Es ist bekannt, Düngerstreuer an einen Vorratswagen oder eine Vorderkarre mit
Vorratsbehälter anzuhängen, um größere Düngermengen mitführen zu können. Die Umladung des Düngers vom Vorratskasten
in den Streukasten erfolgt dabei meistens von Hand, wozu eine Plattform für die Bedienungsperson
vorgesehen wird. Die üblichen Plattformen haben aber den Nachteil, daß sie der Bedienungsperson nicht genügend
Bewegungsfreiheit gewähren und kein gefahrloses Umladen während des Fahrens zulassen.
Dieser Mangel soll gemäß der Erfindung dadurch behoben werden, daß der Streukastendeckel
des Düngerstreuers umklappbar ist und in umgeklapptem Zustande auf dem nach rückwärts verlängerten Boden des Karrenbehälters
aufliegt, so daß eine große bewegliche Plattform, die zwischen beiden Kästen durchgeht, entsteht.It is known to use fertilizer spreader on a storage truck or a front cart
Attach the storage container in order to be able to carry larger amounts of fertilizer. Reloading the fertilizer from the storage bin
in the litter box is mostly done by hand, including a platform for the operator
is provided. However, the usual platforms have the disadvantage that they are insufficient for the operator
Allow freedom of movement and do not allow safe reloading while driving.
This deficiency is to be remedied according to the invention in that the litter box cover
of the fertilizer spreader can be folded down and in the folded-down state on the rearwardly extended floor of the cart container
rests, so that a large movable platform that goes through between the two boxes is created.
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. The invention is shown in the drawing.
Der von den beiden Hinterrädern b getragene Streukasten α ist durch die beiden
Streben c unter Vermittlung des Lagers d und des Bolzens e gelenkig mit dem Fahrgestell
eines Vorderwagens verbunden, der von zwei besonders breiten Rädern η getragen
wird, die den Zweck haben, den Bodendruck des Vorderwagens möglichst gering zu halten.
Der Vorderwagen trägt am rückwärtigen Ende seiner Deichsel g ein aus zwei entsprechend
gekröpften Schienen gebildetes Kupplungsstück, das die Gelenkverbindung ermöglicht.Carried η of two especially wide wheels the supported litter box b of the two rear wheels is α by the two struts c through the intermediary of the bearing D and the bolt e hingedly connected to the chassis of a front vehicle, which have the purpose, the ground pressure of the To keep the front of the car as low as possible. At the rear end of its drawbar g, the front end of the vehicle carries a coupling piece which is formed from two correspondingly cranked rails and which enables the articulated connection.
Auf der Achse des Vorderwagens befindet sich ein runder Drehschemel h, der einen
Drehkranz i trägt, welcher durch Vermittlung von Rollen / eine Drehung des Vorderwagens
unter dem Boden des Vorratsbehäl- 4» ters m unter Vermittlung des Drehbolzens k
ermöglicht. Als Angriffspunkt der Pferdeoder Schlepperzugkraft dient die öse 0 am
vorderen Ende der Deichsel. Der Vorratsbehälter m ist derart ausgebildet, daß er an
seinem vorderen hochbelasteten Teil von dem Drehschemel h und dessen Drehkranz i getragen
wird, während sein rückwärtiger Teil auf den Streben c aufliegt. Der Drehbolzen e
kann sich frei unter dem Boden des Behälters m in seitlicher Richtung bewegen.On the axle of the front end there is a round turntable h, which carries a turntable i , which by means of rollers / enables the front end to rotate under the floor of the storage container m with the mediation of the pivot pin k. The eyelet 0 at the front end of the drawbar serves as the point of application of the horse or tractor pulling force. The storage container m is designed in such a way that it is carried at its front highly stressed part by the turntable h and its turntable i , while its rear part rests on the struts c. The pivot pin e can move freely under the bottom of the container m in the lateral direction.
Der Boden des Vorratsbehäl ters m ist nach ■
rückwärts verlängert und nimmt hier den umgeklappten Deckel p des Streukastens auf.
Hierdurch wird eine allseits bewegliche große Plattform geschaffen, welche auch bei kleinen
Krümmungen die Bewegungsfreiheit nicht behindert. The bottom of the Vorratsbehäl age m is extended backwards ■ and takes on the folded lid p of the litter box here. This creates a large platform that is movable on all sides and does not hinder freedom of movement even with small curvatures.