- Gasschutzhaube Die Erfindung betrifft eine Gasschutzhaube, deren
Halsteil mit einem Bandverachluß versehen ist.- Gas protection hood The invention relates to a gas protection hood, whose
Neck part is provided with a tape closure.
Um eine gasdichte Abdichtung durch den Bandverschluß am Halsteil zu
erzielen, ist gemäß der Erfindung an dem Halsteil vorn und hinten je ein Band auf
eine gewisse Länge mit dem Stoff der Haube vernäht, und - die Enden des vorderen
Bandes sind durch an den Enden des hinteren Bandes befestigte Ösen hindurchgezogen,
so daß beim Anziehen der Enden des vorderen Bandes der Stoff der Haube nur an den
beiden Seiten des Halsteiles auf derjenigen Länge zusammengezogen wird, auf der
das vordere Band lose auf dem Halsteil der Haube aufliegt. Der Halsteil der Haube
weist an beiden Seiten je zwei Schlitze auf, die durch einen an dem Halsteil innen
gasdicht befestigten Stoffstreifen überdeckt sind und durch die die Enden des vorderen
Bandes hindurchgeführt sind. An dem Halsteil ist innen ein Futter aus weichem Stoff,
z. B. Sämischleder, befestigt.In order to achieve a gas-tight seal by means of the tape fastener on the neck part
achieve, is according to the invention on the neck part in front and back on each a band
sewn a certain length to the fabric of the hood, and - the ends of the front
Tape are pulled through eyelets attached to the ends of the rear tape,
so that when you tighten the ends of the front strap, the fabric of the hood only touches the
both sides of the neck part is pulled together on the length on which
the front strap rests loosely on the neck part of the hood. The neck part of the hood
has two slits on each side, through one on the inside of the neck
gas-tight fastened strips of fabric are covered and through which the ends of the front
Tape are passed through. On the inside of the neck part is a lining made of soft fabric,
z. B. chamois, attached.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i eine schaubildliche Ansicht, Abb.2 einen Querschnitt durch
den Halsverschluß in geöffnetem Zustand und Abb.3 einen Querschnitt durch den Halsverschluß
in geschlossenem Zustand.The drawing shows an embodiment of the invention,
namely Fig. i shows a perspective view, Fig.2 shows a cross section through
the neck lock in the open state and Fig. 3 a cross section through the neck lock
when closed.
Die Haube a besteht aus einzelnen Teilen eines gasdichten Stoffes.
Die Nahtstellen sind durch Gummierung gasdicht gemacht. Am Halsteil der Haube a
ist hinten ein Band p durch Nähte v oder durch Aufkleben oder durch Nähen und Kleben
befestigt. An den Enden des Bandes p sind Ösen p1 befestigt. Am vorderen Halsteil
der Haube a ist ein Band q durch Nähte tv oder durch Aufkleben oder Nähen und Kleben
befestigt, das auf beiden Seiten freie Enden g1 besitzt. Im Stoff der Haube a sind
auf beiden Seiten je zwei Schlitze y und r1 angebracht, durch welche die freien
Bandenden g1 hindurchgezogen sind. Die Bänder g1 sind durch die Schlitze r nach
innen und durch die Schlitze r1 nach außen geführt und durch die Ösen p1 des Bandes
p hindurchgezogen. Am Halsteil der Haube ist innen ein zweiter gasdichter Stoffstreifen
t befestigt, der die Schlitze r und r1 verdeckt und der durch Nähen und Gummieren
mit dem Haubenstoff verbunden sein kann. Der Streifen t ist noch durch ein Futtert'
aus Sämischleder o. dgl. überdeckt, um ein sattes und dichtes und doch weiches Anliegen
des Stoffes am Hals zu erreichen. Durch Anziehen der Bandenden g1 des vorderen Bandes
q wird der Stoff der Haube nur an beiden Seiten des Halsteiles auf derjenigen Länges
zusammengezogen, auf der das vordere Band g lose auf dem Halsteil der Haube aufliegt.
Durch das Zusammenziehen des Halsteiles bilden sich im Stoff Falten u, die sich
dicht aufeinanderlegen, wodurch ein gasdichter Abschluß erzielt wird. Infolge der
besonderen Ausbildung des Halsverschlusses
kann sich auf jeder
Seite nur eine Falte bilden. Die Bandenden g1 können auf der Vorderseite geknüpft
oder mit einem sonstigen Verschluß zusammengehalten werden. Auf die Schlitze r,
y1 sind außen zur Verstärkung Stoffteilex aufgesetzt, die durch Nähen oder sonstwie
auf dem Haubenstoff befestigt sind.The hood a consists of individual parts of a gas-tight material.
The seams are made gas-tight by rubber coating. On the neck part of the hood a
at the back is a band p by stitching v or by gluing or by sewing and gluing
attached. Eyelets p1 are attached to the ends of the band p. On the front neck part
the hood a is a tape q by stitching tv or by gluing or sewing and gluing
attached, which has free ends g1 on both sides. In the fabric of the hood are a
two slots y and r1 are made on both sides through which the free
Tape ends g1 are pulled through. The bands g1 are through the slots r after
inside and out through the slots r1 and through the eyelets p1 of the tape
p pulled through. On the inside of the neck part of the hood is a second gas-tight strip of fabric
t, which hides the slits r and r1 and that by sewing and gumming
can be connected to the hood fabric. The strip t is still through a feed '
made of chamois leather or the like covered to create a full and dense and yet soft fit
of the fabric on the neck. By tightening the strap ends g1 of the front strap
q the fabric of the hood is only on both sides of the neck part on that length
pulled together, on which the front strap g rests loosely on the neck part of the hood.
By contracting the neck part, folds and folds are formed in the fabric
place tightly on top of each other, whereby a gas-tight seal is achieved. As a result of
special design of the neck closure
can affect everyone
Make only one fold on the side. The ribbon ends g1 can be knotted on the front
or be held together with some other fastener. On the slots r,
y1 are placed on the outside for reinforcement Stoffteilex, which can be sewn or otherwise
are attached to the hood fabric.