DE1087571B

DE1087571B - Atomizing device for distributing a liquid or gaseous substance in a gas flowing through a main line

Info

Publication number: DE1087571B
Application number: DEF9185A
Authority: DE
Inventors: Marie Paul Rene De La Fou Marc
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-07
Filing date: 1952-06-03
Publication date: 1960-08-25

Description

Zerstäubungsvorrichtung zum Verteiten eines flüssigen oder gasförmigen Stoffes in einem durch eine Hauptleitung strömenden Gas Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Verteilen eines flüssigen oder gasförmigen Stoffs in einem durch eine Hauptleitung strömenden Gas. Atomizing device for distributing a liquid or gaseous Substance in a gas flowing through a main line The invention relates to devices for distributing a liquid or gaseous substance in one through a main line flowing gas.

Erfindungsgemäß handelt es sich insbesondere um solche Vorrichtungen, die eine Gasmasse möglichst gleichmäßig mit sehr feinen flüssigen oder gasförmigen Teilchen durchsetzen soll, wobei es gleichgültig ist, ob die derart durchsetzte Gasmasse später in diesem Zustande verwendet oder von den Flüssigkeitsteilchen wieder befreit werden soll. According to the invention, these are in particular such devices, the one gas mass as evenly as possible with very fine liquid or gaseous Particles should prevail, whereby it is immaterial whether the so interspersed Gas mass used later in this state or from the liquid particles again should be freed.

Der erste Fall trifft beispielsweise auf IÇlimatisier oder Luftverbesserungsanlagen, Vergaseranlagen od. dgl. zu, während für den zweiten Fall Gasreinigungsanlagen in Frage kommen, die die Gase entweder von mitgeführten festen Teilchen oder von unerwünschten und daher auszuscheidenden Bestandteilen befreien sollen. The first case applies, for example, to air conditioning or air freshening systems, Carburetor systems od. Like. To, while for the second case gas cleaning systems in The question arises that the gases either come from entrained solid particles or from undesirable and should therefore free the components to be eliminated.

In diesem zweiten Falle wird bekanntlich die mit Flüssigkeitsteilchen geschwängerte Gasmasse von letzteren in besonderen Apparaten, gewöhnlich in Zyklonen, befreit. In this second case, as is well known, the one with liquid particles impregnated gas mass from the latter in special apparatus, usually in cyclones, freed.

Bekannt sind bereits Vorrichtungen zum Verteilen der gasförmigen oder flüssigen Charge, die aus mindestens einem rohrförmigen Hohlkörper bestehen, der von dem flüssigen oder gasförmigen Stoff durchströmt wird und eine Reihe von Verteilungslöchern aufweist, die in die erwähnte Hauptleitung in einer solchen Richtung münden, daß der zu verteilende Stoff in der Ilaupileitung einen querverlaufenden Schleier bildet Die Erfindung besteht nun im wesentlichen darin, daß sich die Verteilungsvorrichtung aus einem Rohr mit mindestens einem Längsschlitz und einem an ldiesem Längsschlitz anliegenden Kern oder Glied zusammensetzt, wobei zahlreiche, quer zum Längsschlitz verlaufende feine Kanäle in einer oder beiden Berührungsflächen zwischen dem Rohr und dem Kern vorgesehen sind, durch welche ein in das Rohr eingeführter Stoff bis zu diesem Längsschlitz vordringt und aus diesem entweicht; Das den Längs schlitz sperrende Glied kann dabei aus einem mit einer nutenförinigen Ausnehmung versehenen Gewindebolzen oder aus einer Schraubenfeder bestehen, die mit dicht aneinanderliegenden Schraubenwindungen längs des geschlitzten Rohrs in dieses eingeschoben ist. Letztere Ausführungsart hat den besonderen Vorteil der Einfachheit. Devices for distributing the gaseous are already known or liquid batch consisting of at least one tubular hollow body, through which the liquid or gaseous substance flows and a number of Has distribution holes in the aforementioned main line in such a direction lead to the fact that the substance to be distributed in the Ilaupi conduit has a transverse Veil forms The invention consists essentially in the fact that the distribution device from a tube with at least one longitudinal slot and one on this longitudinal slot adjacent core or limb composed, being numerous, transverse to the longitudinal slot running fine channels in one or both contact surfaces between the pipe and the core are provided through which a substance introduced into the tube to advances to this longitudinal slot and escapes from it; That the longitudinal slot The locking member can consist of a recess provided with a groove Threaded bolts or a coil spring, which are tightly packed with one another Screw turns along the slotted tube is inserted into this. Latter Type of execution has the particular advantage of simplicity.

