DE569228C

DE569228C - Process for cleaning the solvent-oil mixture that arises when washing textile materials in the course of manufacture

Info

Publication number: DE569228C
Application number: DE1930569228D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM PFLUMM DR ING
Current assignee: WILHELM PFLUMM DR ING
Priority date: 1930-02-23
Filing date: 1930-02-23
Publication date: 1933-01-31

Description

Verfahren zur Reinigung des beim Waschen von Textilmaterialien im Zuge der Fabrikation entstandenen Lösungsmittel-Ölgemisches Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung der beim Extrahieren von Geweben, Garnen und losen Fasern aus Wolle, Baumwolle und Kunstseide mit Lösungsmitteln anfallenden Waschflüssigkeit, sofern es sich um das Waschen dieser Materialien als Halbfabrikat handelt. Diese Wäsche innerhalb des Fabrikationsganges sei als Chemische Fabrikationswäsche bezeichnet.Method for cleaning the washing of textile materials im Solvent-Oil Mixture Resulting in Manufacturing The present invention relates to a method of cleaning when extracting fabrics, yarns and Loose fibers from wool, cotton and rayon are produced with solvents Washing liquid, provided it is the washing of these materials as a semi-finished product acts. This laundry within the production aisle is considered to be chemical factory laundry designated.

Die in den Materialien enthaltenen Fette und Öle sowie alle Verunreinigungen durch Staub, Fäserchen u. dgl. müssen herausgewaschen werden. Dazu verwendet man als Waschflüssigkeit ein Lösungsmittel, das imstande ist, Spinn-und Reißöle zu lösen. Für den wirtschaftlichen Betrieb solcher Anlagen ist es vorteilhaft, Lösungsmittel und Öl wieder zu gewinnen. Die Trennung dieser beiden Bestandteile geschieht durch Destillation. Vor diesem Prozeß ist es notwendig, das Lösungsmittel-Ölgemisch von den darin enthaltenen unlöslichen Verunreinigungen zu befreien.The fats and oils contained in the materials as well as all impurities dust, fibrils and the like must be washed out. To do this one uses as washing liquid, a solvent which is able to dissolve spinning and tearing oils. For the economic operation of such systems, it is advantageous to use solvents and recover oil. The separation of these two components occurs through Distillation. Before this process it is necessary to remove the solvent-oil mixture from to free the insoluble impurities contained therein.

Dies konnte bisher nur in ganz ungenügendem Umfange durchgeführt werden.So far, this could only be done to an inadequate extent.

Auf dem Prinzip der mechanischen Trennung aufgebaute Apparate setzten sich bei einem Waschverlust von 2o Olo und darüber, auf das Waschgut bezogen, in kürzester Zeit zu. Durch t berlastung mußten Zentrifugen innerhalb weniger Stunden von mehreren Arbeitern gewaltsam geöffnet werden. Für jeden Waschgang war die Reinigung der Zentrifugeneinsätze erforderlich. Da aber die Zentrifugen in den Kreislauf des Waschganges eingeschaltet waren, mußte zur Reinigung der Extraktionsprozeß unterbrochen werden, was jedesmal mit großem Zeitverlust verbunden war. Bei Filterpressen, wo der hohe Öl- und Staubgehalt ein Filtrieren nahezu unmöglich machte, waren durch Bruchbeschädigungen dauernd Reparaturen auszuführen. Bei solchem Schmutzanfall waren die Filtertücher sehr oft zu erneuern.Use apparatus based on the principle of mechanical separation with a washing loss of 2o Olo and above, based on the laundry, in in the shortest possible time. Due to overloading, centrifuges had to work within a few hours be forcibly opened by several workers. There was cleaning for each wash of the centrifuge inserts required. But since the centrifuges are in the circuit of the The wash cycle was switched on, the extraction process had to be interrupted for cleaning become, which was always associated with a great loss of time. At filter presses, where the high oil and dust content made filtering almost impossible, were through Always carry out repairs to damage caused by breakage. With such dirt accumulation were replace the filter cloths very often.

Da alle diese Reinigungsmethoden an dem verschmutzten Lösungsmittel für genannte Halbfabrikate versagten, gelangte der Schmutz in die Destillierblase und in das zurückzugewinnende Öl. Dieses bereitete durch Spuren vonkolloiden Bestandteilen der nachträglichen Reinigung die größten Schwierigkeiten und war für eine Wiederverwendung unbrauchbar.Because all these cleaning methods on the dirty solvent failed for the above-mentioned semi-finished products, the dirt got into the still and into the oil to be recovered. This prepared by traces of colloids the subsequent cleaning the greatest difficulty and was for re-use unusable.

