DE571345C

DE571345C - Hose seal for fire extinguishing purposes, consisting of two halves of the sleeve, which are connected to one another by a joint and encompass the hose, with handles

Info

Publication number: DE571345C
Application number: DEST48467D
Authority: DE
Original assignee: FRITZ STUPHORN
Current assignee: FRITZ STUPHORN
Priority date: 1931-11-01
Filing date: 1931-11-01
Publication date: 1933-02-27

Description

Im Feuerlöschwesen fehlt es bisher an einem brauchbaren Gerät, mit dem die Schläuche sowohl abgedichtet wie- auch getragen werden können. Beim Heranziehen des Schlauches an die Brandstelle soll der Schlauch nicht über den Boden geschleift, sondern getragen werden, damit er vor vorzeitiger Abnutzung und vor Beschmutzung geschont wird. Die Abdichtung undichter Schlauchstellen soll einfach und schnell möglich sein, da diese Arbeit häufig in der Dunkelheit und bei Kälte vorgenommen werden muß. Im Interesse der wirksamen Brandbekämpf ung ^ muß dies nur ein Mann in kürzester Zeit vor-In fire extinguishing, there is currently no usable device with which the Hoses can be both sealed and carried. When using the Hose to the site of the fire, the hose should not be dragged across the floor, but to be worn to keep it from premature wear and tear and from soiling is spared. The sealing of leaky hose points should be quick and easy because this work often has to be done in the dark and in the cold. In the interests of effective fire fighting ^ only one man has to do this in the shortest possible time.

nehmen können. Das Abdichten muß mit nur einem Griff möglich sein, weil sich die Feuerwehrleute andernfalls veranlaßt sehen, den beschädigten Schlauch gegen einen neuen Schlauch auszuwechseln, was eine Unter-can take. Sealing must be possible with just one movement, because the fire fighters otherwise see prompted to replace the damaged hose with a new hose, what an under-

ao brechung der Brandbekämpfung und damit die Vernichtung großer volkswirtschaftlicher Werte zur Folge hat. Auch muß das Anlegen des Geräts möglich sein, ohne daß die Feuerwehrleute beschmutzt oder bespritzt werden.ao breaking the fire fighting and thus the destruction of large economic Results in values. It must also be possible to put on the device without the firefighters get dirty or splashed.

Da erfahrungsgemäß sehr selten ein einzelnes Loch am Schlauch auftritt, sondern in der Regel eine Reihe kleiner Löcher nebeneinander an brüchigen Stellen auftreten, muß es mit dem Gerät auch möglich sein, gleichzeitig mehrere nebeneinanderliegende undichte Stellen abzudichten.Experience has shown that a single hole rarely occurs in the hose, but in the Usually a series of small holes occur next to each other in brittle places, it has to come with it the device also be able to simultaneously detect several adjacent leaks to seal.

Es sind bereits Schlauchleiter bekannt, die aus Schlauchmaterial hergestellt sind, das mit einer Schnürkordel oder einer Hebelschnalle um die beschädigte Schlauchstelle herumgelegt wird. Den obengenannten Anforderungen werden diese Vorrichtungen nur teilweise gerecht, weil sie selbst verletzbar sind, ferner weil ihr Anlegen durch nur einen Mann beschwerlich, also umständlich und zeitraubend ist und schließlich, weil sie nicht gleichzeitig Tragvorrichtungen bilden, zum Tragen demnach besondere Vorrichtungen verwendet werden müssen. Das gleiche trifft im wesentlichen auf die bekannten Schlauchdichter zu, die aus mittels Federn angedrückten Dichtungsscheiben bestehen. Bei diesen kommt noch hinzu, daß mit ihnen lediglich ein einzelnes Loch im Schlauch abgeschlossen werden kann.There are already known hose conductors that are made of hose material with a lacing cord or a lever buckle around the damaged part of the hose will. These devices only partially meet the above requirements because they are themselves vulnerable, moreover because it is cumbersome, cumbersome and time-consuming to put on with just one man and finally, because they do not simultaneously form supporting devices, for carrying accordingly special devices must be used. The same is essentially true towards the known tube sealers, which consist of sealing washers pressed on by means of springs. With these still comes added that with them only a single hole in the hose can be closed.

