Metalldampfgleichrichter mit vom metallenen Arbeitszylinder abzweigenden
Anodenarmen Eine der Hauptschwierigkeiten beim Betrieb von Metalldampfgleichrichtern
ist, die Ansammlung von Quecksilberkondensat an den eisernen Elektroden zu vermeiden;
um ein zufriedenstellendes Arbeiten der Gleiclirichter zu erzielen. Es ist bekannt,
zu diesem Zweck den von der Kathode zur Anode strömenden Dampf der Einwirkung von
Kühlvorrichtungen auszusetzen. Die Erfindung betrifft eine besonders wirksame bauliche
Ausgestaltung einer solchen Kühlvorrichtung bei Metalldampfgleichrichtern, deren
Anoden in vom metallenen Arbeitszylinder abzweigenden besonderen Anodenarmen untergebracht
sind. Bei solchen Gleichrichtern läßt sich eine sehr kräftige Kühlung des zu den
Anoden strömenden Dampfes dadurch erzielen,, daß erfindungsgemäß mit der Wandung
der Anodenarme je ein Bitter- oder netzartiges Gebilde aus metallenen Röhren, Stäben
oder Stegen, das sich über den ganzen Querschnitt der Anodenarme erstreckt, wärmeleitend
verbunden, vorzugsweise verschweißt ist.Metal steam rectifier with branching off from the metal working cylinder
Low anode One of the major difficulties in the operation of metal vapor rectifiers
is to avoid the accumulation of mercury condensate on the iron electrodes;
in order to achieve a satisfactory work of the equilibrators. It is known,
for this purpose the vapor flowing from the cathode to the anode under the action of
Suspend cooling devices. The invention relates to a particularly effective structural one
Design of such a cooling device in metal vapor rectifiers whose
Anodes housed in special anode arms branching off from the metal working cylinder
are. With such rectifiers, a very powerful cooling of the to the
Achieve anodes flowing vapor, that according to the invention with the wall
the anode arms each have a bitter or net-like structure made of metal tubes, rods
or webs that extend over the entire cross section of the anode arms, conductively
connected, preferably welded.
Dadurch, daß das genannte Gebilde mit der metallenen Wandung der Anodenarme
verschweißt ist, ergibt sich eine gute wärmeleitende Verbindung mit dieser Wand,
un:d die Stäbe o. dgl. werden selbst ein Teil des Gefäßes. Die im Innern des Gleichrichters
während des Betriebes aufsteigenden Dämpfe, die das Stabsystem passieren, geben
dann den größten Teil ihrer Wärme an dasselbe ab, und auf diese Weise wird die Wärme,
die die das Stabsystem passierenden Dämpfe enthalten, von diesem aufgenommen und
der von der Atmosphäre gekühlten Gefäßwand des Gleichrichters zugeführt.The fact that the structure mentioned with the metal wall of the anode arms
is welded, there is a good thermally conductive connection with this wall,
un: d the rods or the like themselves become part of the vessel. The inside of the rectifier
give off rising vapors that pass through the rod system during operation
then transfers most of its heat to it, and in this way the heat,
which contain the vapors passing through the rod system, absorbed by it and
fed to the vessel wall of the rectifier, which is cooled by the atmosphere.
Eine Ausführungsform dieser Art von Wärmeableitungsvorrichtung ist
in den Abb. i und 2 der Zeichnung beispielsweise dargestellt. , Hierin bedeutet
a ein Metallgefäß eines aus mehreren Zylindern bestellenden Mehrphasen-Metalldampfgleichrichters,
dessen flüssige Elektrode b von der in einem Ansatzrohr befindlichen Anode c durch
eine Wärmeableitungsvorrichtung d gemäß der Erfindung getrennt ist. Diese Vorrichtung
besteht hier beispielsweise aus einer Anzahl von Stegen e, die vorteilhaft aus dem
gleichen Werkstoff wie die Gefäßwand des Gleichrichters bestehen und die die Form
eines Gitters bilden und mit der Wandung des Gefäßes a verschweißt sind. Es ist
leicht verständlich, daß die Wärme der durch die Öffnungen f der Wärmeableitungsvorrichtung
d hindurchgehenden Dämpfe von den Stegen aufgenommen und der durch die Atmosphäre
oder anderweitig gekühlten. Wandung des Gefäßes a zugeführt wird, wobei ein Konden-_
sieren der Dämpfe und das Ansammeln von Kondensat an der Anode c nicht mehr zu befürchten
ist.One embodiment of this type of heat dissipation device is
For example, shown in Figs. i and 2 of the drawing. , Herein means
a a metal vessel of a multiphase metal vapor rectifier made up of several cylinders,
its liquid electrode b from the anode c located in an attachment tube
a heat dissipation device d according to the invention is separated. This device
consists here for example of a number of webs e, which are advantageous from the
consist of the same material as the vessel wall of the rectifier and which has the shape
form a grid and are welded to the wall of the vessel a. It is
It is easy to understand that the heat of the through the openings f of the heat dissipation device
d passing vapors absorbed by the webs and that by the atmosphere
or otherwise cooled. Wall of the vessel a is supplied, with a condensation _
There is no longer any risk of reducing the vapors and the accumulation of condensate at the anode c
is.
Der Wirkungsgrad der Wärmeableitungsvorrichtung d kann noch wesentlich
erhöht werden, wenn, wie beispielsweise in den Abb. 3 bis 5 gezeigt, die Stege e
ganz oder teilweise als Röhren ausgebildet sind, durch die ein Kühlmedium (Luft,
Wasser o. dgl.) strömt. Die Kühlung der Dämpfe, die die Wärmeableitungsvorrichtung
d durch die Zwischenräume f, die von den Stegen e und den Röhren g
gebildet werden, hindurchsirömen, ist hier eine viel vollkommenere, da nicht nur
die Gefäßwand a, sondern auch das durch die Röhren g strömende Kühlmedium die Wärme
aufnimmt und ableitet.The efficiency of the heat dissipation device d can be significantly increased if, as shown for example in Figs. 3 to 5, the webs e are wholly or partially designed as tubes through which a cooling medium (air, water or the like) flows. The cooling of the vapors flowing through the heat dissipation device d through the spaces f formed by the webs e and the tubes g is much more perfect here, since not only the vessel wall a, but also the cooling medium flowing through the tubes g absorbs and dissipates heat.