Diese Mängel werden nun durch vorliegende Erfindung beseitigt. Nach ihr wird die Reinigung der Waschflüssigkeit auf emulsionstechnischem Wege unter Ausschaltung erwähnter mechanischer Trennungsapparate bewirkt.These deficiencies are now overcome by the present invention. To it is the cleaning of the washing liquid by emulsion technology Elimination of the mentioned mechanical separation apparatus causes.

Durch Wasserzusatz zum Lösungsmittel wird eine Emulsion gebildet, die nach kurzem Stellen, da Wasser in den hierfür gebräuchlichen Lösungsmitteln unlöslich ist, wieder zerfällt. Die beim Extrahieren mit dem Öl in das Lösungsmittel gelangten Mengen von Staub und Fäserchen werden aus dem Schwebezustand bei der Entmischung an die Trennungsschicht der beiden Flüssigkeiten gebracht. Somit ist das Lösungsmittel wieder von festen Bestandteilen befreit. Es kann bei hohem Ölgehalt in die Blase bzw. bei niederem in die Extraktionsmaschine abgelassen werden,,während jeweils die schmutzhaltige Grenzschicht bis zu einer Blasenfüllung angesammelt wird. Durch Destillieren werden daraus eingeschlossene Lösungsmittel wieder gewonnen. Auf 8 bis io Waschgänge ist eine solche Schmutzdestillation erforderlich.By adding water to the solvent, an emulsion is formed, after a short time, because water is in the solvents commonly used for this purpose is insoluble, disintegrates again. The while extracting with the oil in the solvent Any amounts of dust and fibrils that have got there are released from the state of suspension during the separation process brought to the separating layer of the two liquids. Thus is the solvent again freed from solid components. If the oil content is high, it can enter the bladder or with be drained into the extraction machine, while the dirt-containing Boundary layer is accumulated up to a bubble filling. Be by distilling from it trapped solvents recovered. On 8 to 10 washes such dirt distillation is required.

Der Wasserzusatz kann in zweierlei Weise erfolgen Man führt den Extraktionsprozeß bereits mit einem Gemisch von Lösungsmittel und Wasser (100 : 15) an der trocken in die Maschine gebrachten Ware durch; ein ähnliches Mischungsverhältnis ergibt sich beim Einbringen wasserhaltiger zentrifugenfeuchterWare in das trockene Lösungsmittel.There are two ways of adding water. The extraction process is carried out already with a mixture of solvent and water (100: 15) on the dry goods brought into the machine; results in a similar mixing ratio when placing water-containing centrifuge moisturized goods in the dry solvent.

Oder dem gebrauchten, mit Schmutz durchsetzten Lösungsmittel wird in obiger Menge Wasser zugemischt, welches 5 bis io °/o eines Emulgators gelöst enthält; meist genügt jedoch reines Wasser, da sowohl Fäserchen wie Staub an und für sich schon als Emulsionsvermittler wirken; als Emulgatoren kommen jedoch in Betracht: Eiweißspaltprodukte, Verdickungsmittel, Pflanzenschleime, Sulfonsäuren oder sulfonsaure Salze aromatischer bzw. hydroaromatischer Kohlenwasserstoffe und endlich Seifen; der Zusatz von Wasser bzw. wäßriger Emulgatorlösung geschieht durch Einrühren oder zweckmäßiger durch Einspritzen in das auf breiter Fläche in den Klärbehälter einfließende gebrauchte Lösungsmittel.Or the used, dirty solvent admixed in the above amount of water, which dissolved 5 to 10% of an emulsifier contains; however, pure water is usually sufficient, since both fuzz and dust are on and act as an emulsion mediator in and of themselves; as emulsifiers, however, come in Consideration: protein breakdown products, thickeners, plant mucilage, sulfonic acids or sulfonic acid salts of aromatic or hydroaromatic hydrocarbons and finally soaps; water or aqueous emulsifier solution is added through Stir in or, more appropriately, by injecting it into the clarification tank over a wide area inflowing used solvents.

Die Vorteile des Verfahrens bestehen z. B. in dem Wegfall der mechanischen Trennungsapparaturen, wie Zentrifugen und Filterpressen. Die kostspieligen Apparate werden durch einen gewöhnlichen Klärbehälter ersetzt. Die Reinigung der Waschflüssigkeit ist weiterhin unabhängig vom Extraktionsvorgang, weshalb ein kontinuierliches Extrahieren ermöglicht ist, und das aus der Destillierblase abzuziehende zurückgewonnene Öl ist frei von ungelösten Verunreinigungen und frei von Stoffen nicht öliger Art, so daß das 01 als Spinn- und Reißöl wieder verwendbar ist.The advantages of the method are z. B. in the elimination of mechanical separation equipment such as centrifuges and filter presses. The expensive equipment is replaced by an ordinary clarifier. The cleaning of the washing liquid is still independent of the extraction process, which is why continuous extraction is possible, and the recovered oil to be withdrawn from the still is free from undissolved impurities and free from substances of a non-oily nature, so that the 01 can be reused as spinning and tearing oil .