Eine derartige Vorrichtung bietet gegenüber den bekannten Bauarten den Vorteil einer besseren Verteilung des flüssigen oder gasförmigen Zusatzstoffs in der Gasmasse der Hauptleitung, wo der eintretende Zusatzstoff einen Schleier von gewisser Mächtigkeit bildet und in bezug auf die Strömungsrichtung des Gases unter einem beliebigen Winkel einströmen kann. Such a device offers compared to the known types the advantage of a better distribution of the liquid or gaseous additive in the gas mass of the main line, where the incoming additive creates a veil of a certain thickness and in relation to the direction of flow of the gas can flow in at any angle.

.Die Bauart der erfindungsgemäßen Zerstäubungsvorrichtung ist einfach und billig. Die Vorrichtung kann außerdem bequem gereinigt werden und sie gewährleistet eine vollkommene, richtungs- und mengenmäßig regelbare Verteilung des Zusatzstoffs im Gasstrom der Hauptleitung. The design of the atomizing device according to the invention is simple and cheap. The device can also be conveniently cleaned and guaranteed a perfect distribution of the additive that can be regulated in terms of direction and quantity in the gas flow of the main line.

Verschiedene Ausführungsarten der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind beispielsweise in der Zeichnung veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 eine. Zerstäubungsvorrichtung im Schnitt entsprechend der Linie I-I in Fig. 2, Fig. 2 eine Teilansicht im Schnitt entsprechend der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 3 die T,eilansicht einer anderen Ausführungsart des Gewindebolzens im Längsschnitt entsprechend der Linie III-III in Fig. 4, Fig. 4 einen Querschnitt entsprechend der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 eine weitere Zerstäubungsvorrichtung. Various embodiments of the device according to the invention are for example illustrated in the drawing, namely Fig. 1 shows a. Atomizing device in section corresponding to the line I-I in Fig. 2, Fig. 2 is a partial view in section corresponding to the line II-II in Fig. 1, Fig. 3, the T, partial view of another embodiment of the threaded bolt in longitudinal section according to the line III-III in Fig. 4, Fig. 4 shows a cross section according to line IV-IV in FIG. 3, FIG. 5 shows another Atomizing device.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 der Zerstäubungsvo rrichtung ist ein rechteckiges Venturirohr 51 in der Zone der Einschnürung an seinen großen Seiten unterbrochen, und an jeder dieser Seiten ist außen mittels Schweißnähten 53 je eine Muffe 54 angebracht, die sich derart über die ganze Länge der Unterbrechung erstreckt, daß sie die Lücke in der Wand des Venturirohrs ausfüllt. Die Wandung dieser Muffe ist zwischen den beiden Schweißnähten 53 derart durchbrochen, daß die Innenseite der Muffe mit der Innenseite des Venturirohrs in Verbindung bleibt. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2 of the atomizing device is a rectangular venturi 51 in the zone of constriction on its large ones Sides interrupted, and on each of these sides is outside by means of welds 53 each has a sleeve 54 attached, which extends over the entire length of the interruption that it extends the gap in the Wall of the venturi fills. The wall of this sleeve is perforated between the two weld seams 53 in such a way that that the inside of the sleeve remains in communication with the inside of the venturi.

In jede Muffe ist ein Rohr 55 eingeschoben, das mit einem Längsschlitz 56 versehen ist, der sich über die ganze Länge der großen Seite des rechteckigen Querschnitts des Venturirohrs erstreckt und dessen Ränder sich nach der Außenseite des Rohrs hin aufweiten.In each sleeve a tube 55 is inserted, which has a longitudinal slot 56 is provided, which extends over the entire length of the large side of the rectangular Cross section of the venturi extends and its edges extend to the outside widen the pipe.

