Anordnung zur Verminderung der Störspannungen in im Innern eines Schwachstromkabels
angeordneten Rundfunk- oder anderen besonders störfrei zu haltenden Leitungen Wegen
der Störanfälligkeit oberirdischer Leitungen erfolgt die Übertragung der Rundfunkdarbietungen
zwischen verschiedenen Sendern vielfach in Kabelleitungen. Hierbei kommen Entfernungen
von mehreren z oo lnn in Betracht. In Deutschland benutzt man zu diesem Zweck die
durch einen besonderen Bleimantel geschützten Kernadern der Fernkabel. Der Bleimantel
schirmt die übertragungsleitungen elektrostatisch gegen die übrigen Adern des Kabels
ab, so daß in Verbindung mit dem Kapazitätsausgleich zur Verminderung der Unsymmetrie
der Erdkapazitäten und der Kapazitäten der Fernsprechkreise gegeneinander ein hoher
Grad von Störfreiheit erreicht wird. Es hat sich jedoch gezeigt, daß dieser Schutz
noch nicht ausreicht, um die Übertragung von Störgeräuschen auf die Rundfunkleitung
und damit auf die Sender vollständig zu verhindern. Besonders groß sind die Störungen,
wenn die den Rundfunkleitungen benachbarten Leitungen des Kabels unsymmetrisch sind
oder mit unsymmetrischen oberirdischen Leitungen im Bereich von Starkstromanlagen
verbunden sind. Es ist bereits ein Verfahren bekannt, die in Adern von Schwachstromkabeln
durch Starkstromanlagen induzierten Spannungen dadurch herabzusetzen, daß statt
der Flachdrahtbewehrung des Kabels .eine Bandeisenbewehrung verwendet wird. Besondere
Legierungen, die dem Bandeisen eine höhere Anfangspermeabilität geben, erhöhen die
Schutzwirkung.Arrangement for reducing interference voltages inside a low-voltage cable
arranged radio or other lines that are to be kept particularly interference-free
Because of the susceptibility of above-ground lines to interference, the broadcasts are broadcast
between different transmitters often in cable lines. Here come distances
from several z oo lnn into consideration. In Germany, the
core cores of the long-distance cables protected by a special lead sheath. The lead coat
Electrostatically shields the transmission lines from the other wires in the cable
from, so that in connection with the capacity equalization to reduce the asymmetry
the earth capacities and the capacities of the telephone circuits against each other a high
Degree of freedom from interference is achieved. However, it has been shown that this protection
not yet sufficient for the transmission of background noise to the broadcast line
and thus to prevent the transmitter completely. The disturbances are particularly great,
if the lines of the cable adjacent to the radio lines are unbalanced
or with asymmetrical above-ground lines in the area of high-voltage systems
are connected. A method is already known which works in the cores of low-voltage cables
to reduce voltages induced by high-voltage systems that instead of
the flat wire armouring of the cable. Special
Alloys that give the band iron a higher initial permeability increase the
Protective effect.
Im vorliegenden Falle handelt es sich erfindungsgemäß darum, die durch
die die Rundfunkleitungen umgebenden Adern entstehenden Störungen infolge magnetischer
Kopplung so weit zu vermindern, daß sie beim Rundfunkempfang nicht mehr störend
wahrnehmbar sind. Die neue Anordnung besteht darin, daß die im Innern eines Kabels
liegende, die Rundfunkübertragungsleitungen elektrostatisch abschirmende Hülle,
Bleimantel, Stanniolband o. dgl., mit einem Eisenband oder mit Eisendraht von möglichst
hoher Anfangspermeabilität in schraubenförmigen Windungen umgeben ist, wobei insbesondere
zwischen Bleimantel und Eisenband bzw. Draht eine Isolierschicht aus Papier oder
anderem Material angebracht werden kann. Durch diese Anordnung wird die durch eine
Leitung des Kabels in der Rundfunkübertragungsleitung desselben Kabels induzierte
Störspannung so weit vermindert, daß ein genügend großer Unterschied zwischen Betriebsspannung
und Störspannung erreicht wird. Die Wirkung kann auch hier dadurch vergrößert werden,
daß durch Zuschaltung einer Kupferader oder eines Kupferbandes zu dem Bleimantel
die Leitfähigkeit des Mantels erhöht wird. An den Verbindungsstellen
des
Schwachstromkabels sind der elektrostatische Schutz und die Eisenbespinnung je untereinander
und mit der äußeren Bewehrung-des Kabels zu verbinden.In the present case, it is according to the invention that by
the cores surrounding the radio lines result from magnetic interference
To reduce coupling to such an extent that it no longer interferes with radio reception
are perceptible. The new arrangement is that the inside of a cable
lying, the radio transmission lines electrostatically shielding,
Lead coat, tinfoil tape or the like, with an iron tape or with iron wire of as possible
high initial permeability is surrounded in helical turns, in particular
an insulating layer of paper or between the lead sheath and iron tape or wire
other material can be attached. This arrangement is the by a
Conduction of the cable induced in the broadcast transmission line of the same cable
Interference voltage reduced to such an extent that there is a sufficiently large difference between the operating voltage
and interference voltage is reached. The effect can also be increased here by
that by connecting a copper wire or a copper tape to the lead sheath
the conductivity of the jacket is increased. At the connection points
of
Low-current cables are the electrostatic protection and the iron spinning with each other
and to be connected to the outer armouring of the cable.