Wasch- und Schleudermaschine Die Erfindung betrifft eine Maschine,
welche dazu bestimmt ist. Wäsche zu wasche», kochen, spülen und schleudern. Bekannte
Ausführungen ähnlicher Waschmaschinen mit Schleudereinrichtung besitzen einen Schleitderkorb,
welcher so groß bemessen eist, dah er auch beim Waschen die ganze Wäsche samt Waschlauge
faßt. Da bekanntlich aber der Raum zum . Waschen und Spülen der Wäsche einschließlich
Waschlauge sehr groß bemessen sein muß, so baut sich die ganze Maschine umverhältnismäßig
groß -.tut, sie ist daher sehr teuer. Anderseits ist aber dann der Schleuderkorb
heim Schleudern für die Wäsche ohne Waschlauge viel zu groß.Washing machine and spin dryer The invention relates to a machine
which is intended. Washing clothes, boiling, rinsing and spinning. Acquaintance
Versions of similar washing machines with a spinning device have a scraper basket,
which is so big that you can wash all the laundry, including the suds
grasps. As is well known, however, the space for. Washing and rinsing of laundry including
The washing liquor has to be dimensioned very large, so the whole machine builds itself proportionally
big - does, so it is very expensive. On the other hand, there is the centrifugal basket
home spin is much too big for washing without suds.
Diese Nachteile sollen gemiil:) der Erfindung dadurch behoben werden,
daß der Schleuderkorb nur noch so -rolä bemessen ist, daß er gerade die Wäsche iin
Schleuderzustand zu fassen in der La-e ist. Beim `Taschen und Spülen dagegen wird
noch zusätzlich der Raum benutzt, welcher entsteht, wenn der Kessel über den Schleuderkorb
hinaus sowohl in der Höhe als auch iin. Durchmesser ver#,riiI;)ert wird. Im Verein
finit dieser- Vergrößerung stehen auch die verlängerten Schaufeln, welche über den
Rand des Schleuderkorbes hinaus verlängert sind iind in den vergrößerten Aufsatz
des Kessels hineinragen, um hier die Wäsche heim Waschen und Spülen mitzubewegen.
Hierdurch ist es möglich, das richtige Größenverhältnis von Schleuderkorb und Kessel
festzulegen. In der Zeichnung ist der @rtindungsgegcnstand beispielsweise dargestellt.According to the invention, these disadvantages are to be eliminated by the fact that the spin basket is only dimensioned in such a way that it can just hold the laundry in the spinning state. In the case of pockets and rinsing, on the other hand, the space is also used which is created when the kettle goes beyond the centrifugal basket, both in height and in. Diameter is ver #, riiI;) is changed. The extended scoops, which are extended beyond the edge of the centrifugal basket and protrude into the enlarged attachment of the kettle, are also part of this enlargement, in order to move the laundry with it when washing and rinsing. This makes it possible to determine the correct size ratio of the centrifugal basket and boiler. In the drawing, the object of the invention is shown, for example.
Fig, i zeigt eine solche Maschine im senkrechten Schnitt, Fig. 2 den
jjtasch- und Schleuderkorb iin Grundriß.Fig, i shows such a machine in vertical section, Fig. 2 the
Jjtasch- and centrifuge basket in plan.
In dein heizbaren Waschkessel c ist ein Schleuderkorb d in der Form
des Waschl:essels mit wenig Zwischenraum eingebaut. In dem Schleuderkorb d sind
Schaufeln angeordnet, welche beim Waschen ,als Wäschebeweger dienen. Der Scliletiderkorbd
besitzt unten einen Spurzapfen k, welcher in einem Spurlager i gelagert ist. Der
Schleuder- und 'Waschkorb d wird von oben durch eine lösbare Verbindwig /z angetrieben,
entweder zum «Waschen mitt('Is hin und her gehender Bewegung durch Zahnrad l und
lahiistange in oder zum Schleudern mittels Riemens vom Motor f über Umlenkrollen
tt und Seilscheiben o und >>. Die Scheibe p besitzt eine Auslüsevorrichtung q. Die
Zahiistange ttt kann durch den Hebel t' ausgerückt werden.A centrifugal basket d in the shape of a wash bowl with little space in between is built into your heatable washing kettle c. Shovels are arranged in the spin basket d, which serve as a laundry mover during washing. The Scliletiderkorbd has a spur pin k at the bottom, which is mounted in a thrust bearing i. The spinning and washing basket d is driven from above by a detachable connection, either for washing with a back and forth movement through the gearwheel 1 and lahii rod in or for spinning by means of a belt from the motor f via pulleys and pulleys o and >>. The disk p has a release device q. The counter rod ttt can be disengaged by the lever t '.