Das Rohr 55 ragt mit beiden Enden aus der Muffe 54 heraus. Das eine hervorstehende Ende des Rohrs 55 hat einen etwas kleineren Außendurchmesser und ist mit einem Außengewinde versehen, so daß es sich in einen mit Anschlußstutzen 58 versehenen Speisebehälter 57 einschrauben läßt. Dieser Speisebehälter dient zur Einführung der zu zerstäubenden Flüssigkeit.The tube 55 protrudes from the sleeve 54 at both ends. The one protruding end of the tube 55 has a slightly smaller outer diameter and is provided with an external thread so that it fits into a connecting piece 58 provided food container 57 can be screwed in. This food container is used for Introduction of the liquid to be atomized.

Eine die eine Seite des Speisebehälters absperrende Schraubkappe 59 gestattet die Zugänglichkeit des Behälterraums zwecks eventueller Reinigung desselben.A screw cap 59 blocking one side of the food container allows access to the container space for possible cleaning of the same.

Das andere vorstehende Ende des Rohrs 55 besitzt einen kleinen Wulst, der außen und innen mit einem Gewinde versehen ist. Eine auf diesen Wulst aufgeschraubte und am Ende der Muffe 54 abgestützte Mutter 60 hält den Speisebehälter 57 gegen das abgekehrte Ende der Muffe 54 fest. In das Rohr 55 ist ein Gewindebolzen als Kern 62 eingeschoben, dessen Außendurchmesser der lichten Weite des Rohrs entspricht, mit Ausnahme eines etwas stärkeren Kopfendes 63, das in die Wulst des Rohrs 55 eingeschraubt und mit Hilfe einer Gegenmutter 64 in jeder geeigneten Stellung festgelegt wird. Der Gewindebolzen 62 besitzt eine nutenförmige Ausnehmung 65, die in den Speisebehälter 57 rnündet und die sich über den ganzen, am Längsschlitz 56 entlanglaufenden Teil des Gewindebolzens 62 erstreckt.The other protruding end of the tube 55 has a small bead, which is provided with a thread on the outside and inside. One screwed onto this bead and nut 60 supported at the end of the sleeve 54 holds the feed container 57 against the opposite end of the sleeve 54 tightly. In the tube 55 is a threaded bolt as Core 62 inserted, the outer diameter of which corresponds to the inside diameter of the tube, with the exception of a somewhat thicker head end 63 which is screwed into the bead of the tube 55 and locked in any suitable position by means of a lock nut 64. The threaded bolt 62 has a groove-shaped recess 65 which extends into the feed container 57 runs and extends over the entire part running along the longitudinal slot 56 of the threaded bolt 62 extends.

