das Lampengehäuse isolierten Handhebels 5 wird die Lampen- fassung 7 mit dem Batteriehalter 9 und der Batterie 10 mit Bezug auf das Lampengehäuse verdreht und gleichzeitig infolge des Zusammenwirkens der Kurvenführung 3 mit dem Stift in axialer Richtung verschoben.
Wenn die Lampe nur durch eine Dynamo gespeist wird, kann der Batteriehalter mit der Batterie in Wegfall kommen, der Handhebel kann dann unmittelbar an die Lampenfassung 7 angeschlossen werden.
Auch kann die Anordnung derart getroffen werden, dass die Lampenfassung 7 mit dem Batteriehalter 9 drehbar verbunden wird, so dass beim Ausschwenken des aus in diesem Falle an der Lampenfassung befestigten Handhebels 5 der Batteriehalter mit der Batterie sieh nicht drehen wird. sondern nur eine axiale Bewegung ausführt, während die Lampenfassung sich verdrehen und zugleich axial verschieben wird. Soll dabei der Kasten keine Bewegung ausführen, wird die Lampenfassung gegenüber demselben frei verschiebbar angeordnet.
EMI2.4
zu betätigenden Glied angeordnet werden, zweckmässig kann das innere Ende des um einen Zapfen schwenkbaren Hebels als ein Zahnsegment ausgebildet werden, das mit einem auf dem zu betätigenden Gliede angebrachten Zahnrad in Eingriff steht.
Bei dieser Ausführungsform kann der Handhebel auch durch ein Zahnrad ersetzt werden.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric reflector lamp with incandescent lamp adjustable in the direction of the reflector axis.
EMI1.1
Direction of the reflector axis adjustable incandescent lamp is provided and the purpose of the lamp is such a design that the incandescent lamp can be easily adjusted from the outside or from the inside without having to
EMI1.2
organs of the lamp overlooked.
The purposes of the invention are achieved in that the incandescent lamp socket is slidably mounted in the reflector neck. is, between which and the incandescent lamp socket or with respect to the reflector neck and the incandescent lamp socket rotatable and arranged between the same a connection consisting of a cam guide and a pin is established, so that when pivoting one with the lamp socket or with the socket connected hand lever, the bulb holder is moved axially with respect to the reflector neck.
With this arrangement it is recommended to see. the socket of the light bulb with the holder for the battery
EMI1.3
can be and thereby permanently and reliably maintains the conductive connection of one incandescent lamp contact and one battery pole with the switch contacts even when the incandescent lamp is adjusted relative to the reflector. The box-shaped design of the battery holder also creates welcome space for making fittings for reserve lamps.
The invention is illustrated in two exemplary embodiments in the accompanying drawings, 1h between FIG. 1 shows an axial section through the lamp in which a rotatable socket is arranged between the reflector neck and the incandescent lamp socket, FIG. 2 shows an interior view of the housing with the omission of a guide part and after removal of the battery carrier, and FIG. 3 shows a view of the battery holder, seen against the side on which the incandescent lamp and the reserve lamps are arranged. 4-6 show the second embodiment of the subject of the invention, in which the incandescent lamp socket is rotatably mounted with respect to the reflector neck.
FIG. 4 is an axial section through the lamp, FIG. 5 is an interior view of the housing after removal of the battery carrier, and FIG. 6 is a view of the battery holder, seen from the side on which the incandescent lamp and the reserve lamps are arranged.
In the embodiment of FIGS. 1-3, the reflector is denoted by J. The same is provided in the usual way with a reflector neck S, the wall of which is penetrated by a slit 3 inclined to the axis, which at one end runs into an axial groove 3 'for the introduction of a pin fastened to the socket 4. Of course, the arrangement can also be reversed, i. H. the slot can be arranged in the socket and the pin on the reflector neck. The socket 4 guided in the reflector neck is connected to a hand lever J which is led out of the lamp housing 6 to the side.
In the socket 4, the lamp socket body 7 is inserted, which is designed to be purely cylindrical on the outside, so that the socket -1 opposite the socket body 7 by means of the hand
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
would attend.
The hand lever 5 can of course also be arranged inside the lamp housing.
EMI2.2
lever 5 is connected to the battery holder 9.
On the outside of the box-shaped battery holder 9, two contact springs 22, 23 are attached, which permanently rest against two contact strips 24 and 25, which are isolated from one another and are mounted on the inner wall of the housing. The latter contact strips are rigidly connected to the switching device,
EMI2.3
with which a battery contact is in connection. Otherwise, the design is the same as in the previously described examples.
By pivoting out the hand lever 5, which is isolated from the lamp housing, the lamp socket 7 with the battery holder 9 and the battery 10 is rotated with respect to the lamp housing and at the same time displaced in the axial direction as a result of the interaction of the cam guide 3 with the pin.
If the lamp is only fed by a dynamo, the battery holder with the battery can be omitted; the hand lever can then be connected directly to the lamp socket 7.
The arrangement can also be made such that the lamp socket 7 is rotatably connected to the battery holder 9, so that the battery holder with the battery will not rotate when the hand lever 5 attached to the lamp socket in this case is pivoted out. but only executes an axial movement while the lamp socket is twisting and at the same time moving axially. If the box is not supposed to move, the lamp holder is arranged to be freely displaceable relative to it.
EMI2.4
are arranged to be actuated member, expediently the inner end of the pivotable about a pin lever can be designed as a toothed segment which is in engagement with a gear mounted on the member to be actuated.
In this embodiment, the hand lever can also be replaced by a gear.