Bei den Vorrichtungen zur magnetischen Tonaufzeichnung auf Stahldrähten oder -bän
dem ist es häufig erwünscht, auf dem ablaufenden Stahldraht oder Stahlband eine
sichtbare Markierung an einer ganz bestimmten Stelle anzubringen. Ein solcher Fall
liegt beispielsweise vor, wenn zum Zwecke der Herstellung von Tonfilmen gleichzeitig
eine kinematographische Bildaufnahme und eine Magnettonaufnahme stattfinden. In diesem
Falle pflegt man auf dem Filmband auf mechanischem oder photographischem Wege eine sogenannte Startmarke anzubringen,
wenn die Aufnahme beginnt, was in der Regel erst einige Sekunden nach dem Anlauf der
elektrisch angetriebenen Bildkamera der Fall ist. Es ist nun erforderlich, auf dem ebenfalls
im schnellen Ablauf befindlichen Stahlband eine der Bildstartmarke entsprechende
ao Marke anzubringen. Die technische Durchführung
dieses Gedankens bereitet jedoch ziemliche Schwierigkeiten, die durch, die
Eigenart des Bandmaterials verursacht sind. Die üblichen Methoden des Anritzens oder
«5 Perforierens versagen, da das Stahlband glashart ist und sich in der Regel mit einer
ι m überschreitenden Sekundengeschwindigkeit fortbewegt. Ebenso erscheinen Markierungen
mittels Farbstiftes o. dgl. nicht zweckmäßig, da die Bandwindungen beim Aufrollen aneinanderschleifen
und Öl u. dgl. auf das Band gerät, wodurch erfahrungsgemäß diese Markierung fortgewischt wird.
~ Die Erfindung beseitigt alle diese Übelstände
und ermöglicht es, in vollkommen zuverlässiger Weise eine deutlich sichtbare Markierung
genau an dem gewünschten Punkte des Stahlbandes vorzunehmen. Sie besteht darin, daß ein an sich bekanntes Markierungsverfahren
mittels elektrischer Funkenentladung zwischen zwei Elektroden angewendet wird, wobei das Stahlband selbst eine dieser
Elektroden bildet. Durch die entstehende Wärmeentwicklung beim Funkenübergang wird
an der gewünschten Bandstelle eine sichtbare Oberflächenveränderung erzielt.In the case of the devices for magnetic sound recording on steel wires or bands, it is often desirable to attach a visible marking at a very specific point on the steel wire or steel band running off. Such a case exists, for example, when a cinematographic image recording and a magnetic sound recording take place at the same time for the purpose of producing sound films. In this case, a so-called start mark is usually attached to the film tape mechanically or photographically when the recording begins, which is usually only a few seconds after the electrically driven image camera has started up. It is now necessary to attach an ao mark corresponding to the image start mark on the steel band, which is also in rapid progress. The technical implementation of this idea, however, presents quite a problem caused by the nature of the tape material. The usual methods of scoring or perforating fail because the steel strip is as hard as glass and generally moves at a speed of more than 1 m. Markings by means of a colored pencil or the like do not appear to be appropriate either, since the tape windings drag against one another when it is rolled up and oil and the like get onto the tape, as a result of which, experience has shown, this marking is wiped away.
The invention eliminates all of these inconveniences and makes it possible, in a completely reliable manner, to make a clearly visible marking precisely at the desired point on the steel strip. It consists in using a marking process known per se by means of electrical spark discharge between two electrodes, the steel strip itself forming one of these electrodes. The heat generated during the spark transition results in a visible change in the surface of the desired strip location.
Praktisch wird am besten die Einrichtung so getroffen, daß die eine Belegung eines aufgeladenen
Kondensators geeigneter Kapazität mit dem metallischen Körper der Tonaufnahmemaschine,
die andere Belegung mit einer geeigneten Elektrode verbunden wird, die sich sehi nahe von der Bandoberfläche,
z. B. im sogenannten Sprechkopf, befindet. Die Leitungsverbindung zwischen den beiden
Elektroden wird durch einen Schalter im gewünschten Moment hergestellt, wodurch, die
Entladung eintritt. Eine derartige Schaltung zeigt die Abbildung.In practice, the device is best made so that one occupancy of a charged
Capacitor of suitable capacity with the metallic body of the sound recording machine,
the other assignment is connected to a suitable electrode, which is very close to the surface of the tape,
z. B. in the so-called speaking head. The line connection between the two
Electrodes is made by a switch at the desired moment, whereby that
Discharge occurs. Such a circuit is shown in the figure.
Es wird häufig vorkommen, daß an mehreren Stellen des Tonaufzeichnungsträgers
Markierungen vorgenommen werden müssen. In diesem Falle ist es erwünscht, daß die
einzelnen Markierungen sich voneinander äußerlich unterscheiden. Um dies zu erreichen,
wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß statt einer einzigen Elektrode jedes Pols
deren mehrere nahe beieinander angebracht sind, die wahlweise einzeln oder in beliebiger
Zusammenstellung eingeschaltet werden kön-It will often happen that in several places on the sound recording medium
Markings need to be made. In this case, it is desirable that the
individual markings differ from one another externally. To achieve this,
it is proposed according to the invention that instead of a single electrode, each pole
several of which are attached close to each other, optionally individually or in any
Compilation can be switched on