Der ,Gewindebolzen 62 ist in seiner nutenförmigen Ausnehmung 65 von einem Gaszuführungsröhrchen 67 durchsetzt, das sich über die ganze Länge dieser Ausnehmung erstreckt. Das im Gewindebolzen 62 steckende Ende des Gaszuführungsröhrch,ens ist geschlossen, während das entgegengesetzte Ende über die Bolzenlänge hinaus den - Speisebehälter 57 durchquert und mit einem Anschlußnippel 68 versehen ist, um den AnschluB eines unter Druck stehenden Luft-oder Gaszuleitungsrohrs zu ermöglichen. Im Gewindebolzen 62 ist das Gaszuführungsröhrchen 67 mit kleinen Löchern oder einem Längsschlitz 69 versehen, der gegenüber dem Sohlitz-56 des - Außenrohrs 55 vefläuft es .,Gewindebolzen 62 besitzt ebenfalls einen Längss'c'hlitz 70; der zwischen den Längsschlitzen 69 und 5(5 verläuft. Das Gaszuführungsröhrchen 67 kann innerhalb der nutenförnigenl A;usnehmung 65 des Ge windebolzens 62 frei gelagert sein, so daß:es sich getrennt ausbauen-läßt, oder aber es ist, wie dargestellt, an den Gewindebolzen 62 %be'i' 71 -(Fig. i) beiderseits der Längsschlitze 69, 70 angeschweißt. The threaded bolt 62 is in its groove-shaped recess 65 of a gas supply tube 67 penetrates, which extends over the entire length of this Extends recess. The end of the gas supply tube stuck in the threaded bolt 62 is closed while the opposite end extends beyond the length of the bolt - Feed container 57 crossed and provided with a connection nipple 68 to to enable the connection of a pressurized air or gas supply pipe. In the threaded bolt 62 is the gas supply tube 67 with small holes or a Longitudinal slot 69 is provided which runs across from the sole slot 56 of the outer tube 55 es., threaded bolt 62 likewise has a longitudinal slot 70; the one between the Longitudinal slots 69 and 5 (5 runs. The gas supply tube 67 can be inside the grooved recess 65 of the threaded bolt 62 can be freely supported, see above that: it can be expanded separately, or it is, as shown, on the threaded bolt 62% be'i '71 - (Fig. I) welded on both sides of the longitudinal slots 69, 70.

Es leuchtet- ohne weiteres' ein, daß die über den Anschlußstutzen.58 in den Speisebehälter 57 einströmende Druckflüssigkeit in;'die nutenförmige Ausnehmung 65 gelangt, und von higraus durch die einzelnen Gänge des Gewindebolzens 62 strömt, so- daß die Flüssigkeit in jedem einzelnen Gang eine- -Kreisbahn beschreibt und bei jeder Kreuzung einer Gewindelücke mit dem Längsschlitz 56 durch diesen entweicht. It is obvious - without further ado - that the connection via the connecting piece. 58 Pressurized fluid flowing into the feed container 57 into; 'the groove-shaped recess 65 reaches, and flows from high through the individual threads of the threaded bolt 62, so that the fluid in each individual passage describes a- -circular path and at each intersection of a thread gap with the longitudinal slot 56 escapes through this.

Die Flüssigkeitszerstäubn"ng-' wird wesentlich verbessert durch die gleichzeitige Einführung von Preßluft oder eines anderen unter Druck stehenden Gases durch das Röhrchen 67 hindurch, welches über seinen dem Längsschlitz 70. des Gewindebolzens 62 gegenüberliegenden Långsschlitz 69 mit dem Längsschlitz 56 des Rohrs 55 in Verbindung steht. Im Längsschlitz 56 bildet sich somit ein Flüssigkeitsluftgemisch.The liquid atomization 'ng-' is significantly improved by the simultaneous introduction of compressed air or another gas under pressure through the tube 67, which over its the longitudinal slot 70 of the threaded bolt 62 opposite longitudinal slot 69 with the longitudinal slot 56 of the tube 55 in connection stands. A liquid / air mixture is thus formed in the longitudinal slot 56.