Ausführungsbeispiel Nach einer Extraktion von 300 kg Waschgut mit iooo 1 Lösungsmittel enthält die Waschflüssigkeit etwa 3o kg Öl und etwa 3o kg Staub und Fäserchen. Die festen Verunreinigungen werden folgendermaßen ausgeschieden: i. mittels Wassers Wenn mit dem wasserfeuchten Waschgut in das Lösungsmittel, z. B. Trichloräthylen, eingegangen oder, wenn trocken eingegangen, dem Lösungsmittel während der Extraktion auf je ioo 1 etwa 15 1 Wasser zugesetzt werden, bildet sich aus Lösungsmittel und Wasser, vermittelt durch die aus der Ware herausgewaschenen festen Verunreinigungen, eine Emulsion.Exemplary embodiment After extraction of 300 kg of laundry with 100 1 solvent, the washing liquid contains about 30 kg of oil and about 30 kg of dust and fibrils. The solid impurities are eliminated as follows: i. by means of water If with the water-damp laundry in the solvent, z. B. trichlorethylene, received or, if received dry, about 15 liters of water are added to the solvent during the extraction to 100 1 each, an emulsion is formed from the solvent and water, mediated by the solid impurities washed out of the goods.

2. mittels mäßiger Emulgatorlösung Wenn das trockene Waschgut mit Lösungsmittel, z. B. Asordin, ein Tetrachlorkohlenstoffprodukt, allein extrahiert wird, muß letzterem der zur Bildung der Lösungsmittelwasseremulsion nötige Bestandteil zugesetzt werden. Dies geschieht in der Weise, daß im Klärbehälter, in welchen die Waschflüssigkeit aus einem Vorratsbassin einfließt, eine wäßrige Emulgatorlösung, auf io Teile Lösungsmittel i Teil Emulgatorlösung, beigemischt wird. Letztere besteht aus einer Auflösung von 5 bis io °/o eines Emulgators in Wasser. Diese dient zur Verstärkung der auch ohne Emulgator eintretenden Emulgierung und ist um so weniger nötig, je vollkommener das Einspritzen von Wasser aus Düsen erfolgt. Von dem Emulgator ist ein so geringer Zusatz zu nehmen, daß die Emulsion nach 1/2 Stunde wieder entmischt ist.2. Using a moderate emulsifier solution If the dry items are washed with Solvents, e.g. B. Asordin, a carbon tetrachloride product, extracted alone the latter must be the component necessary to form the solvent-water emulsion can be added. This is done in such a way that in the septic tank in which the Washing liquid flows in from a storage basin, an aqueous emulsifier solution, to io parts solvent i part emulsifier solution is added. The latter exists from a dissolution of 5 to 10% of an emulsifier in water. This is used for Enhancement of the emulsification which occurs even without an emulsifier and is all the less necessary the more perfectly water is injected from nozzles. From the emulsifier such a small addition should be used that the emulsion separates again after 1/2 hour is.

Das geklärte Lösungsmittel mit etwa 3 % Ölgehalt fließt entweder zu einem nochmaligen Waschen, je nach Waschgut, in die Maschine oder direkt in die Destillierblase; die schmutzhaltige Filmschicht bleibt zurück und vermengt sich wieder mit der nächstfolgend einströmenden verschmutzten Waschflüssigkeit. Aus dem mit Schaugläsern versehenen, genügend dimensionierten Klärbehälter wird so der Tagesanfall an geklärtem Lösungsmittel in die eine Blase, an angewachsenen Schmutzanteilen in die andere Blase zur Destillation abgelassen. Der wäßrige Staub- und Faserbrei geht nach vollendetem Destillieren, durch direkten Dampf verdünnt, als Abwasser weg. Falls ein Emulgator verwendet worden ist, zieht man einen Teil der Trennungsschicht immer wieder als Emulsionsvermittler heran.The clarified solvent with about 3% oil content either flows in washing again, depending on the items to be washed, in the machine or directly in the Still; the dirt-laden film layer remains and blends together again with the contaminated washing liquid flowing in next. From the Sufficiently dimensioned septic tanks with sight glasses are the result of the day of clarified solvent in one bubble, of accumulated dirt in the other bubble drained for distillation. The aqueous dust and fiber pulp goes after complete distillation, diluted by direct steam, gone as waste water. If an emulsifier has been used, peel off part of the release liner repeatedly approached as an emulsion mediator.

Claims

PATENT CLAIM: Process for cleaning the washing of textile materials solvent-oil mixture resulting from extraction in the course of manufacture, characterized in that the latter during the extraction process or after this optionally with the addition of emulsifiers emulsified with water and the The resulting emulsion is then placed in one with sight glasses and taps The sedimentation tank is left to segregate.