Es sind auch bereits Schlauchdichter bekannt, die aus zwei durch ein Gelenk miteinander verbundenen, den Schlauch umfassenden Büchsenhälften bestehen, an denen Traggriffe befestigt sind. Mit diesen Vorrichtungen ist es jedoch nicht möglich, den Schlauch durch nur einen Mann tragen zu lassen, weil die Traggriffe symmetrisch zum Schlauch waagerecht, angeordnet sind. Als nachteilig ist bei diesen Vorrichtungen ferner anzusprechen, daß ihre Anbringung an einem beschädigten Schlauch das Hochheben des Schlauches in solchem Maße erfordert, daß die aufgeklappte Vorrichtung unter dem Schlauch durchgezogen und von unten an den Schlauch angelegt werden kann. Dies ist nicht nur umständlich und zeitraubend, insofern als die Hilfestellung mehrerer Personen erforderlich wird, sondern hat auch inThere are also already known hose sealers, which consist of two by a joint connected, the hose comprehensive sleeve halves exist on which Carrying handles are attached. With these devices, however, it is not possible to Only one man can carry the hose because the handles are symmetrical to the Hose arranged horizontally. These devices are also disadvantageous to address that attaching it to a damaged hose will result in the lifting of the Hose to such an extent requires that the unfolded device under the The hose can be pulled through and applied to the hose from below. This is not only cumbersome and time-consuming, insofar as the help of several people is required, but also has in

den Fällen, in denen das abzudichtende Loch sich oben oder seitlich am Schlauch befindet, die Behinderung des Bedienungsmannes durch den austretenden scharfen Wasserstrahl zur Folge. Schließlich bedingt das Überstehen der "waagerechten Handgriffe zu beiden Seiten des Schlauches namentlich in der Dunkelheit die Behinderung der Wehrmannschaften und die Erschwerung der Verlegung desthose cases in which the hole to be sealed is on top or on the side of the hose, the obstruction of the operator by the emerging sharp water jet Episode. Ultimately, the "horizontal handles on both sides" must survive the hose, especially in the dark, the obstruction of the armed forces and the difficulty of laying the

to Schlauches.to hose.

Nach der Erfindung sind die Traggriffe als über das Gelenk hinausragende, in Längsrichtung der Büchsenhälften verlaufende Bügel ausgebildet. Hierdurch wird es möglich,According to the invention, the handles are as protruding beyond the joint, in the longitudinal direction the sleeve halves extending bracket formed. This makes it possible

»5 die Vorrichtung stets von oben auf den Schlauch zu setzen und sie schnell durch nur einen Mann am Schlauch anzubringen, ohne daß dieser angehoben zu werden braucht. Die Nachteile der bekannten Vorrichtungen»5 Always place the device on the hose from above and quickly through it to attach a man to the hose without having to lift it. The disadvantages of the known devices

ao werden vermieden, und es wird ein Gerät geschaffen, das gleichzeitig Schlauchdichtef und Schlauchträger, gegebenenfalls auch Schlauchhalter ist, das sich mit nur einem Griff von nur einem Mann in kürzester Zeit anlegenao are avoided and a device is created which has both tube density and Hose carrier, possibly also hose holder, that can be moved with just one grip only put on one man in a very short time

