In eine liegende Schleudermaschine eingebaute, das abgeschälte Gut
nach außen abführende Entleerungsrinne Gegenstand der Erfindung ist eine liegende
Schleudermaschine mit an sich bekannter Entleerungsrinne, auf der das abgeschälte
Schleudergut nach außen gleitet. Erfahrungen haben gezeigt, daß schlecht rutschendes,
leicht klebendes Schleudergut selbst bei steiler Anordnung der Entleerungsrinne
sich sehr leicht staut, was zu lästigen Betriebsstörungen führt. Andererseits sind
aber auch dem Neigungswinkel der Entleerungsrinne mit Rücksicht auf die Trommelausführung
Grenzen gesetzt.The peeled material is installed in a horizontal centrifugal machine
outwardly discharging emptying channel The subject of the invention is a horizontal one
Centrifugal machine with a well-known emptying channel on which the peeled off
The centrifuged material slides outwards. Experience has shown that poorly sliding,
Slightly sticky material to be thrown even with a steep arrangement of the emptying chute
jams very easily, which leads to annoying operational disruptions. On the other hand are
but also the angle of inclination of the emptying chute with regard to the drum design
There are limits.
Erfindungsgemäß soll diese Schwierigkeit dadurch überwunden werden,
daß die in normaler Neigung angeordnete Entleerungsrinne mit einer von der Schleuderwelle
angetriebenen Rüttelvorrichtung zwangsläufig verbunden ist. Durch diese Maßnahme
wird erreicht, daß das auf die Entleerungsrinne fallende Abschälgut keine Gelegenheit
mehr zum Festsetzen findet, wodurch Stauungen des Gutes und damit die unangenehmen
Betriebsstörungen vermieden werden.According to the invention, this difficulty should be overcome by
that the emptying chute arranged in normal inclination with one of the centrifugal shaft
driven vibrator is inevitably connected. By this measure
it is achieved that the peeled material falling on the emptying chute does not have an opportunity
more to get stuck, which causes stowage of the goods and thus the unpleasant
Operational disruptions can be avoided.
Auf der Zeichnung ist ein Längsschnitt eines Ausführungsbeispieles
nach der Erfindung dargestellt.The drawing shows a longitudinal section of an embodiment
shown according to the invention.
Die am Nabenkörper B befestigte Schleudertrommel A läuft einerseits
in dem Lager C. Innerhalb der Trommel A ist ein Auffangkasten D1 vorgesehen, durch
den das abgeschälte Gut aufgefangen und der beweglichen, nach außen geführten Entleerungsrinne
E zugeführt wird. Zur Ausführung der Rüttelbewegungen ist die Entleerungsrinne E
am AuffangkastenD mittels SchwingfedernF o: dgl. nachgiebigen Mitteln aufgehängt.
Die Rüttelbewegungen der Entleerungsrinne E
werden beispielsweise dadurch
erzeugt, daß die Stirnseite G des einen Wellenstumpfendes der Schleudertrommelwelle
W nockenartig ausgestaltet ist und gegen eine auf dem Schwinghebel H angebrachte
Schleifrolle J
drückt. Der auf diese Weise um den Punkt.K des Haltelagers
L hin und her schwingende Hebel H überträgt seine Bewegungen auf die Entleerungsrinne
E über die nach einer Schwingrichtung unter Federwirkung M angeordnete Zugstange
N.The centrifugal drum A attached to the hub body B runs on the one hand in the store C. Inside the drum A there is a collecting box D1 through which the peeled material is collected and fed to the movable, outwardly guided emptying chute E. To carry out the shaking movements, the emptying chute E is suspended from the collecting box D by means of oscillating springs F or similar flexible means. The shaking movements of the emptying chute E are produced, for example, in that the end face G of one stub shaft end of the centrifugal drum shaft W is designed in a cam-like manner and presses against a grinding roller J mounted on the rocker arm H. The lever H, swinging back and forth in this way around point K of the retaining bearing L, transfers its movements to the emptying chute E via the pull rod N, which is arranged in a direction of oscillation under the action of a spring M.