DE566014C

DE566014C - Device to avoid accidents caused by metal parts flying off from rolling mills

Info

Publication number: DE566014C
Application number: DEM113203D
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1929-12-21
Filing date: 1929-12-21
Publication date: 1932-12-10

Description

Es ist bekannt, daß bei Walzwerken, besonders Blechwalzwerken, durch die sogenannten VValzschüsse sehr viele Verletzungen von Arbeitern auftreten. Besonders bei dem letzten Fertigstich lösen sich häufig von dem bearbeiteten Blech Metallstückchen ab, die entgegengesetzt der Walzrichtung mit großer Gewalt zurückfliegen.It is known that in rolling mills, especially sheet metal mills, by the so-called Many injuries to workers occur. Especially at After the last finishing pass, pieces of metal often come off the processed sheet metal, which fly back against the rolling direction with great force.

Die bisher bei Walzwerken vorgesehenen Schutzvorrichtungen haben sich nicht einführen können, da die Walzer bei ihrer Arbeit durch diese Vorrichtungen sehr stark behindert wurden, besonders deswegen, weil die Schutzvorrichtungen ihnen die Übersicht über die zu walzenden Bleche nahmen.The protective devices previously provided for rolling mills have not been introduced can, as the waltz is very much hindered in their work by these devices especially because the protective devices robbed them of the overview of the sheets to be rolled.

Die Erfindung betrifft nun eine Vorrichtung, bei der die durch die Walzschüsse sich ergebenden Unfälle vermieden werden.The invention now relates to a device in which by the rolling sections resulting accidents are avoided.

Schutzvorrichtungen, die auch ein- undProtective devices that can also be used and

ao ausschwenkbar sind oder auch verstellt werden können, sind für verschiedene Arbeitsmaschinen bereits vorgeschlagen worden. Man hat beispielsweise bei Holzbearbeitungsmaschinen aus in ihrer Längsrichtung verschiebbaren Stäben Schutzgitter gebildet. Für den gleichen Zweck sind auch pendelnd aufgehängte Stäbe vorgeschlagen worden. Derartige Stabgitter sind für den hier in Frage kommenden Zweck nicht dicht genug und können sich auch nicht bei allen Unebenheiten, etwa Buckeln, Wellen o. dgl., des Bleches anpassen. Die vielfach bei Kreissägen, Pressen usw. verwendeten Sehutzhauben lassen sich für den vorliegenden Fall auch nicht verwenden, weil sie sich einmal nicht dem zu bearbeitenden Gegenstand genau anpassen, also abfliegende Teile durchlassen, und weil sie andererseits wieder die Beobachtung des in Arbeit befindlichen Werkstückes nicht genügend gestatten. -ao can be swiveled out or adjusted, are for different machines has already been proposed. One has, for example, with woodworking machines Protective grille formed from rods that can be displaced in its longitudinal direction. For the same purpose there are also pendulums Rods have been suggested. Such rod grids are not tight enough for the purpose in question here and can also not with all bumps, such as bumps, waves o. The like., Of the sheet metal adjust. Leave the protective hoods often used on circular saws, presses, etc. in the present case also do not use, because they once did not agree to it Adjust the object to be processed exactly, so let through parts flying off, and because On the other hand, the observation of the workpiece in progress is insufficient allow. -

Auch einfache, aus Drahtgewebe bestehende Schutzgitter, wie sie beispielsweise in chemischen Laboratorien üblich sind, erfüllen nicht die hier zu stellenden Anforderungen.Even simple protective grids made of wire mesh, such as those used in chemical Laboratories are common, do not meet the requirements to be set here.

Die Vorrichtung besteht ebenfalls aus einem an dem Walzenständer vor den Walzen angeordneten Schirm, dessen unterer Teil aber aus einzelnen, vorzugsweise miteinander verbundenen Ketten besteht.The device also consists of one on the roll stand in front of the rolls arranged screen, but its lower part consists of individual, preferably with each other connected chains.

Hierbei ist eine Beobachtung des Werk-Stücks durch den Schirm, der gegebenenfalls herausgeschwenkt werden kann, möglich. Durch den unteren, aus einzelnen Ketten bestehenden Teil der Schutzvorrichtung, die über das Walzgut schleifen, ist aber eine vollkommene Anpassung an das häufig unebene und wellige Werkstück gegeben und somit ein dichter Abschluß vorhanden, der das Herausfliegen von Metallteilchen mit Sicherheit verhindert und dadurch die so häufigen und schwere Verletzungen ergebenden Unfälle mit Sicherheit ausschließt.Here is an observation of the work piece through the screen, if necessary can be swiveled out, possible. Through the lower one, consisting of individual chains Part of the protective device that rubs over the rolling stock is, however, a perfect one Adaptation to the often uneven and wavy workpiece given and thus There is a tight seal that prevents metal particles from flying out with certainty prevents the accidents that result in frequent and serious injuries Security excludes.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer gemäß der Erfindung gestalteten Schutzvorrichtung dargestellt.In the drawing is an embodiment of a designed according to the invention Protective device shown.

