DE570079C

DE570079C - Bath and flushing system for small apartments

Info

Publication number: DE570079C
Application number: DEA61737D
Authority: DE
Original assignee: LUCIEN AVIGNON
Current assignee: LUCIEN AVIGNON
Priority date: 1931-04-30
Filing date: 1931-04-30
Publication date: 1933-02-13

Description

Bade- und Spülanlage für Kleinwohnungen Die Erfindung betrifft eine Bade- und Spülanlage für Kleinwohnungen, und zwar bestehend aus einer ortsfesten Badewanne und einem in zwei Stellungen bewegbaren Spültrog, in denen er die Badewanne abdeckt oder freigibt.Bathing and flushing system for small apartments The invention relates to a Bathing and flushing system for small apartments, consisting of a stationary one Bathtub and a sink that can be moved in two positions, in which he holds the bathtub covers or releases.

Bei den bekannten Anlagen für ähnliche Zwecke war es üblich, den Spültrog klappbar auszuführen. Diese Anordnung der Spültröge hat zahlreiche Nachteile. Vor allen Dingen ist sie schon an sich nicht ganz ungefährlich, da die Spültröge bei mangelhafter Befestigung nach unten schlagen und hierdurch großen Schaden anrichten können. Jede Anordnung mit Scharnieren ist nach Möglichkeit zu vermeiden, da sie stets leicht zu Schäden Anlaß gibt. Weiterhin ist bei klappbaren Spültrögen noch nachteilig, daß sie stets .erst vor der Benutzung der Wanne entleert werden müssen. Dies ist ein Nachteil, der bei Wohnungen mit beschränkten Raumverhältnissen, für die ja nur derartige Anlagen in Frage kommen, schwer ins Gewicht fällt.In the known systems for similar purposes, it was common to use the sink to be foldable. This arrangement of the rinsing troughs has numerous disadvantages. before in itself it is not completely harmless to all things, since the rinsing troughs If the fastening is inadequate, knock it down and cause great damage can. Any hinged arrangement should be avoided if possible, as they always gives rise to damage easily. Furthermore, with hinged rinsing troughs disadvantageous that they always have to be emptied before using the tub. This is a disadvantage for apartments with limited space, for which only such systems come into question, weighs heavily.

Die Erfindung bezweckt nun, diese Nachteile zu beheben und besteht darin, daß die Badewanne mit einem gleich hohen und gleich breiten Spind verbunden ist und der Spültrog mittels Rollen auf zwei an den Längsrändern der Wanne und des Spindes verlaufenden Schienen verschiebbar geführt ist. Durch diese Anordnung ist größte Raumersparnis erreicht, da Badewanne, Küchenspind und Spültrog in einer einzigen Anlage vereinigt sind und gemäß der Erfindung nur die Grundfläche von zweien dieser Einzeleinrichtungen, Badewanne und Spind, einnehmen. Diese Platzersparnis ist jedoch nicht auf Kosten der Bequemlichkeit geschehen, sondern im Gegenteil, gerade durch die gedrängte Anordnung von Spültrog und Wanne ergeben sich große Vorteile bei großen Wäschen, z. B. da Spültrog bzw. Wanne abwechselnd bequem und leicht zum Ablegen sowie zum weiteren Behandeln der Wäsche benutzt werden können.The invention now aims to remedy these disadvantages and exists in that the bathtub is connected to a locker of the same height and width is and the sink by means of rollers on two on the longitudinal edges of the tub and the Spindle running rails is slidably guided. Through this arrangement is Greatest space savings achieved because bathtub, kitchen locker and sink are all in one Plant are combined and according to the invention only the base of two of these Take individual facilities, bathtub and locker. However, this space saving is not at the expense of convenience, but on the contrary, straight through the compact arrangement of the sink and tub results in great advantages for large ones Washes, e.g. B. as the sink or tub alternately convenient and easy to put down as well as for further treatment of the laundry.

