DE575797C

DE575797C - Slab covering for floors

Info

Publication number: DE575797C
Application number: DEH124930D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-01-10
Filing date: 1931-01-10
Publication date: 1933-05-02

Description

Plattenbelag für Fußböden Die Erfindung betrifft einen Plattenbelag über einer nachgiebigen, schalldämpfenden Zwischenschicht, insbesondere für Fußböden.Slab covering for floors The invention relates to a slab covering over a flexible, sound-absorbing intermediate layer, especially for floors.

Wenn bei Decken eine nachgiebige, schalldämpfende Zwischenschicht, sogenannter Dämmstoff, verwendet wird, so wurde bisher regelmäßig über dem Dämmstoff ein Aufstrich aus Beton, Hartgips, Holzestrich, Asphalt oder ähnlichen Massen angebracht, um den Fußboden begehbar oder zur Aufnahme von Linoleum oder ähnlichem- Belagstoff brauchbar zu machen.If there is a flexible, sound-absorbing intermediate layer on ceilings, So-called insulation material, is used, so was previously regularly over the insulation material a spread made of concrete, hard plaster, wooden screed, asphalt or similar masses attached, Can be walked on around the floor or to hold linoleum or similar covering material to make usable.

Dieser besondere Aufstrich ist gemäß der Erfindung vermieden und damit die Herstellung der Decke wesentlich vereinfacht und verbilligt. Es wird dies dadurch erreicht, daß längs den Plattenfugen auf der schalldämpfenden Zwischenschicht Bewehrungsschienen vorgesehen sind, die unter die Ränder der Platten greifen. Eine besonders vorteilhafte Ausführung der Bewehrungsschienen ist diejenige, bei deqen diese mit aufwärts gebogenen, an den Plattenunterflächen anliegenden Flanschenden und mit einem in die Plattenfugen eingreifenden mittleren Steg versehen sind. Zweckmäßigerweise wird der freie Raum zwischen dem Steg und den aufgebogenen Flanschenden durch einen Mörtelausguß- ausgefüllt. Hierdurch entsteht eine wirksame Fugenbewehrung, welche die Platten an einseitigem Eindrücken in den Dämmstoff hindert und den festen Zusammenhang der Platten zu einem ebenen Fußboden sichert. Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig. i in einem Querschnitt die Vorbereitung zur Anbringung der Fugenbewehrung und Fig. a einen Querschnitt durch den fertigen Fußboden.This particular spread is avoided according to the invention and thus the production of the ceiling is much easier and cheaper. It becomes this through it achieved that along the panel joints on the sound-absorbing intermediate layer of reinforcement rails are provided that reach under the edges of the panels. A particularly advantageous one The execution of the reinforcement rails is the one in which they are designed with upwardly curved, Flange ends resting against the underside of the panel and with one in the panel joints engaging central web are provided. The free space is expedient between the web and the bent flange ends filled by a mortar pouring. This creates an effective joint reinforcement that attaches the panels to one-sided Pressing into the insulation prevents and the solid connection of the panels to one secures a level floor. The invention is shown in the drawing, for example, namely, Fig. i shows in a cross section the preparation for attaching the joint reinforcement and FIG. a shows a cross section through the finished floor.

Ein Dämmstoff d, wie Torf, Sand, oder irgendeine Mischung geeigneter Stoffe, wird auf die Massivdecke b aufgebracht und bis zu der erforderlichen Dichtheit eingestampft. Dann werden auf dem Däminstoff begehbare Platten c in regelmäßigen Fugenabständen gleichzeitig mit den Fugenbewehrungsschienen d verlegt. Nachdem sämtliche Platten in eine vollständig ebene Lage gebracht sind, werden die Fugen mit einem Bindemittel e ausgegossen.An insulating material such as peat, sand, or any mixture suitable Substances, is applied to the solid ceiling b and up to the required tightness pulped. Then walk-on panels c are placed on the insulation material at regular intervals Joint spacings laid at the same time as the joint reinforcement rails d. After all Boards are brought into a completely flat position, the joints are made with a Binder e poured out.

Beispielsweise wird über der tragenden Deckeb eine Schichtd aus Torf bis zu einer Dicke von illz bis zcm eingestampft und ausgeglichen. Darüber werden Platten causKunstholz, wie Holzwolleplatten oder ähnliche Platten, verlegt, die zweckmäßig bei der Herstellung auf ihrerUnterseite und an den Rändern porös bleiben und sich satt in den Torf eindrücken, während ihre obere Fläche durch einen wärmehaltenden und schalldämpfenden Aufstrich, wie Hartgips. oder Holzestrich, gehärtet und geglättet ist. Entlang den etwa i cm breiten Fugen zwischen den Platten. c werden _ besonders geformte Bewehrungsschienen d von der größtmöglichsten Herstellungslänge unter und zwischen den Platten c über der Torfschicht a eingebettet. Auch die Fugenstellen an den Schmalseiten der Platten werden mit entsprechend kürzeren Abschnitten gleichartiger Bewehrunsgschienen versehen.For example, a layer of peat is placed over the load-bearing ceiling pulped and balanced to a thickness of three to four inches. Be about it Boards causArtificial wood, such as wood wool boards or similar boards, laid that expediently remain porous on their underside and at the edges during manufacture and press yourself deeply into the peat, while its upper surface is covered by a warmth and sound-absorbing spreads, such as hard plaster of paris. or wood screed, hardened and smoothed is. Along the approx. 1 cm wide joints between the panels. c become _ special shaped reinforcement bars d of the greatest possible manufacturing length under and between the panels c embedded over the peat layer a. Even the joints on the narrow sides of the panels are made with correspondingly shorter ones Provide sections of similar reinforcement rails.

