Wäscheschleuder' mit Luftantrieb Nach dem. Hauptpatent ist die Schleuder
so -eingerichtet, daß der vom Gebläse erzeugte Luftstrom auch , mitbenutzt werden
kann, die Wäsche zu trocknen, zu welchem Zweck er zu einem außerhalb des Schleudergehäuses
angeordneten Trockengestell geleitet werden kann. Das läßt sich auf verschiedene
Weise erreichen. So kann die Trommel herausgenommen werden, worauf der Luftstrom
oben frei herausbläst, oder das Gehäuse erhält eine seitliche Öffnung.Spin dryer 'with air drive After the. The main patent is the slingshot
set up so that the air flow generated by the fan can also be used
can to dry the laundry, for whatever purpose it to an outside of the spinner
arranged drying rack can be passed. That can be done in different ways
Way to achieve. So the drum can be removed, whereupon the air flow
blows out freely at the top, or the housing has a side opening.
In weitexer Ausgestaltung dieses Grundgedankens ordnet vorliegende
Erfindung Motor und Gebläse vor einer Seitenöffnung des Gehäuses umsetzbar an, so
daß es für die Stillsetzung der Trommel nicht mehr notwendig ist, den Motor abzustellen,
sondern ihn nur herumzuschwenken. Auch braucht z. B. die Trommel nicht mehr herausgenommen
zu werden, sondern der Luftstrom kann während des Ent- und Beladens der Trommel:
gleichzeitig dazu dienen, entweder schon Wäsche zu trocknen oder z. B. auch das
Waschhaus zu entdunsten. Als besonderer Vorteil ergibt sich dabei auch, daß die
Luft vom Gebläse unmittelbar aus dem Gehäuse hinausgeführt wird, also in ihrer Strömung
keine Verluste durch Umleitungen um Krümmungen usw. erfährt. Die Zeichnung stellt
die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in Abb. i in Ansicht auf eine Schleuder
dar. Abb. z ist ein senkrechter Schnitt durch die Schleuder: In dem Schleudergehäuse
a ist, wie üblich, die Trommeld z. B. mittels eines beliebigen Lagers auf einer
Säulee abgestützt. Zum Antrieb besitzt die Trommel d die Schaufelnd'. Unter ihr
ist der Motor b mit dem Gebläse c angeordnet. Dieser ist nun nicht fest, sondern
irgendwie versetzbar -eingebaut, so daß er mit dem Gebläse c vor eine seitliche
Öffnung h im unteren Teil des Gehäuses a gestellt werden kann, und zwar möglichst,
ohne ihn abstellen zu müssen. Dazu wird der Motor zweckmäßig mit einer Achse g drehbar
gelagert, die außen einen Hebell trägt, durch den er sich am Gehäuse a entweder
zum Antrieb der Trommeld aufrecht oder vor der Seitenöffnung h seitlich festlegen
läßt.In a far-reaching embodiment of this basic idea, the present invention arranges the motor and fan in front of a side opening of the housing so that it is no longer necessary to turn off the motor to stop the drum, but only to swivel it around. Also needs z. B. the drum can no longer be removed, but the air flow can be used during the loading and unloading of the drum: at the same time, either to dry laundry or z. B. to evaporate the wash house. A particular advantage is that the air is led out of the housing directly by the fan, that is, its flow does not experience any losses due to diversions around bends, etc. The drawing shows the invention in one embodiment in Fig. I in a view of a slingshot. Fig. Z is a vertical section through the slingshot. B. supported by any bearing on a column. For the drive, the drum d has the shovels'. The motor b with the fan c is arranged below it. This is now not fixed, but somehow relocatable-built-in, so that it can be placed with the fan c in front of a lateral opening h in the lower part of the housing a, and if possible without having to turn it off. For this purpose, the motor is expediently rotatably mounted with an axis g which carries a lever on the outside, by means of which it can be fixed on the housing a either upright to drive the drum field or laterally in front of the side opening h.
Nun kann diese Einrichtung auch als Sicherung bei dem Antrieb der
Trommeld benutzt werden,- so' daß der Antrieb aussetzt, wenn der Deckel m geöffnet
wird. Dazu wird auf die drehbare Achse g des Motors ein Arm k gesetzt, der mittels
der Stange l mit dem- Gelenk des Deckels m verbunden ist. Wird der Deckel m aufgeschlagen,
dann
kippt er mittels des beschriebenen Gestänges 1, k den
Motor b mit dem Gebläse c in die seitliche Stellung vor die öffnungh, so
daß die Trommel keinen Antrieb erhält, da die Luft seitlich abbläst. Die Seitenöffnung
h ist, wie üblich, durch ein Sieh geschätzt, oder die Gehäusewand wird siebartig
gelocht.Now this device can also be used as a safety device for the drive of the drum signal - so 'that the drive stops when the cover m is opened. For this purpose, an arm k is placed on the rotatable axis g of the motor, which arm is connected to the joint of the cover m by means of the rod l. If the cover m is opened, it tilts the motor b with the fan c into the lateral position in front of the opening h by means of the rods 1, k described, so that the drum is not driven because the air blows off laterally. The side opening h is, as usual, estimated by sight, or the housing wall is perforated in the manner of a sieve.
In gleicher Weise könnte der Motor über seine drehbare Achse auch
mit einer Bremse für die Trommel gekuppelt sein, so daß die Trommel mit der Umsetzung
des Motors und des Gebläses. in die Seitenlage sofort abgebremst und stillgesetzt
wird. Das könnte mittels desselben Gestänges k,1 bewirkt werden, mit dem dann noch
eine Bremsbacke, ein Bremsring o. dgl. verbunden ist.In the same way, the motor could also use its rotatable axis
be coupled with a brake for the drum, so that the drum with the implementation
the motor and the fan. immediately braked and brought to a standstill in the lateral position
will. This could be effected by means of the same linkage k, 1 with which then
a brake shoe, a brake ring or the like. Is connected.
Durch die Umsetzung des Motors und des Gebläses in die Seitenläge
oder überhaupt durch den weiteren Antrieb des Motors und Gebläses z. B. auch bei
herausgenommener Trommel und offenem Deckt-1 läßt sich die Schleuder ohne weiteres
dazu mitbenutzen, das Waschhaus zu entlüften, da der vom Gebläse erzeugte Druckluftstrom
nun ohne Kraftverlust in den Waschraum geblasen wird und durch die entstehende scharfe
Zugluft das Niederschlagen des Wrasens bewirkt. Dieselbe Wirkung tritt naturgemäß
im gewissen Maße auch ein, wenn der Luftstrom zum Trocknen der Wäsche benutzt wird.By moving the motor and the fan to the side
or at all by the further drive of the motor and fan z. B. also at
With the drum removed and the deck open, the slingshot can be opened easily
also use it to ventilate the wash house, as the compressed air flow generated by the blower
is now blown into the washroom without loss of force and through the resulting sharpness
Drafts cause the vapor to precipitate. The same effect occurs naturally
to a certain extent also when the air flow is used to dry the laundry.