Durch mehr oder weniger weites Einschrauben des Rohrs 55 in den Speisebehälter 57 läßt sich der Längsschlitz 56 und damit die Richtung der Flüssigkeitsstrahlen verstellen. Wird nämlich das Rohr 55 gegenüber dem Speisebehälter 57 etwas verdreht, macht der Längsschlitz 56 die Drehung mit und infolgedessen ändert sich die Richtung oder der Anstellwinkel des aus dem Längsschlitz 56 austretenden Flüssigkeitsstrahls. Dabei kann das Rohr 55 derart eingestellt werden, daß die Flüssigkeitsstrahlen aus dem Längsschlitz 56 in einer Richtung austreten, die eine der Bewegungsrichtung des Gasstroms in dem Venturirohr entgegengesetzte Komponente aufweist. Diese Richtungsänderung der Flüssigkeitsstrahlen kann auch, wenn kein Gaszuführungsröhrchen 67 vorhanden oder, wenn ein solches innerhalb der nutenfölnnigen Ausnehmung 65 des Gewindebolzens 62 frei gelagert ist, durch eine Winkelverstellung dieser Ausnehmung 65 bzw. durch Verdrehung des Gewindebolzens 62 im Rohr 55 gegenüber dem Längsschlitz 56 er-zieIt werden. In diesem Falle schlägt jeder Flüssigkeitsstrahl eine Richtung ein, deren Komponente nach jener Seite des Längsschlitzes 56 verläuft, wo die längsten Umfangskanäle zwischen dem Schlitz 56 und der Ausnehmung 65 liege. By screwing the tube 55 more or less far into the feed container 57 can be the longitudinal slot 56 and thus the direction of the liquid jets adjust. If the tube 55 is rotated somewhat with respect to the feed container 57, makes the longitudinal slot 56 with the rotation and as a result changes the direction or the angle of incidence of the liquid jet emerging from the longitudinal slot 56. The tube 55 can be adjusted in such a way that the liquid jets from exit the longitudinal slot 56 in a direction which is one of the direction of movement of the gas flow in the venturi has opposite component. This change of direction the liquid jets can also if no gas supply tube 67 is present or, if such is within the grooved recess 65 of the threaded bolt 62 is freely supported by an angular adjustment of this recess 65 or by Rotation of the threaded bolt 62 in the tube 55 with respect to the longitudinal slot 56 is achieved will. In this case, each liquid jet strikes a direction, whose Component to that side of the longitudinal slot 56 extends where the longest circumferential channels between the slot 56 and the recess 65 lie.

Bei dieser äußerst einfachen Zerstäubungsvorricht,ung besteht keine Gefahr einer Verstopfung. Erscheint in gewissen Fällen eine Reinigung unerläßlich, dann braucht nur der Gewindebolzen 62 nach Herausschrauben -seines mit ihm verbundenen Kopfendes 63 aus der Wulst aus dem Rohr 55 herausgeschoben zu werden, um dieses reihigen zu können. There is none with this extremely simple atomizer Risk of constipation. If in certain cases cleaning is essential, then only needs the threaded bolt 62 after unscrewing its connected to it Head end 63 to be pushed out of the bead from the tube 55 to this to be able to line up.

Nach Fig. 3 und 4 der Zeichnung ist das eingesetzte Gaszuführungsröhrchen 67 durch einen in den Gewindebolzen 62 a gebohrten Kanal 67z ersetzt. Der Gewindebolzen 62 a läuft in einen zylindrischen Fortsatz 72 aus, der. nach Durchqueren des Speisebehälters 57 an der Außenseite des letzteren die Aufgabe des Gaszuführungsröhrchens 67 erfüllt. In Abänderung gemälß-der beschriebenen-Darstellung kann der Längsschlitz 56 schraubenlinig anstatt geradlinig verlaufen. According to FIGS. 3 and 4 of the drawing, the gas supply tube used is 67 replaced by a channel 67z drilled into the threaded bolt 62 a. The threaded bolt 62 a runs out into a cylindrical extension 72, the. after crossing the food container 57 on the outside of the latter fulfills the task of the gas supply tube 67. In a modification according to the illustration described, the longitudinal slot 56 can be helical instead of running in a straight line.

Es können auch mehrere Längsschlitze 56 über den Umfang verteilt sein; sofern keiner dieser Längsschlitze einen andern kreuzt. A plurality of longitudinal slots 56 can also be distributed over the circumference be; as long as none of these longitudinal slits crosses another.

