<Desc/Clms Page number 1>
Abschirmung für elektrische Leitungen.
Abschirmungen für elektrische Leitungen können und werden auf verschiedenste Art durchgeführt. Die Patentliteratur gibt über diese verschiedensten Ausführungsarten Aufklärung. Man verwendete bisher zur Isolation dünnste Metallbänder, die durch Einfleehten eines oder mehrerer Bänder eine mechanisch zusammenhängende Abschirmungshülle ergeben. Siehe z. B. französische Patentschrift Nr. 770442 und französische Patentschrift Nr. 816403. Nach der Erfindung werden Abschirmungshüllen für elektrische Leitungen verwendet, die durch ihre geflechtartige Ausführung eine besonders grosse mechanische Festigkeit aufweisen, beim Biegen und der Weiterverarbeitung (Verseilung) aber eine Verschoppung ausschliessen.
Man erreicht demnach durch diese Erfindung einen geringen Durchmesserzuwachs der Leitungen, der bloss auf eine einmalige Überlappung der ohnedies schon sehr dünnen Metallbändchen zurückzuführen ist. Ferner hat die nach diesen Verfahren hergestellte Abschirmungshülle noch den Vorzug, dass eine so abgeschirmte Leitung sehr biegsam ist. Durch die Gegenläufigkeit, die enge Auftragung der Abschirmungsbänder und des Festigkeitsfadens wird eine derartige Festigkeit der Absehirmungshülle erreicht, dass ihr Aufgehen bzw. ein Ablösen der Metallbänder nicht möglich ist.
Die erfindungsgemässe Ausführung soll an Hand der Zeichnung, in der einige beispielsweise Ausführungsarten dargestellt sind, näher erläutert werden.
In Fig. 1 ist mit a der elektrische Leiter, mit b die Isolation und mit e, cl, e die Abschirmunghülle bezeichnet. Die Ausführung ist so, dass eine enge, schraubenlinienförmige Aufbringung von Metallbändern, beispielsweise von drei Bändern, auf dem elektrischen Leiter vorgenommen wird. Zur Hebung der mechanischen Festigkeit der Abschirmung wird weiters ein Metallfaden t (Festigkeitsfaden) entgegengesetzt schraubenlinienförmig angeordnet, u. zw. so, dass er geflechtartig abwechselnd unter-und oberhalb der Bänder geführt wird.
Unter Beibehaltung der erfindungsgemässen Art der Umspinnung (Verflechtung von metallischen Abschirmungsfäden mit Festigkeitsfäden) kann natürlich ein beliebiges Verhältnis von Abschirmbändern und Festigkeitsfäden gewählt werden.
Die Fig. 2,3 zeigen andere erfindungsgemässe Abschirmungsarten, u. zw. ist ein Metallband schraubenlinienförmig angeordnet und gleichfalls mit dem entgegengesetzt schraubenlinienförmig geführten Festigkeitsfaden verflochten. Diese Ausführungsformen weisen besondere Festigkeit auf.
Fig. 4 zeigt die Abschirmungsfäden schraubenlinienformig geführt, zur Festigkeit dienen die dem elektrischen Leiter parallel geführten Festigkeitsfäden.
Für die eingeflochtenen Fäden können auch ausser Metallfäden (vorzugsweise Kupferlahnbänder, wie sie zur Herstellung von leonischen Leitern gebraucht werden) Isolierfäden, z. B. Textilfäden, verwendet werden. Die Verwendung von Metallfäden (Kupferfäden) hat den Vorteil, dass die einzelnen Windungen der sehraubenlinienförmig aufgebrachten Metallbänder gut leitend miteinander verbunden sind, so dass beim Reissen einer oder mehrerer Windungen der Abschirmungshülle trotzdem noch eine gute Leitfähigkeit der Hülle bestehen bleibt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Shielding for electrical lines.
Shields for electrical lines can and are implemented in a wide variety of ways. The patent literature provides information on these various types of execution. Up to now, the thinnest metal strips have been used for insulation, which by inserting one or more strips into a mechanically coherent shielding cover. See e.g. B. French patent specification No. 770442 and French patent specification No. 816403. According to the invention, shielding sleeves are used for electrical lines which, due to their braided design, have particularly high mechanical strength, but prevent clogging during bending and further processing (stranding).
Accordingly, this invention achieves a slight increase in the diameter of the lines, which is due only to a single overlap of the already very thin metal strips. Furthermore, the shielding sleeve produced by this method has the advantage that a line shielded in this way is very flexible. The counter-rotation, the close application of the shielding tapes and the strength thread achieve such a strength of the shielding cover that it is not possible to open or detach the metal tapes.
The embodiment according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which some exemplary embodiments are shown.
In Fig. 1, a denotes the electrical conductor, b denotes the insulation and e, cl, e denotes the shielding sleeve. The design is such that a tight, helical application of metal strips, for example three strips, is made on the electrical conductor. To increase the mechanical strength of the shield, a metal thread t (strength thread) is arranged in opposite directions in a helical manner, u. between. In such a way that it is routed alternately under and above the bands like a braid.
While maintaining the type of wrapping according to the invention (interlacing of metallic shielding threads with strength threads), any desired ratio of shielding tapes and strength threads can of course be selected.
2, 3 show other types of shielding according to the invention, u. between. A metal band is arranged in a helical manner and is also intertwined with the oppositely helically guided strength thread. These embodiments have particular strength.
4 shows the shielding threads guided helically, the strength threads running parallel to the electrical conductor serve for strength.
For the braided threads, in addition to metal threads (preferably copper tape, as used for the production of Leonean ladders), insulating threads, e.g. B. textile threads can be used. The use of metal threads (copper threads) has the advantage that the individual turns of the metal strips, which are applied in the form of very dome lines, are connected to one another in a highly conductive manner, so that if one or more turns of the shielding cover is torn, the cover still has good conductivity.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.