Claims (11)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
m-Phenylencliamin.m-phenylene cliamine.
Wenn man 2 Molecule von diazotirtem .p-Amidoacetanilid und 1 Molecül m-Phenylendiamin
in alkalischer Lösung auf einander einwirken la'fst, so erhält man ein in verdünnter
Salzsäure mit bräunlichrother Farbe schwer lösliches Product, welches beim Behandeln mit
concentrirter Salzsäure einen leicht löslichen braunen Farbstoff liefert.If you have 2 molecules of diazotized .p-amidoacetanilide and 1 molecule of m-phenylenediamine
If they act on one another in an alkaline solution, one obtains a dilute one
Hydrochloric acid with a brownish-red color, a sparingly soluble product, which when treated with
concentrated hydrochloric acid gives a readily soluble brown dye.
Es sei hier besonders darauf hingewiesen, dafs der in der Patentschrift No. 32502 beschriebene
braune Farbstoff, welcher aus ι Molecül der vom p-Phenylendiamin sich ableitenden
Diazoverbindung (NH?~C6H~N=NCl) und
ι Molecül m-Phenylendiamin hergestellt werden kann, von dem nach " dem vorliegenden Verfahren
erhältlichen Farbstoffe verschieden ist.It should be pointed out here in particular that the method described in patent specification no. 32502 described brown dye, which can be prepared from ι Molecül of the p-phenylenediamine derived diazo compound (NH ? ~ C 6 H ~ N = NCl) and ι Molecül m-phenylenediamine, is different from the dyes obtainable by "the present process .
Zur Darstellung des p-Diazoacetanilidchlorids
wird eine Lösung von 18,6 Theilen salzsaurem p-Amidoacetanilid in 500 Theilen Wasser undTo represent the p-diazoacetanilide chloride
a solution of 18.6 parts hydrochloric acid p-Amidoacetanilid in 500 parts water and
10 Theilen Salzsäure (22V2 0B.) mit 7 Theilen
Natriumnitrit in wässeriger Lösung versetzt. Das Diazochlorid giefst man dann in eine mit10 parts hydrochloric acid (22V 2 0 B.) mixed with 7 parts sodium nitrite in aqueous solution. The diazo chloride is then poured into a with
11 TheilenSoda versetzteLösungvon 10,6 Theilen
m ~ Phenylendiamin - Sulfat in 500 Theilen Wasser, läfst die Mischung unter Umrühren
24 Stunden lang stehen, filtrirt und preist den auf dem Filter bleibenden Rückstand gut ab.11 parts soda added 10.6 parts solution
With phenylenediamine sulphate in 500 parts of water, the mixture is mixed with stirring
Stand for 24 hours, filter, and price off the residue that remains on the filter.
Den noch feuchten Prefskuchen verreibt man mit 100 Theilen Salzsäure von 200 B. und err
hitzt . das breiförmige Gemisch 1 1J2 Stunden
im Wasserbade. Nach dieser Zeit verdünnt man die entstandene Lösung mit 300 Theilen
Wasser und fällt den Farbstoff mit Chlorzink und Kochsalz aus. Derselbe wird abfiltrirt und
getrocknet. Der Farbstoff bildet ein schwarzes glänzendes Pulver, welches in Wasser leicht
löslich ist; die wässerige Lösung liefert mit Natronlauge einen braunen Niederschlag. Durch
Zinkstaub und Salzsäure wird die Lösung rasch entfärbt. In concentrirter Schwefelsäure löst
sich der Farbstoff mit röthlichbrauner Farbe.Still wet Prefskuchen is triturated with 100 parts of hydrochloric acid of 20 0 B. and err hitzt. the pulpy mixture 1 1 J 2 hours in a water bath. After this time, the resulting solution is diluted with 300 parts of water and the dye is precipitated with zinc chloride and common salt. It is filtered off and dried. The dye forms a black, glossy powder which is easily soluble in water; the aqueous solution gives a brown precipitate with sodium hydroxide solution. The solution is quickly discolored by zinc dust and hydrochloric acid. In concentrated sulfuric acid the dye dissolves with a reddish-brown color.
Das Braun eignet sich vornehmlich für Jute und Leder, die es mit o.der ohne Beize dunkelbraun
färbt. Besonders in der Färberei von loh- und schmackgarem Leder ist es berufen,
eine nachweisbare Lücke auszufüllen.The brown is primarily suitable for jute and leather, which it is dark brown with or without stain
colors. It is particularly important in the dyeing of tanned and tasteless leather
fill a verifiable gap.
Der neue Farbstoff ergiebt in einem einzigen Bade ein Dunkelbraun, welches nöthigenfalls
in demselben Bade mit einem sowohl im chemischen , wie auch physikalisch - optischen
Sinne verwandten Farbstoff, z. B. Chrysoidin oder Bismarckbraun, ins Gelbliche bezw. Röthliche
nüancirt werden kann.The new dye gives a dark brown in a single bath, which if necessary
in the same bath with one in chemical as well as physico-optical
Meaning related dye, e.g. B. Chrysoidin or Bismarck brown, respectively into yellowish. Reddish
can be nuanced.