Weitere Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß die Vorderwand des Spültroges abwärts gezogen ist und die Rollen verdeckt, wodurch auch ein ansprechender Anblick der Einrichtung gewährt ist, und daß auf der Oberseite des Spindes eine gegen die Badewanne geneigte Rinne eingearbeitet ist, die den Ablaufstutzen des Spültroges aufnimmt und Tropfwasser in die Badewanne ableitet.Further features of the invention are that the front wall of the sink is pulled down and conceals the rollers, which also makes a more appealing Sight of the facility is granted, and that on top of the locker one towards the bathtub inclined gutter is incorporated, which the drainage nozzle of the Takes up the sink and drains dripping water into the bathtub.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Fig. t eine schaubildliche Gesamtansicht der Anlage, Fig. z einen Längsschnitt nach Linie A-A der Fig.3. Fig.3 eine Draufsicht auf die Ablage ohne Waschtrog, Fig.4 eine Ansicht mit dem Waschtrog über der Badewanne, Fig. 5 und 6 zwei Schnitte nach den Linien B-B und C-C der Fig. 2 und Fig. 7 einen Längsschnitt entsprechend der Tig.2 durch eine andere Ausführungsform der Anlage.In the drawings, the subject matter of the invention is in one embodiment shown. They show: FIG. 1 a diagrammatic overall view of the system, FIG. z is a longitudinal section along line A-A of FIG. 3 shows a plan view of the shelf without washing trough, FIG. 4 a view with the washing trough above the bathtub, FIG. 5 and 6 two sections along the lines B-B and C-C of FIGS. 2 and Fig. 7 shows a longitudinal section corresponding to the Tig.2 through another embodiment of the System.

In einer Ecke der Küche sind eine Badewanne i und ein kastenartiges Spind 2 nebeneinand:ergestellt und miteinander ohne Unterbrechung an irgendeiner Stelle verbunden. Die beiden Teile können auch aus einem einteiligen Block bestehen, der aus Beton, Steingut o. dgl. hergestellt sein kann.In one corner of the kitchen are a bathtub and a box-like one Locker 2 side by side: created and connected to each other without interruption at any one Body connected. The two parts can also consist of a one-piece block, which can be made of concrete, earthenware or the like.

Der obere Rand der beiden Längsseiten der Badewanne und die Oberseite des Spindes 2, die gleichzeitig als Tisch dient, tragen Schienen oder Rillen 3 ohne Vorsprung.The top of the two long sides of the bathtub and the top of the locker 2, which also serves as a table, wear rails or grooves 3 without Head Start.

Ein Spültrog 4, der aus dem gleichen Baustoff wie Wanne und Spind oder aus emailliertem Blech bestehen kann, ruht auf vier kleinen Rollen 5, die über die Schienen 3 laufen und an der Vorderseite durch eine nach unten gezogene Verlängerung 4' der Vorderwand des Waschtroges 4 abgedeckt werden.A sink 4, which can be made of the same building material as the tub and locker or of enamelled sheet metal, rests on four small rollers 5 that run over the rails 3 and at the front by a downward extension 4 'of the front wall of the washing tub 4 to be covered.

Die drei Teile, Badewanne i, Spind 2 und Spültrog 4, werden so miteinander vereinigt, daß der Spültrog die Badewanne vollständig abdecken, jedoch leicht längs der Schienen 3 verschoben werden kann, um sich auf das Spind 2 zu bewegen und dadurch die Benutzung der Badewanne möglich zu machen.The three parts, bathtub i, locker 2 and sink 4, are thus connected united that the sink completely cover the bathtub, but slightly lengthways the rails 3 can be moved to move onto the locker 2 and thereby to make the use of the bathtub possible.

Ein einfacher Handgriff oder eine Kurbel 6 erleichtert die Verschiebungen des Spültrogs. Sein Lauf wird durch ein an der Mauer oder am Spind befestigtes Anschlagstück 7 begrenzt. Ferner kann noch ein Haltemittel vorgesehen sein, das den Spültrog in der Gebrauchslage unterhalb von Hähnen i 9 sperrt.A simple handle or a crank 6 facilitates the movements of the sink. Its run is through a stop piece attached to the wall or to the locker 7 limited. Furthermore, a holding means can also be provided, which holds the sink in the position of use below taps i 9 locks.

Die Badewanne hat das Abfiußrohr 8 und den Uberlauf 9, der Spültrog 4 den Ablaufstutzen io (Fig. 4), der mittels eines Aufsteckrohres i o' in den Ablauf 8 mündet, oder den Ablaufstutzen i i (Fig. 7), der in den überlauf 9 mündet.The bathtub has the drain pipe 8 and the overflow 9, the sink trough 4 the outlet nozzle io (Fig. 4), which by means of a push-on pipe i o 'into the drain 8 opens, or the drainage connector i i (FIG. 7), which opens into the overflow 9.