An dem Walzenständer ist ein Traglager α angeordnet, in dem eine drehbare Welle b gelagert ist. Auf dieser Welle sind mehrere Arme oder Streben c befestigt, an denen ein dünnes Blech oder, um eine Durchsicht zu er-A support bearing α, in which a rotatable shaft b is mounted, is arranged on the roll stand. Several arms or struts c are attached to this shaft, to which a thin sheet metal or, in order to

möglichen, auch ein feinmaschiges Drahtgewebe d angeordnet ist, das über die Arme c nach unten reicht, so daß es frei beweglich ist. Der untere frei bewegliche Teil wird aus einzelnen die Sicht nicht verhindernden Ketten e gebildet werden, die an einem durch die Arme c hindurchgesteckten dünnen Rohr / aufgehängt sind. An der oberen Seite der Vorrichtung angeordnete Schienen g dienenpossible, also a fine-mesh wire mesh d is arranged, which extends over the arms c down, so that it is freely movable. The lower freely movable part will be formed from individual chains e which do not prevent the view and which are suspended from a thin tube / inserted through the arms c. Rails g arranged on the upper side of the device are used

ίο zur Verfestigung und zur Auswuchtung, die auch noch durch ein besonderes verstellbares Gegengewicht h vorgenommen werden kann. Die Verstellung der Welle b erfolgt maschinell oder von Hand, z. B. mittels des Hebels i. ίο for solidification and balancing, which can also be done by a special adjustable counterweight h. The adjustment of the shaft b is done by machine or by hand, for. B. by means of the lever i.

Wie Abb. 2 zeigt, ist die Schutzvorrichtung nur an der einen Seite des Walzenständers angebracht worden, da es sich herausgestellt hat, daß die sich lösenden Metallstückchen nach der dem schlechten Kopf des Blockes, dem Lunker, entgegengesetzten Seite abfliegen. Wird daher der "Block zwischen Ober- und Mittelwalze, wie Abb. 3 zeigt, so eingeführt, daß der gute dichte Kopf der Schutzvorrichtung zugekehrt ist, so fliegen die ab-As Fig. 2 shows, the protective device is only on one side of the roll stand has been attached because it has been found that the detaching pieces of metal to the opposite side of the bad head of the block, the blowhole. If, therefore, the "block between the upper and middle roller, as shown in Fig. 3, is introduced, that the tight head is facing the protective device, the departing

*5 gehenden Metallstückchen alle nach der Seite, auf der die Schutzvorrichtung angeordnet ist. Da sich weiterhin gezeigt hat, daß die Metallstückchen erst bei dem fast fertiggewalzten Blech abfliegen, so kann die Vorrichtung beim Walzen des heißen Blockes in die in Abb. 3 gezeigte Stellung gebracht werden, so daß sich der Block darunter frei bewegen kann und die Sicht dem Walzer nicht genommen ist. Beim Fertigwalzen des Bleches wird dann die Vorrichtung durch den Hebel i in ihre senkrechte Stellung gebracht (Abb. 2). Der untere Teil, die Ketten e, gleitet-auf dem darunter hinweggehenden Blech, und eventuell abfliegende Metallteilchen werden durch das Gitter oder die auf dem Walzgut schleifenden Ketten abgefangen.* 5 pieces of metal going all the way to the side on which the protective device is arranged. Since it has also been shown that the pieces of metal fly off only when the sheet is almost completely rolled, the device can be brought into the position shown in Fig. 3 when the hot block is rolled, so that the block can move freely underneath and the view can Waltz is not taken. When the sheet is finished rolling, the device is then brought into its vertical position by lever i (Fig. 2). The lower part, the chains e, slide on the sheet metal passing underneath, and any metal particles flying off are caught by the grid or the chains dragging on the rolling stock.

Die Abb. 4 und 5 zeigen im größeren Maßstabe den unteren Teil der Vorrichtung mit den Ketten, die hierbei auf einem welligen Blech aufliegen.Figs. 4 and 5 show the lower part of the device on a larger scale the chains, which rest on a wavy metal sheet.

Claims

Claim:

Device to avoid accidents caused by flying metal parts Rolling mills, e.g. sheet metal rolling mills, by means of a swing-out screen, characterized in that the lower Part of the screen consists of individual, preferably interconnected chains.

1 sheet of drawings