Der Arbeitsvorgang ist folgender: Der Wasch- und Schleuderkorbd wird
finit Waschlauge tuid Wäsche bis zum Rand des MT:isclilcc#ssels c gefüllt, worauf
der_ Inhalt des Kessels durch die Feuerung a zum Kochen ge-
bracht wird. Während
des Kocheng der Wüsche wird clei-Wasch- und Schleuderkorb(l in hin mid licr gehende
Bc#%vegting versetzt, wid, zwar ._(hirch Einschalten der hin tnid
her
gehenden Zahnstange m am Hebel r. In etwa zehn Minuten ist der Waschvorgang
beendet. Die schmutzige Waschlauge läßt man durch den Hahn s ab, worauf man das
kochend heiße Wasser vom Vorwärmkessel b durch den Schwenkhahn t in den Waschkessel
c fließen läßt. Zu diesem Zweck ist der V orwärmkessel b bei u an
die Wasserleitung angeschlossen. Der Spülvorgang beginnt und dauert so lange. bis
die Waschlauge im @1. aschkessel vollständig klar ist. Nachdem das heiße Wasser
im Vorwärmkessel verbraucht ist, fließt nur noch kaltes Wasser nach, worauf noch
kalt nachgespült wird. Während des Spülens macht der Wasch- und Schleuderkorb -d
die hin und her gehende Bewegung wie bei dem Waschen, damit die Seife restlos aus
der Wäsche entfernt wird. Nach dem Spülen wird. das Wasser durch den Hahns abgelassen,
und die Wäsche kann jetzt geschleudert werden. Zu diesem Zweck wird die hin und
her gehende Zahnstangenz am wird durch den.Hebel r außer Eingriff gebracht, worauf
die Scheibe p mittels der Kupplung q . mit der Achse y gekuppelt wird. Der
Elektromotor f treil)t jetzt mittels eines Riemens den Schleuderkorb d an, welcher
etwa 6oo bis 700 Umdrehungen macht. Der Schleuderprozeß dauert ungefähr 5
Minuten; nach demselben wird die Wäsche fertiggewaschen, gekocht, gespült und geschleudert
herausgenommen. Diese vier Vorgänge werden in einer Maschine in einem Arbeitsgang-
bewältigt. -Uni den Wasch- und Schleuderkorbd nach der Wäsche zum Reinigen der Maschine
herausnehmen zu können, wird die Verbindung/?, gelöst und der Antriebsmechanismus
c= (Auslegerarm) nach hinten zurückgeschlagen, wodurch der Kessel oben frei wird.The operation is as follows: the washing and spinning Korbd is finite suds tuid laundering to the edge of MT: is placed overall isclilcc # SSELS c filled what der_ contents of the kettle by firing a boil. During the Kocheng the My wishes is added clei washing and spin basket (l in toward mid LICR continuous Bc #% vegting, wid, although ._ (Hirch switching on the back tnid reciprocating rack m on the lever r. In about ten minutes, the The dirty washing liquor is drained off through the tap s, whereupon the boiling hot water is allowed to flow from the preheating boiler b through the swivel tap t into the washing boiler c. For this purpose, the preheating boiler b is connected to the water pipe at u The rinsing process begins and lasts until the detergent solution in the ash pan is completely clear. After the hot water in the preheating kettle has been used up, only cold water continues to flow, after which it is rinsed with cold water -d the back and forth movement as in washing, so that the soap is completely removed from the laundry. After rinsing, the water is drained through the tap, and the laundry can now be spun will. For this purpose, the rack and pinion going back and forth is disengaged by den.Hebel r, whereupon the disk p is disengaged by means of the clutch q. is coupled with the axis y. The electric motor now starts the centrifugal basket d by means of a belt, which makes about 600 to 700 revolutions. The spin process takes about 5 minutes; after the same, the laundry is finished washed, boiled, rinsed and spun out. These four processes are handled in one machine in one operation. -Uni to be able to take out the washing and spin basket after washing to clean the machine, the connection / ?, is released and the drive mechanism c = (extension arm) is pushed back, which frees the boiler at the top.