Die Badewanne und das Spind werden im allgemeinen einfach mit ihrem glatten Boden auf den Fußboden der Küche gesetzt (Fig. 7) Nur in den Fällen, wo die Stärke der Decke einen versenkten Einbau der Badewanne gestattet, kann sie an Stelle ihres glatten Bodenseinen erhöhten Teil i' als Sitzfläche erhalten, so daß man Fußbäder nehmen kann und auch das Baden kleiner Kinder erleichtert wird. Diese Erhöhung i' ermöglicht es auch, bei Badewannen aus Metall oder mit Metallboden einen Gasofen oder ein sonstiges Heizmittel zur Erwärmung des Bade-oder Waschwassers unterzubringen Eine Platte 1 3 kann einen Teil der Badewanne abdecken (Fig.7), um zu verhindern, daß der Spültrog 4 übermäßig lang und schwer wird. Diese Platte 13 kann fest, abklappbar oder abnehmbar sein. In dem Spind 2 ist eine Entleerungsrinne 14 (Fig. 2, 3 und 7) eingearbeitet, die den Ablaufstutzen io oder i i aufnimmt und Tropfwasser in die Wanne ableitet, wenn der Spültrog 4 sich auf dem Spind 2 befindet.The bathtub and locker are generally easy with theirs smooth floor set on the floor of the kitchen (Fig. 7) Only in those cases where the thickness of the ceiling allows a recessed installation of the bathtub, it can Instead of its smooth bottom, get its raised part i 'as a seat, so that you can take foot baths and bathing small children is also made easier. These Elevation i 'also enables a To accommodate a gas stove or other heating means for heating the bath or washing water A plate 1 3 can cover part of the bathtub (Fig. 7) to prevent that the sink tub 4 is excessively long and heavy. This plate 13 can be fixed, foldable or be removable. In the locker 2 is an emptying chute 14 (Fig. 2, 3 and 7) incorporated, which accommodates the outlet connection io or i i and drips water in the tub drains away when the sink tub 4 is on the locker 2.

Die Rückwand 4" des Spültroges 4 ist überhöht und gleitet hinter den Kacheln an der Mauer.The rear wall 4 "of the sink 4 is raised and slides behind the Tiles on the wall.

Als weiteres Zubehör ist noch ein Waschbrett mit Stützwinkeln 15 und ein Rost 16 zu erwähnen, der sich gegen die schrägen Wände der Badewanne stützt, um deren Tiefe zu verringern (Fig. 6).Another accessory is a washboard with support brackets 15 and to mention a grate 16 that rests against the sloping walls of the bathtub, to reduce their depth (Fig. 6).

Schließlich ist noch -ein Kasten 17 (Fig. 4) vorhanden, der zur Aufnahme von Geschirr dient und auf das Spind 2 aufgesetzt wird, um der ganzen Vorrichtung ein ansprechendes Äußere zu geben. Dieser Kasten 17 wird entfernt, wenn der Spültrog 4 auf das Spind 2 geschoben werden soll.Finally there is a box 17 (Fig. 4) for receiving of dishes and is placed on the locker 2 to the whole device to give an appealing exterior. This box 17 is removed when the sink 4 should be pushed onto locker 2.

Das Innere 18 des Kastens 2 kann verschiedenen Verwendungszwecken, beispielsweise zur Aufbewahrung von Speisen oder von Eis oder auch von Küchengeräten und Geschirr, Kohlen oder Müll, dienen.The interior 18 of the box 2 can be used for various purposes, for example for storing food or ice cream or kitchen appliances and dishes, coals or garbage, serve.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Bathing and flushing system for small apartments, consisting - a fixed bathtub and a sink that can be moved in two positions, in he serve the bathtub covers or releases, characterized in that the Bathtub (i) is connected to a locker (2) of the same height and width and the sink tub (4) by means of rollers (5) on two on the longitudinal edges of the tub and of the locker running rails (3) is slidably guided. z. Bath and rinsing system according to claim i, characterized in that the front wall of the washing trough (4) is downward is pulled and covers the rollers (5). 3. bathing and flushing system according to claim i, characterized in that on the top of the locker one against the bathtub inclined channel (14) is incorporated, which the drainage nozzle (i o or i i) des Rinsing trough (4) takes up and drains dripping water into the bathtub.