<Desc/Clms Page number 1>
Stromwandler mit zur statischen Spannungsmessung dienenden, zwischen einem
Primärleiter und einem geerdeten Teil liegenden Nossbelägen.
Es ist bereits bekannt, bei Durchführungsisolatoren aussen auf oder in dem Isolierkörper leitende Beläge vorzusehen, um diese zur statischen Spannungsmessung zu verwenden. Der Belag bildet dabei den einen Pol, während der isoliert von diesem angeordnete, den Durchführungsisolator tragende geerdete Flansch, den andern Anschlusspol für eine Messanordnung bildet. Weiterhin sind Metallisierungen an der Flanschstelle von besonders ausgebildeten Isolierkörpern zur Aufnahme von Stromwandler bekannt geworden, die nur zur Vergleichmässigung des elektrischen Feldes an dieser Stelle angebracht sind und sich bis in die Kehle der ersten Isolierrille erstrecken.
Erfindungsgemäss werden solche, an sich bekannte, leitende Messbeläge, die sich zwischen einem Primärleiter und einem geerdeten Teil des Stromwandler befinden, auf einem zur Aufnahme des Stromwandlerinduktionssystems vorgesehenen Querlochisolierkörper angebracht, u. zw. unter Trennung von den zur Vergleichmässigung des elektrischen Feldes auf dem Isolierkörper befindlichen Metallisierungen.
Mit der Anordnung nach der Erfindung wird der Vorteil erreicht, dass die Messbeläge durch die zur Vergleichmässigung des elektrischen Feldes auf dem Isolierkörper vorgesehenen Metallisierungen gleichzeitig gegen elektrische Störfelder abgeschirmt sind.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. 1 zeigt eine Ansicht und einen teilweisen Schnitt eines bekannten Durchführungsquerloch- isolators, Fig. 2 gibt den Einbau des Stromwandlers an dem Isolierkörper nach Fig. 1 wieder.
Das den Isolierkörper 11 durchsetzende Querloch 12 wird von dem Primärleiter 13 umschlungen und ist durch die Wandung 14 des Isolierkörpers von der Sekundärwicklung-M, die auf dem Schenkel 16 des das Querloch 12 durchsetzenden Eisenkernes angeordnet ist, und durch die Wandung 17 von dem geerdeten Flansch 18 getrennt. Die Joche 19 des Eisenkernes legen sich um den äusseren Umfang des Isolierkörpers 11 herum und werden von dem Flansch 18 zusammen mit dem Isolierkörper 11 gehalten.
Der Isolierkörper 11 ist aussen an der Stelle, an der die Joche und der geerdete Befestigungsflansch sitzen, erfindungsgemäss mit einem Messbelag 20 versehen, der sich um die Doppelwand 14/17 des Isolierkörpers 11 an der Stelle des Querloches 12 herumschlingt.
Wie Fig. 1 zeigt, ist dieser leitende Messbelag 20, um gegen elektrische Störfelder abgeschirmt zu
EMI1.1
getrennt angeordnet, also derart, dass eine leitende Verbindung mit dem Messbelag 20 und den leitenden Belägen 21, 22 nicht besteht.
Fig. 2 lässt erkennen, dass der leitende Messbelag 20 sich isoliert zwischen dem Primärleiter 13 und dem geerdeten Flansch 18 des Isolierkörpers 11, also einem Stromwandlerteil, befindet.
In Fig. 3 ist die Anwendung des Querloehisolierkörpers auf Topfstromwandler gezeigt, wobei der untere Teil des Isolierkörpers 23 gemäss einer Flasche ohne Boden ausgebildet ist.
In dem Isolierkörper befindet sich irgendeine Isolierfüllung 24, etwa Öl, Quarzsand od. dgl. Der Messbelag kann bei dieser Stromwandlerart in gleicher Weise wie oben am Querloch 12 angeordnet werden oder auch als Boden 25 für die Flasche dienen. Im letzteren Falle wird der als Boden 25 aus- ge bildete Me ssbelag 20 durch die Isolierfüllung 24 von dem Primärleiter 13 einerseits und von dem geerdeten Gefäss 26 des Stromwandlers anderseits getrennt.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
zur Vergleichmässigung des elektrischen Feldes dienenden leitenden Metallbelag 28 wieder abgetrennt.
Es kann aber auch hier der Messbelag 20 sich um die Wand des Querlochs 22 schlingen.
Schliesslich zeigt Fig. 5 die Anwendung auf einen gestaffelten Stromwandler, der aus mehreren ineinandergestellten Isolierkörpern 27, 29 gebildet ist, bei dem sich der Messbelag 20 an dem Boden des untersten Isolierkörpers 29 befindet, da nur dessen als Flansch ausgebildeter Topf 30 geerdet ist.
Will man den Topf bzw. den Flansch des Stromwandlers als geerdeten Teil benutzen, so kann man, wie dies z. B. an dem oberen Stromwandler nach Fig. 5 dargestellt ist, auf dem Messbelag 20 unter Zwischenschaltung einer entsprechenden Isolation 31 einen besonderen Messbelag 32 anordnen, der seinerseits geerdet wird. Der Vorteil dieser Anordnung liegt darin begründet, dass die durch die Dielektrika gebildeten Teilkapazitäten in ihren Grössenwerten festliegen und unabhängig von der Isolierfüllung sind.
