Anlage zur Aufbereitung von Luft Die Entfeuchtung von Luft durch Abkühlung
wird oft unter die Behaglichkeitstemperatur getrieben, so daß die Luft nach der
Entfeuchtung wieder angewärmt werden muß. Es sind hierfür Anlägen bekannt, in welchen
der Kühler mit dem Wasserabscheider und die Anwärmungsvorrichtung getrennt nebeneinander
bzw. an getrennten Orten aufgestellt sind, wodurch viel Raum beansprucht und außerdem
der Austausch der Wärme bzw. Kälte nicht in genügend wirtschaftlicher Weise durchgeführt
wird. Auch sind bereits Luftreinigungs- und -kühlvorrichtungen bekannt, bei denen
eine aus Prallflächen bestehende Wasserausscheidungsvorrichtung um den in Form eines
aufrecht stehenden Zylinders oder Turmes ausgebildeten Kühler herum angeordnet ist.
Die von außen herantretende Wärme der den Zylindermantel umgebenden Luft dient dabei
im wesentlichen zur Verdampfung des Wassers im Abscheider und nur ein verschwindend
geringer Teil zur Erhöhung der fühlbaren Wärme der Luft. Die zur Erwärmung der aufzubereitenden
Luft an sich ausreichende Wärmemenge der umgebenden Raumluft wird also nicht in
vollem Maße für die Luftanwärmung verwendet, weshalb noch ein besonderer Anwärmer
erforderlich ist.Air conditioning system The dehumidification of air by cooling
is often driven below the comfort temperature, so that the air after the
Dehumidification must be reheated. There are systems known for this in which
the cooler with the water separator and the heating device separately next to each other
or are set up in separate places, which takes up a lot of space and also
the exchange of heat or cold is not carried out in a sufficiently economical manner
will. Air cleaning and cooling devices are also already known in which
a water elimination device consisting of baffles around the in the form of a
upright cylinder or tower trained cooler is arranged around.
The heat coming from the outside of the air surrounding the cylinder jacket is used here
essentially for the evaporation of the water in the separator and only one disappearing
small part to increase the sensible warmth of the air. The one for heating the
Air, in itself, does not get a sufficient amount of heat from the surrounding room air
fully used for air heating, which is why a special heater
is required.
Nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die
in üblicher Weise aus einem Kühler, im vorliegenden Fall einem haßluftkühler, einem
Wasserausscheider und einer Einrichtung zur .Anwärmung der Luft bestehende Anlage
kühlturmartig aufgebaut ist, und zwar derart, daß der Kühler im Innern des Turmes,
der Wasserausscheider über dem Kühler und die Anwärmeeinrichtung um den Kühler herum
angeordnet ist.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the
in the usual way from a cooler, in the present case a hassluftkühler, a
Water separator and a device for heating the air
is constructed like a cooling tower, in such a way that the cooler inside the tower,
the water separator above the cooler and the heating device around the cooler
is arranged.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen
im Schnitt dargestellt. Es zeigen Fig. i einen Naßluftkühlturm mit Füllkörperberieselung
und Fig. 2 einen Naßluftkühlturm mit Einspritzkammer.The invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing
shown in section. FIG. 1 shows a wet-air cooling tower with a random pack sprinkler system
and FIG. 2 shows a wet air cooling tower with an injection chamber.
Mi: r ist der mit Füllkörpern ausgefüllte Kühlraum eines Naßluftkühlers,
mit 2 der Wasserausscheider, mit 3 der Zylinderraum für die Anwärmung der Luft bezeichnet,
welcher den Kühler zylindrisch umgibt. Die zu kühlende Luft tritt radial bei ¢ in
den Kühlturm ein; durch diesen zentralen Eintritt wird eine gute Beaufsrhlagung
des Kühlraumes i erreicht. Das Kühlmittel tritt nach Fig. i bei 5" in den Kühlraum
ein wird durch besondere Berieselungseinrichtung 6 verteilt, in einer Schale 7 aufgefangen
und bei ä in erwärmtem Zustand abgeführt; die entsprechend der Pfeilrichtung bei
4 eintretende Luft steigt im Innern des Turmes hoch, wird im Kühlraum abgekühlt
und durch den Ausscheider 2 getrocknet. In Fig. 2 ist statt der Füllkörperberieselung
eine Einspritzung des Kühlmittels in fein verteiltem Zustand vorgesehen; demzufolge
sind statt der Berieselungseinrichtung 6 Einspritzrohre g über den ganzen Raum aer
teilt.
