Beim Verbinden Von Hohlleitern, die zur
Stützung der Leitungsdrähte im Innern ein bandförmiges Stützorgan haben, haben sich
insofern Schwierigkeiten ergeben, als man an den zu verbindenden Enden das bandförmige
Stützorgan zwecks Einführung eines Verbindungsrohres bzw. eines Füllbolzens entfernen
muß. Da man bisher keine Möglichkeit hatte, das bandförmige Stützorgan, das vorzugsweise
ein tordiertes Band ist, im Innern des Leiters abzuschneiden, war man gezwungen,
es mit Hilfe eines Bolzens auf ein solches Stück vom Ende in den. Hohlleiter hineinzutreiben,
daß für das Verbindungsrohr oder «5 für den Füllbolzen genügend Platz geschaffen
wurde. Hierbei ist es nicht ausgeschlossen, daß die Leitungsdrähte beschädigt werden.
Außerdem ist das Hineintreiben des Stützorgans mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden.
When connecting waveguides to
Supporting the lead wires inside have a band-shaped support member, have become
Insofar as difficulties arise as one at the ends to be connected the band-shaped
Remove the support member in order to insert a connecting pipe or a filler bolt
got to. Since so far there was no way to use the band-shaped support member, which is preferably
a twisted ribbon is to be cut off inside the conductor, one was forced to
it with the help of a bolt on such a piece from the end into the. To drive waveguides in,
that enough space is created for the connecting pipe or for the filler bolt
became. It cannot be ruled out that the lead wires will be damaged.
In addition, driving in the support member is associated with considerable difficulties.
Gemäß der Erfindung wird das Abschneiden des bandförmigen Stützorgans im Innern
des Hohlleiters durch eine Vorrichtung ermöglicht, die aus zwei an einem Handgriff
angebrachten Bolzen besteht, die den Windungen des Stützorgans entsprechend schraubenförmig
gewunden sind und an deren freien Enden Messer befestigt sind, deren Schneiden einander gegenüberstehen. Die
Messer selbst sind so angeordnet, daß sie beim Drehen der Vorrichtung im Hohlleiter
die Drahtlagen des Hohlleiters nicht beschädigen. Um das tordierte Metallband in verschiedener
Entfernung vom Hohlleiterende abschneiden zu können, ist es vorteilhaft, einen Stellring auf einem oder beiden Bolzen
vorzusehen.According to the invention, the cutting of the band-shaped support member in the interior
of the waveguide made possible by a device that consists of two in one handle
There is attached bolt, which is helical according to the turns of the support member
are twisted and at the free ends of which knives are attached, the cutting edges of which are opposite one another. the
Knives themselves are arranged so that when the device is rotated in the waveguide
Do not damage the wire layers of the waveguide. Around the twisted metal band in different
To be able to cut the distance from the waveguide end, it is advantageous to place an adjusting ring on one or both bolts
to be provided.
Die Figur zeigt ein Ausfühfungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung. Darin
ist 2 der Handgriff, 3 und 4 die am Handgriff befestigten schraubenförmig gewundenen
Bolzen, 5 und 6 die an den freien Enden der Bolzen 3 bzw. 4 angebrachten Messer. 7 ist
der.beiden Bolzen gemeinsame Stellring. Das Abschneiden des bandförmigen Stützorgans
geht so vor sich, daß man die beiden schraubenförmig gewundenen Bolzen so in den Hohlleiter einführt, daß der Bolzen 3 in
der einen Hälfte und der Bolzen 4 in der anderen Hälfte des durch das bandförmige
Stützorgan geteilten Hohlraumes des Hohlleiters liegt. Die Bolzen werden so weit in
den Hohlleiter eingeführt, daß die Messer das bandförmige Stützorgan in der angestrebten
Entfernung vom Leiterende abschneiden. Diese Entfernung wird durch den Stellring
festgelegt, der an dem Ende des Hohlleiters anliegt. Durch Drehen der Vorrichtung
schneiden alsdann die beiden Messer 3 und 4 von den beiden Kanten des bandförmigen
Stützorgans an nach innen das Stützorgan ab. Das abgeschnittene Ende des Stützorgans
kann alsdann leicht entfernt we'rden. An Stelle zweier schraubenförmig gewundener
Bolzen genügt es gegebenenfalls auch, nur einen einzigen Bolzen mit einem einzigen
Messer zu benutzen. Dieses wird jedoch das bandförmige Stützorgan nicht vollkommen
durchschneiden, so. daß es bei seiner Benutzung erforderlich ist, etwa die Hälfte der
Breite des Stützorgans abzureißen.The figure shows an embodiment of the device according to the invention. In this
2 is the handle, 3 and 4 are the helically wound ones attached to the handle
Bolts, 5 and 6 the knives attached to the free ends of bolts 3 and 4, respectively. 7 is
the adjusting ring common to both bolts. Cutting off the band-shaped supporting organ
is done in such a way that one introduces the two helically wound bolts into the waveguide that the bolt 3 in
one half and the bolt 4 in the other half of the band-shaped
Support organ is divided cavity of the waveguide. The bolts will go in so far
the waveguide introduced that the knife the band-shaped support member in the desired
Cut off the distance from the end of the conductor. This distance is determined by the adjusting ring
set, which rests on the end of the waveguide. By turning the device
then cut the two knives 3 and 4 from the two edges of the band-shaped
Support organ on inwards from the support organ. The cut end of the supporting organ
can then be easily removed. Instead of two helically wound ones
If necessary, it is also sufficient for a single bolt with a single bolt
To use knife. However, the band-shaped supporting organ does not fully achieve this
cut through so. that it is required in its use, about half of the
Tear off the width of the supporting organ.