Nach der Ausführungsart gemäß Fig. 5 besitzt das im -Querschnitt rechteckige Venturirohr 51 in der Ebene der Einschnürung zu beiden Seiten der großen Flächen je -eine äußere Muffe 54a, deren Achse rechtwinklig zur Achse des-Venturirohrs verläuft. Diese muffen stehen gegenüber jeder kleinen Seite des Venturirohrs -leicht heraus und tragen an ihren Enden Flanschen 80, die -bei 81 an die kleinen Seiten des Venturirohrs angeschweißt sind., Jede Muffe ist längs, der ganzen großen Seite des Venturirohrs längs geschlitzt, so daß der Innenraum' di es er Muffe mit d,em - Innenraum des Venturirohrs in Verbindung steht. Jede Muffe 54 a- ist von einem Rohr 55 a durch setzt, das aus der Muffe an beiden Enden weit heraussieht und wie diese mit einem Längsschlitz 56a versehen ist. In der Nähe eines seiner Enden trägt das- Rohr- einen angeschweißten Flanschring84) mit dessen Hilfe es unter Zwischenschaltung einer Dichtung 85 an seinem Ende gegen den benachbarten Flansch 8Q dieser Muffe festgespannt wird. Auf -das andere Ende dieses Rohrs 55 a i eine an ihren beiden Enden mit :Elanschen 88, 89 versehene Stützmuffe87 aufgeschoben, und auf das mit Gewinde versehene Ende' 90 des Rohrs ist eine überwurfkappe 91 auch -schraubbar, die die Stutzmuffe87- unter Zwischen schaltung von Dichtungen 92 gegen die anschließende WIuffe 54 a mit ihren Flanschen 80 und diese gegen den Ringflansch84 des Rohrs 55 a anpreßt. Im Rohr 55 a ist eine Schraubenfeder 93 angeordnet, deren Windungen so dicht aneinanderhegen, daß sie sich fast berühren und deren Außendurchmesser im we sentlichen der lichten Weite des Rohrs entspricht. According to the embodiment according to FIG. 5, it has a cross-section rectangular venturi 51 in the plane of the constriction on both sides of the large Areas each - one outer sleeve 54a, the axis of which is perpendicular to the axis of the venturi tube runs. These sleeves are slightly opposite each small side of the venturi out and have flanges 80 at their ends, which -at 81 on the small sides of the venturi tube are welded on., Each socket is longitudinal, the whole of the large side of the Venturi tube slit lengthways, so that the interior 'di it he sleeve with d, em - The interior of the venturi is in communication. Each sleeve 54 a- is from one Tube 55 a sets that looks far out of the sleeve at both ends and how this is provided with a longitudinal slot 56a. Bears near one of its ends the pipe a welded flange ring84) with the help of which it is interposed a seal 85 at its end against the adjacent flange 8Q of this sleeve is clamped. On the other end of this tube 55 a i one at both of them Ends with: Elanschen 88, 89 provided support sleeve87 pushed on, and on the with Threaded end '90 of the tube is a union cap 91 as well -screwable, which the Stutzmuffe87- with the interposition of seals 92 against the subsequent WIuffe 54 a with their flanges 80 and these against the annular flange 84 of the tube 55 a presses. In the tube 55 a, a coil spring 93 is arranged, the windings of which close together so that they almost touch and their outer diameter is in we sentlichen corresponds to the inside diameter of the tube.

