Vereinigte Stauch- und Messerfalzmaschine Es sind- bereits vereinigte
Stauch- und Messerfalzrnaschinen zum Parallel- und Kreuzfalten von Bogen bekannt,
die eine Einrichtung zum Stillsetzen des Falzmessers besitzen, wenn lediglich eine
Parallelfaltung in Frage kommt. Bei diesen Maschinen arbeiten, auch wenn das Falzmesser
abgestellt ist, die vor den Falztaschen angeordneten Einführrollen taktmäßig weiter,
und es entsteht dadurch der Nachteil, daß man bei dem Zuführen des Gutes an den
Takt der Maschine gebunden ist.United Upsetting and Knife Folding Machine There are already unified
Upsetting and knife folding machines for parallel and cross folding of sheets are known,
which have a device for shutting down the folding knife, if only one
Parallel folding comes into question. These machines work even when the folding knife
is turned off, the infeed rollers arranged in front of the folding pockets continue in a clocked manner,
and there arises the disadvantage that when feeding the goods to the
Cycle of the machine is bound.
Es ist zwar auch schon vorgeschlagen worden, die Einführrollen unabhängig
von der Abstellung desFalzmessers selbst abzustellen; es sind aber dann für die
Umschaltung zwei getrennte Arbeitsgänge notwendig, die den Vorgang umständlich machen
underschweren.It has also been proposed that the insertion rollers be independent
to turn off the folding knife itself; but then it is for them
Switching over to two separate work steps is necessary, which makes the process cumbersome
and heavy.
Die Erfindung beseitigt nun diesen Nachteil und schafft eine Einrichtung,
bei welcher man das Abstellen sämtlicher takttnäßig bewegten Teile, also sowohl
des Messers als auch der Einführrollen, durch einen einzigen Handgriff vornehmen
kann.The invention now eliminates this disadvantage and provides a device
in which one has to turn off all cyclically moving parts, so both
the knife as well as the insertion rollers with a single movement
can.
Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung die Einrichtung zum Stillsetzen
des Falzmessers mit den taktmäßig bewegten, vor den Falztaschen angeordneten Einführrollen
so verbunden, daß beim Stillsetzen des Falzmessers gleichzeitig auch die Einführrollen
in die Außerbetriebsstellung gebracht und in dieser festgestellt werden.For this purpose, according to the invention, the device is for stopping
of the folding knife with the clockwise moving infeed rollers arranged in front of the folding pockets
connected in such a way that when the folding knife is stopped, the infeed rollers are at the same time
brought into the inoperative position and determined in this.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung
schematisch. In der Zeichnung sind i und 2 zwei in bekannter Weise ausgeführte Falttaschen,
denen das zu faltende Gut durch das Walzenpaar 4 und 5 in der Pfeilrichtung zugeführt
wird. Das Faltgut läuft dann zwischen den Walzen 6 und ; hindurch und gelangt zunächst
in die Falttasche 2 bis zu dem dort angeordneten Anschlag, staucht sich an diesem,
wird dann unten umgefaltet, zwischen den Walzen 7 und 8 hindurch nach der Falttasche
i geführt, bis es sich an dem dort angeordneten Anschlag staucht, sich dann am oberen
Ende umfaltet und zwischen den Walzen 8 und 9 weiterläuft. Es gelangt dann über
ein Walzenpaar io, von denen in der Zeichnung nur die eine Walze zu sehen ist, da
die zweite unmittelbar hinter ihr liegt, und das Falzmesser 3 senkt sich aus der
gestrichelt gezeichneten Lage 3a in der Pfeilrichtung auf das auf den Walzen io
liegende Faltgut und faltet es durch, daß es zwischen den Walzen nach unten hin
abgeführt wird. Diese Maschine und ihre Arbeitsweise ist an sich bekannt. Es ist
ersichtlich, daß infolge des periodischenArbeitens desFalzmessers 3 auch die Bogenzuführung
nur periodisch sein darf, weil sonst das zwischen den Walzen 8 und 9 austretende
Faltgut gegen das Falzmesser stoßen würde.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention
schematic. In the drawing, i and 2 are two folding bags designed in a known manner,
which the goods to be folded are fed through the pair of rollers 4 and 5 in the direction of the arrow
will. The folded material then runs between the rollers 6 and; through and arrives first
in the folding pocket 2 up to the stop arranged there, compresses on this,
is then folded over at the bottom, between the rollers 7 and 8 through to the folding pocket
i guided until it compresses against the stop located there, then against the upper
The end is folded over and continues to run between the rollers 8 and 9. It then passes over
a pair of rollers io, of which only one roller can be seen in the drawing, there
the second is immediately behind her, and the folding knife 3 descends from the
dashed line layer 3a in the direction of the arrow to the on the rollers io
lying folded material and folds it through that it is down between the rollers
is discharged. This machine and its mode of operation are known per se. It is
it can be seen that as a result of the periodic operation of the folding knife 3, the sheet feed
may only be periodic, because otherwise the exiting between the rollers 8 and 9
Folded goods would hit the folding knife.