Damit diese Bewehrungsschienen d beim Verlegen der Platten c in gleichmäßigem Abstand von den Plattenrändern gehalten werden, werden zweckmäßig Lehren f verwendet, die, wie Fig. i zeigt, in einem Schlitz den in die Fuge zu bringenden Stegteil g der Bewehrungsschiene d aufnehmen und ihm seinen gleichmäßigen Abstand von den Plattenrändern geben. Die zu beiden Seiten von dem Stegteil sich erstreckenden Flansche i der Schiene d sind zweckmäßig an ihrem Rand nach oben abgebogen, wie Fig. i zeigt, derart, daß sie die untere Seite der Platten berühren, während sie im übrigen nach dem Steg g zu einen gewissen Abstand von der Plattenunterseite besitzen, so daß sich dort ein Zwischenraum für den Fugenmörtel e ergibt.So that these reinforcement rails d when laying the plates c in uniform Gauges f are expediently used, which, as FIG. i shows, the web part g to be brought into the joint in a slot record the reinforcement rail d and give it its even distance from the plate edges give. The flanges i of the rail extending on both sides of the web part d are suitably bent upwards at their edge, as shown in FIG. i, in such a way that they touch the lower side of the plates, while they rest after the web g to have a certain distance from the underside of the plate, so that there there is a gap for the grout e.

Die Plattenränder mit den Barunterliegenden Bewehrungsschienen d werden durch Niederstampfen mittels quer über die Platten gelegter I-Träger satt auf die Torfschicht a aufgepreßt. Dadurch wird letztere unter den Bewehrungsschienen d besonders stark zusammengedrückt, so daß schon dadurch ein einseitiges Niederdrücken eines Plattenrandes durch Begehen der Platten oder sonstige einseitige Belastung oder Stöße unmöglich gemacht wird. Erst dann, wenn die Platten c durch ein Probebegehen sich nicht mehr eindrücken lassen, werden die Fugstellen durch rasch bindenden Fugenmörtel e ausgegossen und glatt gestrichen. Der unter die Plattenränder dringende Fugenmörtel verbindet die Plattenränder und verstärkt sie an der Fugstelle. Die aufgebogenen Ränder der Flansche i der Schiene d verhindern dabei ein Eindringen des Fugenmörtels in die Dämmstoffunterlage und ein Setzen des Fugenmörtels unter die Plattenränder.The plate edges with the reinforcement rails d underneath are pressed down tightly onto the peat layer a by means of I-beams placed across the plates. As a result, the latter is particularly strongly compressed under the reinforcement rails d, so that this alone makes it impossible to depress a plate edge on one side by walking on the plates or other one-sided loading or impacts. Only when the panels c can no longer be pressed in after a test walk are the joints filled with rapidly binding joint mortar e and smoothed out. The grout that penetrates under the slab edges connects the slab edges and strengthens them at the joint. The upturned edges of the flanges i of the rail d prevent the grout from penetrating the insulation underlay and the grout from setting under the board edges.

Es empfiehlt sich, die obere Seite der Schienenflansche i schon vor deren Verlegen mit einer festhaftenden Beton- oder Mörtelschieht h zu versehen, damit Sicherheit besteht, daß der Fugenmörtel die Plattenränder fest mit den darunterliegenden Bewehrungsstäben verbindet und der Verband der benachbarten Platten ein vollkommener wird.It is advisable to have the upper side of the rail flange i already in front to lay them with a firmly adhering layer of concrete or mortar h, so that there is security that the grout firmly connects the edges of the slab with the underlying Reinforcing bars connects and the bond between the adjacent slabs is a perfect one will.

In der Auswahl der zur - Verwendung kommenden Stoffe ist ein großer Spielraum gegeben. Beispielsweise könnte statt eines lose aufzubringenden Dämmstoffes a auch irgendeine in geeigneter gleichmäßiger Dicke hergestellte Stoffbahn verwendet werden.There is a large one in the selection of the substances to be used Given leeway. For example, instead of a loosely applied insulation material a any sheet of fabric made of suitable uniform thickness is also used will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Slab covering over a flexible, sound-absorbing Intermediate layer, especially for floors, characterized by along the panel joint laid on the sound-absorbing intermediate layer (a) and under the edges of the panels (c) gripping reinforcement rails (d).

2. Tile covering according to claim i, characterized with reinforcement rails (d) curved upwards on the underside of the slab adjacent flange ends (i) and with a "middle" that engages in the panel joints Bridge (g).

3. Tile covering according to claim i and 2, characterized by a mortar spout (e) the free space between the web (g) and the bent-up flange ends (i).