DE573959C

DE573959C - Detachable connection of flexible covering parts with fixed covering parts or other fixed components, especially for aircraft

Info

Publication number: DE573959C
Application number: DE1930573959D
Authority: DE
Original assignee: WILLY MESSERSCHMITT DIPL ING
Current assignee: WILLY MESSERSCHMITT DIPL ING
Priority date: 1930-10-31
Filing date: 1930-10-31
Publication date: 1933-04-07

Description

Die Erfindung betrifft eine leicht lösbare Verbindung zwischen Bespannungsstoffen und den an sie angrenzenden Teilen, besonders bei Luftfahrzeugen. Hauptsächlich ist die Erfindung von Vorteil bei teilweise metall-, teilweise stoffbeplankten Flugzeugflügeln.The invention relates to an easily detachable connection between upholstery fabrics and the parts adjoining them, especially in aircraft. Mainly is the invention Advantageous for aircraft wings that are partly metal-clad, partly fabric-covered.

Die Verbindung zwischen den Stoffteilen und den Metallteilen wurde bisher meistens so ausgeführt, daß der Stoff entweder unmittelbar mit dem Metall vernietet oder am Rande mit Bändern versehen war, die mit dem Metall vernietet waren. Da die Lebensdauer des Stoffes wesentlich geringer ist als die des Metalls, muß die Stoffbespannung öfters ausgewechselt werden.The connection between the fabric parts and the metal parts has so far mostly been carried out in such a way that the fabric was either riveted directly to the metal or was provided with bands on the edge that were attached to the metal were riveted. Since the service life of the substance is much shorter than that of the metal, it must the fabric covering needs to be changed more often.

Das konnte nur dadurch geschehen, daß die Verbindungsniete ausgebohrt wurden. Bei jedem Ausbohren wurden aber die Löcher größer, und ihre Ränder rückten immer näher an den • Blechrand, so daß die Festigkeit des Metalls nachließ. Das Abnehmen und Wiederbefestigen der Bespannungsteile erforderte im übrigen auch sehr viel Arbeitszeit.This could only be done by drilling out the connecting rivets. With everyone But when drilling out the holes became larger, and their edges moved closer and closer to the • Edge of the sheet, so that the strength of the metal decreased. Removing and reattaching the covering parts also required a lot of working time.

Bei der Befestigung von Bespannungsstoffen an Metallpronlträgern suchte man diese Nachteile dadurch zu vermeiden, daß man den Träger mit einer Rinne versah, den Stoffrand hineinlegte und mittels eines in die Rinne gepreßten Drahtes festklemmte. Zur Befestigung des Drahtes in der Rinne waren Ösen vorhanden, die den Stoff durchstoßen mußten. Es bestand bei dieser Anordnung nicht nur die Gefahr des Einreißens des Stoffes an diesen Stellen, sondern auch die Klemmwirkung zwischen Draht und Rinne war zu gering.These disadvantages were sought when fastening upholstery fabrics to metal prominent supports to avoid in that one provided the carrier with a groove, put the fabric edge into it and pressed it into the groove by means of a Wire jammed. There were eyelets to fix the wire in the gutter, who had to pierce the fabric. With this arrangement, there was not only the risk of the fabric tearing on these Places, but also the clamping effect between the wire and the gutter was too weak.

Alle erwähnten Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt. Die Stoffteile sind am Rand mit Streifen beliebigen, vorzugsweise festen Materials versehen, die als Scharnierteile ausgebildet sind. Die den Stoffteilen benachbarten Teile der Beplankung sind ebenfalls Scharnierteile. Die Verbindung der Stoff teile mit den Nachbarteilen geschieht durch Einziehen eines Scharnierdrahtes, das Abnehmen der Stoffteile durch Herausziehen desselben. Damit die Verbindung leicht hergestellt werden kann, wird der Scharnierdraht vorne zugespitzt. Wenn der Bespannungsstoff nach der Verbindung bereits straff gespannt sein soll, kann man ihn an die Nachbarteile hinspannen, damit der Scharnierdraht eingezogen werden kann. Da der Scharnierstreifen in der Hautebene sehr steif ist, werden sich bei der Verbindung eines Scharniergliedes die nächstfolgenden von selbst ineinanderfügen.All the disadvantages mentioned are eliminated by the invention. The fabric parts are on Edge provided with strips of any, preferably solid material, which are used as hinge parts are trained. The parts of the planking adjacent to the fabric parts are also Hinge parts. The connection of the fabric parts with the neighboring parts is done by pulling in a hinge wire, the removal of the fabric parts by pulling it out. The hinge wire is pointed at the front so that the connection can be made easily. If the upholstery material should already be stretched tight after the connection, it can you clamp it to the neighboring parts so that the hinge wire can be drawn in. Since the hinge strip is very stiff in the skin plane, the connection will take place of a hinge link the next ones into one another by themselves.