Diese Schraubenfeder erstreckt sich über die Länge des Längsschlitzes 56 a hinaus, so daß die Verbindung zwischen dem Innern des Rohrs 55 a und dem Innern des Venturirohrs nur durch den Abstand zwischen den einzelnen Windungen der Schraubenfeder erfolgt Die Schraubenfeder 93 läuft an beiden Enden in zwei Haken aus, von denen der eine an einem Querschnitt 95 des Rohrs angreift, der an diesem in der Nähe seines den Ringflansch 84 tragenden Endes befestigt ist, während der andere Haken in eine Ringschraube 97 eingehängt ist, die in einen Kopf 98 eingeschraubt ist, der im Rohr55a verschiebbar gelagert ist und eine Dichtung 99 trägt, die am Kopf durch einen an der Ringschraube 97 vorgesehenen Teller 100 festgehalten wird. Der Kopf 98 setzt sich außerhalb des Rohrs 55 cd in einem axialen Schaft fort, der ungehindert durch eine mittlere Bohrung der Überwurfkappe 91 führt und an seinem äußersten Ende mit einem Handrad bzw. Griff 102 versehen ist. Das Ende des Schafts 101 ist mit einem Gewinde versehen und trägt eine Mutter 103, die mittels einer Gegenmutter 105 auf dem Schaft 101 in jeder beliebigen Stellung festlegbar ist. Es ist ohne weiteres zu ersehen, daß die Verstellung der Mutter 103, die gegen die Uberwurfkappe 91 einen Anschlag bildet, die Spannung der Feder 93 und folglich der Abstand zwischen den einzelnen Federwindungen geändert werden kann. Damit läßt sich auch die Durchsatzmenge der zerstäubten Flüssigkeit an der Einschnürung des Venturirohrs regeln. In das entgegengesetzte Ende des Rohrs 55a mündet nur Rohr 107, das die zu zerstäubende Flüssigkeit heranführt. Am selben Ende des Rohrs befindet sich die Zuleitung 108 für die Zerstäubungsluft.This helical spring extends over the length of the longitudinal slot 56 a addition, so that the connection between the interior of the tube 55 a and the interior of the Venturi tube only by the distance between the individual turns of the helical spring The coil spring 93 ends at both ends in two hooks, one of which the one engages a cross section 95 of the tube, which is on this in the vicinity of his the annular flange 84 carrying end is attached, while the other hook in a Eye bolt 97 is hooked, which is screwed into a head 98 in the tube 55a is slidably mounted and carries a seal 99 that is attached to the head by a the ring screw 97 provided plate 100 is held. The head 98 is seated extends outside the tube 55 cd in an axial shaft that passes through unhindered a central bore of the cap 91 leads and at its outermost end a handwheel or handle 102 is provided. The end of the shaft 101 is with a Provided thread and carries a nut 103, which by means of a lock nut 105 on the shaft 101 can be fixed in any position. It is straightforward to see that the adjustment of the nut 103, which is against the cap 91 a Forms stop, the tension of the spring 93 and consequently the distance between the individual spring coils can be changed. This also allows the throughput regulate the atomized liquid at the constriction of the venturi tube. In the opposite end of the tube 55a opens only tube 107, which is to be atomized Brings liquid. The feed line 108 is located at the same end of the tube for the atomizing air.

Diese Zuleitung besteht aus einem mit einem Längsschlitz 109 versehenen Kupferrohr, das innerhalb der Schraubenfeder 93 verläuft. This supply line consists of one provided with a longitudinal slot 109 Copper pipe running inside coil spring 93.

Diese Ausführungsart der Zerstäubungsvorrichtung bietet den besonderen Vorteil, daß sich durch Ande rung der Federspannung, also des Abstands zwischen den Federwindungen, die Abgabemenge an zerstäubter Flüssigkeit leicht regeln läßt. Ferner besteht die Möglichkeit, mit Hilfe des Griffs 102 die Feder von Hand aus dem Rohr herauszuziehen, so daß die Innenseite des Rohrs gereinigt werden kann. This embodiment of the atomization device offers the special Advantage that by Ande tion of the spring tension, so the distance between the spring coils, the dispensing amount of atomized liquid can be easily regulated. There is also the possibility of manually removing the spring with the aid of the handle 102 the pipe so that the inside of the pipe can be cleaned.

PATENTANSPRUCRE 1. Zerstäubungsvorrichtung zum Verteilen eines flüssigen oder gasförmigen Stoffes in einem durch eine Hauptleitung strömenden Gas mit mindestens einem rohrförmigen Hohlkörper, der von dem flüssigen oder gasförmigen Stoff durchströmt wird und eine Reihe von Verteilungslöchern aufweist, die in die erwähnte Hauptleitung in einer solchen Richtung münden, daß der zu verteilende Stoff in der Hauptleitung einen querverlaufenden Schleier bildet, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (51) von einer geschlitzten Muffe (54 bzw. 54cd) umgeben ist und sich aus einem Rohr (55 - Fig. 1 und 2) mit mindestens einem Längs schlitz (56 -Fig. 1 und 2) und einem an diesem Längsschlitz anliegenden Kern oder Glied (62 bzw. 93) zusam- mensetzt, wobei zahlreiche quer' zum Längsschlitz (56) verlaufende feine, Kanäle in einer oder beiden Berührungsflächen zwischen dem Rohr (55) und dem Kern (62) vorgesehen sind, durch welche ein in das Rohr (55) eingeführter Stoff bis zu diesem Längsschlitz (56) vordringt und aus diesem entweicht. PATENT CLAIM 1. Atomizing device for distributing a liquid or gaseous substance in a gas flowing through a main line with at least a tubular hollow body through which the liquid or gaseous substance flows and has a series of distribution holes in the aforementioned main line open in such a direction that the substance to be distributed in the main line forms a transverse veil, characterized in that the hollow body (51) is surrounded by a slotted sleeve (54 or 54cd) and consists of a Tube (55 - Fig. 1 and 2) with at least one longitudinal slot (56 -Fig. 1 and 2) and a core or member (62 or 93) resting against this longitudinal slot. sets, wherein numerous transversely 'to the longitudinal slot (56) running fine channels in one or both contact surfaces are provided between the tube (55) and the core (62) are through which a substance introduced into the tube (55) up to this longitudinal slot (56) penetrates and escapes from it.