Die Messbeläge 20 werden beispielsweise auf den Isolierkörper nach an sich bekannten Verfahren aufgebracht bzw. aufgespritzt. An diese können die verschiedensten Instrumente angeschlossen werden, so z. B. Spannungsmesser, Synchronisiervorrichtungen, Überspannungsanzeiger und Leistungsmesser.
Es empfiehlt sich, die Messbeläge stärker als die bisherigen Metallisierungen auszuführen, um die Anschlussleitungen 33, die bis zu den Klemmen 34 am Stromwandler führen, unmittelbar an diese Beläge anzuschliessen, beispielsweise bei Litzen unter fächerförmigen Ausbreiten der Litzenenden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Stromwandler mit zur statischen Spannungsmessung dienenden, zwischen einem Primärleiter und einem geerdeten Teil liegenden Messbelägen, gekennzeichnet durch Anbringen der Messbeläge auf einem zur Aufnahme des Stromwandlerinduktionssystems vorgesehenen Querlochisolierkörper unter Trennung von den zur Vergleichmässigung des elektrischen Feldes auf dem Isolierkörper befindlichen Metallisierungen.
<Desc / Clms Page number 1>
Current transformer with used for static voltage measurement, between one
Primary conductor and a grounded part of the nos pads.
It is already known to provide conductive coatings on the outside of or in the insulating body of bushing insulators in order to use them for static voltage measurement. The covering forms one pole, while the grounded flange, which is arranged isolated from it and carries the bushing insulator, forms the other connection pole for a measuring arrangement. Furthermore, metallizations at the flange point of specially designed insulating bodies for accommodating current transformers have become known, which are only attached at this point to equalize the electrical field and which extend into the throat of the first insulating groove.
According to the invention, such conductive measurement coatings, known per se, which are located between a primary conductor and a grounded part of the current transformer, are attached to a transverse hole insulating body provided for receiving the current transformer induction system, and between the separation of the metallizations located on the insulating body for equalizing the electrical field.
With the arrangement according to the invention, the advantage is achieved that the measurement coatings are at the same time shielded from electrical interference fields by the metallizations provided on the insulating body to even out the electrical field.
Some exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing.
1 shows a view and a partial section of a known feedthrough transverse hole insulator, FIG. 2 shows the installation of the current transformer on the insulating body according to FIG.
The transverse hole 12 penetrating the insulating body 11 is looped around by the primary conductor 13 and is through the wall 14 of the insulating body of the secondary winding-M, which is arranged on the leg 16 of the iron core penetrating the transverse hole 12, and through the wall 17 of the earthed flange 18 separated. The yokes 19 of the iron core wrap around the outer circumference of the insulating body 11 and are held by the flange 18 together with the insulating body 11.
The insulating body 11 is provided on the outside at the point where the yokes and the grounded fastening flange sit, according to the invention with a measuring coating 20, which loops around the double wall 14/17 of the insulating body 11 at the point of the transverse hole 12.
As FIG. 1 shows, this conductive measuring coating 20 is in order to be shielded from electrical interference fields
EMI1.1
arranged separately, that is, in such a way that there is no conductive connection with the measuring coating 20 and the conductive coatings 21, 22.
2 shows that the conductive measuring coating 20 is isolated between the primary conductor 13 and the grounded flange 18 of the insulating body 11, that is to say a current transformer part.
3 shows the application of the transverse insulating body to pot-type current transformers, the lower part of the insulating body 23 being designed like a bottle without a bottom.
In the insulating body there is some insulating filling 24, such as oil, quartz sand or the like. In the latter case, the measuring coating 20 designed as a base 25 is separated by the insulating filling 24 from the primary conductor 13 on the one hand and from the earthed vessel 26 of the current transformer on the other hand.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
for equalizing the electrical field serving conductive metal coating 28 separated again.
However, the measuring coating 20 can also loop around the wall of the transverse hole 22 here.
Finally, FIG. 5 shows the application to a staggered current transformer, which is formed from several nested insulating bodies 27, 29, in which the measuring coating 20 is located on the bottom of the lowermost insulating body 29, since only its flange 30 designed as a flange is grounded.
If you want to use the pot or the flange of the current transformer as a grounded part, you can, as z. B. is shown on the upper current transformer according to FIG. 5, arrange a special measuring layer 32 on the measuring surface 20 with the interposition of a corresponding insulation 31, which in turn is grounded. The advantage of this arrangement is based on the fact that the partial capacitances formed by the dielectrics are fixed in terms of their size and are independent of the insulating filling.
The measuring coatings 20 are applied or sprayed onto the insulating body, for example, using methods known per se. A wide variety of instruments can be connected to this, B. voltmeters, synchronizers, surge indicators and power meters.
It is advisable to make the measurement coatings thicker than the previous metallizations in order to connect the connecting lines 33, which lead to the terminals 34 on the current transformer, directly to these coatings, for example in the case of strands with the strand ends spreading out in a fan shape.
PATENT CLAIMS:
1.Current transformers with measuring pads between a primary conductor and a grounded part, which are used for static voltage measurement, characterized by attaching the measuring pads to a transverse hole insulating body intended to accommodate the current transformer induction system, separated from the metallizations on the insulating body for equalizing the electrical field.