Meistens wird jedoch der Bespannungsstoff gegen Witterungseinflüsse usw. durch Cellonieren geschützt. Das geschieht, wenn der Stoff auf die Fläche, den Rumpf usw. aufgebracht ist. Durch das Cellonieren wird der Stoff stark zusammengezogen, also straff gespannt. Zum Abnehmen der Stoffteile, das zwar auch in gespanntem Zustande des Stoffes keine Schwierigkeiten macht, noch mehr aber zum Wiederaufbringen nach einer Reparatur wird der StoffMost of the time, however, the upholstery fabric is protected against the effects of the weather, etc. by celloning protected. This happens when the fabric is applied to the surface, trunk, etc. is. Cellonizing pulls the fabric together strongly, i.e. it is stretched taut. To the Removing the pieces of fabric, although this is no problem even when the fabric is stretched makes, even more, but the fabric is used for reapplication after a repair

mit Cellonverdünnung gewaschen, wobei er'sofort seine Spannung verliert.washed with cellon thinner, he 's immediately loses its tension.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in zwei Abbildungen, und zwar im Schnitt und von oben gesehen, dargestellt. Es zeigt α einen Ausschnitt aus einer Metallbeplankung, δ aus einer Stoff bespannung. Diebeiden Scharnierbänder cund d, sind mit den Teilen α und δ vernietet. Die Verbindung der beiden Scharnierbänder, also des Metallteiles mit dem Stoffteile, ist durch den Scharnierstift e hergestellt. Das Herausziehen des Drahtes hat das sofortige Lösen der Verbindung zur Folge. Eine neue mit einem entsprechenden Scharnierband i versehene Stoffbahn kann ohne Mühe und in kürzester Zeit mit der Metallbeplankung α verbunden werden. An der Stelle, an der die Teile α und c übereinandergreifen, kann auch ein Holm, eine Rippe oder ein beliebiger anderer Träger liegen, der mit den Teilen α und c vernietet ist. Auch können die Gurtungen solcher Teile selbst als Scharnierstreifen ausgebildet werden, so daß besondere Scharnierstreifen entbehrlich sind.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in two figures, namely in section and seen from above. It shows α a section from metal planking, δ from fabric covering. The two hinge straps c and d are riveted to parts α and δ. The connection of the two hinge straps, i.e. the metal part with the fabric part, is established by the hinge pin e . Pulling out the wire results in the immediate loosening of the connection. A new length of fabric provided with a corresponding hinge i can be connected to the metal planking α without effort and in a very short time. At the point at which the parts α and c overlap, there can also be a spar, a rib or any other support that is riveted to the parts α and c. The straps of such parts can themselves be designed as hinge strips, so that special hinge strips can be dispensed with.

Die Verbindungen der Teile α mit c oder b mit A können in beliebiger anderer Art hergestellt sein, z. B. durch Nähte, Schuhösen, Ösen mit durchgesteckten Splinten, Schrauben, durch bloßes Zusammenpressen der beiden Teile d, durch solches Zusammenpressen in Verbindung mit Durchstanzen und Umbördeln kleiner Teile der Streifen d usw. In der Bekleidungs-, Papierindustrie usw. sind ähnliche für den vorliegenden Fall geeignete Maßnahmen vielfach.The connections of parts α with c or b with A can be made in any other way, e.g. B. by seams, shoe eyelets, eyelets with inserted split pins, screws, by simply pressing the two parts d, by such pressing together in connection with punching and flanging of small parts of the strips d , etc. In the clothing, paper industry, etc. are similar for the appropriate measures in the present case.

bekannt. Es ist auch möglich, die Stoffteile δ mit den erfindungsgemäßen Streifen cL ebenfalls lösbar zu verbinden. Dazu können Schraub-, Splint-, Näh- oder ähnliche mehr oder weniger leicht, lösbare Verbindungen verwendet werden. Die Vorteile dieser letzteren Maßnahmen sind aber nicht groß, denn die Scharnierbänder sind billig, während andererseits das Auf bringen der Streifen auf die Stoffbahnen viel Arbeitszeit erfordert.known. It is also possible to releasably connect the fabric parts δ with the strips cL according to the invention as well. For this purpose, screw, split pin, sewing or similar more or less easily detachable connections can be used. The advantages of these latter measures are not great, because the hinge straps are cheap, while on the other hand bringing the strips onto the panels requires a lot of working time.

Der Verwendungsbereich der Erfindung ist sehr groß. Er erstreckt sich auf Flugzeugflügel, -rümpfe u. dgl., Luftschiffkörper, Kraftwagenverdecke usw., also überhaupt auf Stoffbespannungen. Die Erfindung kann verwendet werden bei Verbindungen zwischen Stoffbahnen und Metallbeplankungen, Holmen, Trägern u. dgl., bei Verbindungen zwischen Stoffteilen untereinander mit Metall, Holz, Gummi und anderen festen oder nachgiebigen Baustoffen. Auch Gummi-, Leder- und andere Bespannungen können miteinander nach der Erfindung schnell, billig und jederzeit ohne Beschädigung irgendeines Teiles verbunden und auseinandergenommen werden.The scope of the invention is very wide. It extends to airplane wings, -Hulls and the like, airship bodies, motor vehicle tops, etc., so generally on fabric coverings. The invention can be used for connections between lengths of fabric and metal panels, spars, girders and the like. for connections between fabric parts with each other with metal, wood, rubber and others solid or flexible building materials. Also rubber, leather and other coverings can with each other according to the invention quickly, cheaply and at any time without damaging any Part to be connected and taken apart.

Claims

Claims: ·.

1. Detachable connection of flexible covering parts with fixed covering parts or other fixed components, in particular for aircraft, characterized in that that on the abutting edges of the parts to be connected hinge straps are attached, which are connected by means of a hinge wire.

2. Detachable connection according to claim 1, characterized in that the hinge straps are releasably attached to the covering parts to be connected '. ^T -

1 sheet of drawings