as läßt, das selbst praktisch nicht verletzbar ist und mit dem gleichzeitig eine Reihe von Löchern wirksam abgedichtet werden kann. Nach einer Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Bügel in an sich bekannter Weise durch einstellbare Klinken o. dgl. yerriegelbar. In diesem Falle läßt sich der neue Schlauchdichter, wenigstens in einer Reihe von Fällen, auch, für Schläuche mit verschiedenen Durchmessern verwenden.hat itself is practically not vulnerable and with which a number of holes can be effectively sealed at the same time. According to one embodiment of the invention, the two brackets are known per se Way by adjustable pawls or the like. Yerriegelbar. In this case it can be the new hose sealer, at least in a number of cases, also for hoses with different Use diameters.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Abb. ι ist eine schaubildliche Darstellung im geöffneten und geschlossenen Zustande; Abb. 2 ist eine Seitenansicht; Abb. 3 zeigt die Vorrichtung im Schnitt, und zwar geöffnet; Abb. 4 gibt die Vorrichtung im Schnitt in der Gebrauchslage wieder.Fig. Ι is a diagrammatic representation in the open and closed state; Fig. 2 is a side view; Fig. 3 shows the device in section, namely open; Fig. 4 shows the device in section in the position of use.

Der Schlauchdichter besteht aus zwei durch ein Gelenk c miteinander verbundenen, etwa halbzylindrischen Blechhülsen d, e. Diese Hülsenhälften tragen an ihren Stirnenden je zwei die Hälften umgreifende Zangenarme a, b, deren über das Gelenk c hinausragende Schenkel zu zwei in Längsrichtung der Hülsenhälften verlaufenden Bügeln a', V ausgebildet sind. Unter den Hülsenhälften liegt eine einteilige Packung f. In den Schenkeln des Bügels a' sind Klinken g drehbar gelagert, die durch Aussparungen h bzw. i des Bügels V hindurchtreten und mittels Haken k eine Verriegelung der Bügel in verschiedenen Stellungen ermöglichen.The tube sealer consists of two approximately semi-cylindrical sheet-metal sleeves d, e connected to one another by a joint c. These sleeve halves each have two tong arms a, b which encompass the halves and whose legs projecting beyond the joint c are formed into two brackets a ', V extending in the longitudinal direction of the sleeve halves. Underneath the sleeve halves is a one-piece pack f. In the legs of the bracket a ' , pawls g are rotatably mounted, which pass through recesses h and i of the bracket V and enable the bracket to be locked in various positions by means of hooks k.

Zur Verstärkung des Anpressungsdrucks können die Greif flächen der Zangenarme σ, δ eine gewisse Neigung zur Hülsenlängsachse aufweisen, und zwar so, daß der erforderliche Druck auf die Hülsenhälften und damit auf die Packung / vorwiegend mit der äußeren Kante der Arme erzeugt wird. Zum leichten öffnen der Vorrichtung kann eine Feder angebracht werden, die bestrebt ist, die Bügel a' und V auseinanderzudrücken. Man kann .das neue Gerät in Verbindung mit einem S-Haken o. dgl. auch als Schlauchhalter verwenden und erspart, dann die bisher hierzu benutzten besonderen Vorrichtungen.To increase the contact pressure, the gripping surfaces of the tong arms σ, δ have a certain inclination to the longitudinal axis of the sleeve, in such a way that the required pressure on the sleeve halves and thus on the pack / is mainly generated with the outer edge of the arms. To open the device easily, a spring can be attached which tends to push the brackets a ' and V apart. You can use the new device in conjunction with an S-hook or the like as a hose holder and then save the special devices previously used for this purpose.

Claims

Patent claims:

1. Hose seal for fire extinguishing purposes, consisting of two sleeve halves connected to one another by a joint, encompassing the hose and to which carrying handles are attached, characterized in that the carrying handles are provided as stirrups (a ') projecting beyond the joint (c) and extending in the longitudinal direction of the sleeve halves. , b ') are formed.

2. Hose sealant according to claim 1, characterized in that the two brackets (af, b ') can be locked in a known manner by adjustable pawls (g, k) or the like.

1 sheet of drawings