Um nun, wenn lediglich eine Querfaltung durch die Falttaschen i und
2 vorgenommen werden soll. ein ununterbrochenes Arbeiten zu ermöglichen, ist der
Anschlag i i, welcher gewöhnlich dazu dient, das vorzugsweise
durch
ein nicht dargestelltes Transportband über die Walzen io zugeführte Faltgut anzuhalten,
um eine Achse i2 schwenkbar. Auf dieser Achse sitzt ein Handhebel 13, der bei 1d
durch eine Lenkstange 15, die nur durch ihre Mittellinie dargestellt ist, mit einem
Hebelarm io verbunden ist. Dieser Hebelarm 16 schwingt um einen Zapfen 17 und besitzt
an seinem freien Ende eine Rolle oder einen Zapfen 18, welcher mit dem einen Arm
eines um die Achse i9 schwingenden Winkelhebels 2o in Eingriff kommen kann. Der
zweite Arm dieses Winkelhebels 2o trägt die schon erwähnte Förderrolle q. für das
Faltgut. Bei der in der Zeichnung dargestellten Lage der Teile ist die Maschine
doppeltwirkend; d. h. es sind sowohl die Falttaschen als auch das Falzmesser in
Tätigkeit. Schwingt man aber den Hebel 13 in die gestrichelt gezeichnete Lage, dann
kommen die Anschläge i i in die gestrichelte Lage iia, und auch die Teile 15, 16,
i8 und 2o nehmen die gestrichelt gezeichnete, i5a, 16a, 18a und 2oa bezeichnete
Lage ein. Es ist ersichtlich, daß in dieser Stellung die Anschläge i i das Messer
3 in der unwirksamen, mit 3a bezeichneten Lage festhalten, so daß der Raum unterhalb
des Falztnessers für den durchgehenden Bogen frei ist; ebenso ist der Anschlag i
i entfernt und bietet für das Faltgut kein Hindernis. Außerdem ist gleichzeitig
die Förderwalze 4 außer Tätigkeit, so daß man nunmehr das Fördergut ununterbrochen
dem Walzenpaar 6 und 7 zuführen kann, ohne an irgendeine periodische Tätigkeit der
Vorrichtung gebunden zu sein. Die Abwärtsbewegung des Messers 3 erfolgt gewöhnlich
durch eine Feder, die bei der Abstellage gesperrt ist.To now, if only a transverse fold through the folding pockets i and
2 should be made. To enable uninterrupted work is that
Stop i i, which is usually used, preferably
by
to stop a conveyor belt, not shown, over the rollers io supplied folded goods,
pivotable about an axis i2. On this axis there is a hand lever 13, which at 1d
by a handlebar 15, which is shown only by its center line, with a
Lever arm io is connected. This lever arm 16 swings around a pin 17 and has
at its free end a roller or a pin 18, which with one arm
an angle lever 2o swinging about the axis i9 can come into engagement. Of the
second arm of this angle lever 2o carries the aforementioned conveyor roller q. for the
Folded goods. The machine is in the position of the parts shown in the drawing
double acting; d. H. there are both the folding pockets and the folding knife in
Task. But if you swing the lever 13 into the position shown in dashed lines, then
the stops i i come into the dashed position iia, and also the parts 15, 16,
i8 and 2o take the dashed lines, i5a, 16a, 18a and 2oa designated
Location a. It can be seen that in this position the stops i i the knife
3 hold in the ineffective, labeled 3a position, so that the space below
the folding cutter is free for the continuous sheet; likewise the stop i
i removes and does not present any obstacles for the folded goods. Besides, is at the same time
the conveyor roller 4 out of action, so that the material to be conveyed is now uninterrupted
the roller pair 6 and 7 can feed without any periodic activity of the
Device to be bound. The downward movement of the knife 3 usually takes place
by a spring that is locked when it is parked.
Man kann demnach durch Umschaltung eines einzelnen Hebels die Maschine
so umstellen, daß lediglich die Falttaschen in Tätigkeit treten und dabei gleichzeitig
alle periodisch arbeitenden Teile außer Tätigkeit setzen, so daß man in der Arbeitszeit
in keiner Weise gebunden ist, die Maschine vielmehr wie eine gewöhnliche Parallelfaltmaschine
mit Falttaschen und auch mit der gleichen Geschwindigkeit wie eine solche Maschine
arbeiten kann, so daß die Leistung lediglich von der Geschicklichkeit des Bedienenden
abhängig ist.You can control the machine by switching a single lever
rearrange so that only the folding bags come into action and at the same time
put all periodically working parts out of action, so that one is in working hours
is in no way bound, the machine rather like an ordinary parallel folding machine
with folding bags and also at the same speed as such a machine
can work, so that the performance only depends on the skill of the operator
is dependent.