Nachdem die Luft gekühlt und entfeuchtet ist, wird sie in
den den Kühlturm umgebenden zylindrischen Anwärmeraum 3 umgelenkt. Die Anwärmung
der gekühlten Luft wird durch die in der noch ungekühlten. Raumluft enthaltene Wärme
bewirkt; dadurch, daß der Anwärmeraum zylindrisch um den -Kühlturm herum angeordnet
ist, wird einerseits der von außen anfallenden Wärme eine große Wärmeübergangsfläche
geboten, anderseits der Kühlraum i im Innern des Turmes gegen Wärmeeintritt von
außen gut isoliert. Die hauptsächliche Anwärmung der gekühlten Luft findet an der
Kreuzungsstelle mit der ungekühlten Luft statt. Die in den Turm aufgearbeitete Luft
wird durch. den Sehacht oder Kunal io abgeführt.Mi: r is the cooling space of a wet air cooler filled with packing,
with 2 the water separator, with 3 the cylinder space for heating the air,
which surrounds the cooler cylindrically. The air to be cooled enters radially at ¢ in
the cooling tower on; this central entry creates a good exposure
of the refrigerator compartment i reached. The coolant enters the refrigerator compartment at 5 "as shown in FIG
one is distributed by a special sprinkling device 6, collected in a tray 7
and discharged at ä in a heated state; according to the direction of the arrow
4 incoming air rises inside the tower and is cooled in the cold room
and dried by the separator 2. In Fig. 2 is instead of the packing irrigation
an injection of the coolant is provided in a finely divided state; consequently
are instead of the sprinkler 6 injection pipes g over the entire room aer
Splits.
After the air is cooled and dehumidified, it becomes in
deflected the cylindrical heating space 3 surrounding the cooling tower. The warming up
the cooled air is carried by the in the still uncooled. Heat contained in room air
causes; in that the heating space is arranged cylindrically around the cooling tower
is, on the one hand, the heat generated from outside becomes a large heat transfer surface
required, on the other hand, the cold room i inside the tower against the ingress of heat
well insulated on the outside. The main heating of the cooled air takes place at the
Place of intersection with the uncooled air. The air reclaimed in the tower
is through. the Sehacht or Kunal io led away.
Durch die Richtungsänderung der Luft hinter dem Ausscheider z wird
die etwa noch vorhandene Restflüssigkeit ausgeschieden, in den Rinnen i i und i¢
aufgefangen und durch die Kanäle i a und 15 in den Ablauf 13 abgeführt.About the remaining residual liquid is for example by the change in direction of the air behind the separator excreted ii in the channels and i ¢ collected and discharged through the channels ia and 1 5 in the sequence 1. 3
Die Vorteile der Anlage nach der Erfindung liegen einerseits in der
gedrängten Bauart des verhältnismäßig wenig Raum beanspruchenden Kühlturmes, anderseits
in einer weitgehenden wirtschaftlichen Ausnutzungsmöglichkeit der Einzelteile, wie
gute Beaufschlagung des Kühlraumes durch den zentralen Eintritt der Luft, restlose
Entfeuchtung durch Abecheider und Richtungswechsel, große Oberfläche zum Übertritt
der Außenwärme zur Anwärmung der gekühlten Luft und gleichzeitige Isolierung des
Kühlraumes gegen Wärmezufuhr von außen.The advantages of the system according to the invention are on the one hand in the
compact design of the cooling tower, which takes up relatively little space, on the other hand
in a far-reaching economic possibility of utilizing the individual parts, such as
good admission of the cold room through the central entry of air, complete
Dehumidification through separators and change of direction, large surface for transfer
the outside heat to warm the cooled air and at the same time isolate the
Cold room against heat input from the outside.