Claims

2. Atomizing device according to claim 1, characterized in that that the longitudinal slot (56) of the tube (55) extends towards the outside of the tube extended and adjustable by turning the tube 3. Atomizing device according to claim 1 or 2, characterized in that the one shutting off the longitudinal slot (56) Core made of one which can be pushed into the tube (55) and has a groove-shaped recess (65) provided threaded bolt (62) consists.

4. atomizing device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the attachment of the slotted tube (55) on the slotted Sleeve (54) is provided as a removable carrier so that its angular adjustment is possible for example by screwing.

5. Atomizing device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the threaded bolt (62) opposite the longitudinal slot (56) of the pipe (55) also has a longitudinal slot (70) and with an outwardly opening Gas supply tube (67) is provided, which is in the threaded bolt (62) in the Extends longitudinally and through small holes or a longitudinal slot (69) 6. Atomizing device is connected to the longitudinal slot (70) of the bolt according to one of claims 1 to 5, characterized in that the gas supply tube (67) freely supported within the groove-shaped recess (65) of the threaded bolt (62) is or welded to the threaded bolt (62) on both sides of the longitudinal slots (69, 70) is.

7. Atomizing device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the tube (55) projects beyond the slotted sleeve (54) on both ends and with one end, which has a smaller outer diameter, into one The feed container (57) for the liquid to be atomized is screwed in, while the other end has a larger diameter and with an internal thread for receiving a head end (63) of the threaded bolt (62) is provided, which through a nut (64) is held.

8. Atomizing device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the tubular hollow body or bodies (55 or 55a) at the constriction a rectangular Venturi tube built into the main line (51) are expediently arranged on the large side on which the venturi tube interrupted on one or two opposite sides of its constricted point and this interruption from the outside of the one welded to the venturi tube, slotted sleeve (54) is surrounded.

9. Atomizing device according to claim 1, characterized in that that the member locking the longitudinal slot (56 cd) consists of a helical spring (93), those with tightly spaced screw turns along the slotted tube (55a) is inserted into the bore of the latter (Fig. 5).

10. Atomizing device according to claim 9, characterized in that that externally operated means for adjusting the spring tension can be seen, so that the distance between the individual spring coils and consequently the passage cross section for the liquid can be changed.

11. Atomizing device according to claim 9 or 10, characterized in that that there is a handle (102) on the outside to operate the helical spring (93) is provided, with the help of which the spring can be tightened by hand to the Cleaning of the pipe (55a), the pipe slot (56a) or the pipe slots and 'the Enable spring.

12. Atomizing device according to one of claims 9 to 11, characterized characterized in that for the purpose of additional supply of a gaseous fluid into the spring inside in the longitudinal direction of the slotted tube (55a) another Tube (108) is arranged within the helical spring (93) opposite the longitudinal slot (56 cd) of the slotted tube is also slotted.

Documents considered: German Patent No. 568 048; British Patent No. 586,508; German patent application p 21718 IVb / 12e D, (published June 15, 1950); Journal: Industrial and Engineering Chemistry, 1949, No. 11, pp. 2424 to 2426.