Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE S2: Nähmaschinen.CLASS S2: sewing machines.
Die den Gegenstand vorliegender Erfindung bildende, zum' Nähen von Strohhülsen bestimmte
Nähmaschine ist in der beiliegenden Zeichnung durch Fig. 1 in Seitenansicht und
Schnitt, Fig. 2 in Vorderansicht und Schnitt und durch Fig. 3 bis 8 in Einzelheiten dargestellt.
.The subject of the present invention, intended for 'sewing straw sleeves
Sewing machine is in the accompanying drawing by Fig. 1 in side view and
Section, Fig. 2 in front view and section and shown by Fig. 3 to 8 in detail.
.
Auf einem Bock B ist mittelst Schrauben der Lagerarm A befestigt, in welchem die
Kurbelwelle n> nach einer durch das Gesperre K
bestimmten Richtung drehbar ist. In geschlossenen, nur an der Unterseite offenen
Hülsen h drehen sich die Kurbeln k, deren Zapfen je eine Nadelbüchse b auf- und abbewegt.
In letzterer ist die Nadel N mittelst Stellschraube auswechselbar befestigt und führt
sich in ihrem unteren Ende in einem Kloben c, welcher in einer Gabel g den Bewegungen der
Nadel entsprechend sich drehen kann. Die Gabel g, Fig. 2 und 4, ist in der Wand der
Hülse h mittelst der Feder f elastisch gelagert und durch die Mutter m verstellbar, wodurch
der Angriffspunkt der Nadel beliebig eingestellt und regulirt werden kann.On a bracket B of the bearing arm A is fixed by means of screws, in which the crankshaft> n after a time determined by the locking direction K is rotatable. The cranks k rotate in closed sleeves h , which are only open on the underside , and their pins each move a needle bushing b up and down. In the latter, the needle N is fastened interchangeably by means of an adjusting screw and its lower end is guided in a clamp c, which can rotate in a fork g according to the movements of the needle. The fork g, Fig. 2 and 4, is elastically mounted in the wall of the sleeve h by means of the spring f and adjustable by the nut m , whereby the point of application of the needle can be set and regulated as desired.
Bei der dargestellten Maschine wird das zu vernähende Material um einen Dorn d in einem
Rahmen r zusammengelegt und zwischen der Stichplatte ρ und dem mittelst Federn t in der
Hülse h elastisch gelagerten Stoffdrücker q nindurchgeführt, wobei der Rahmen über
Walzen u in einem Führungsstück ν gleitet.In the machine shown, the material to be sewn is folded around a mandrel d in a frame r and passed through between the throat plate ρ and the presser button q n, which is elastically mounted by means of springs t in the sleeve h, the frame sliding over rollers u in a guide piece ν .
Unterhalb der Nähschicht ist für jede Nadel eine feststehende.Spule i angeordnet, von welcher
sich das Nähgarn η abwickelt. Dasselbe wird zwischen zwei in dem Bock B1 gelagerten
Walzen χ hindurchgeführt, deren obere durch ihr Eigengewicht den Faden η auf die untere
Walze drückt und so die erforderliche Hemmung desselben herbeiführt. Das Ende des
Fadens wird durch ein Auge e an der Unterseite der Stichplatte hindurchgezogen und beim
Beginn des Nähens so lange mit der Hand festgehalten, bis die niedergehende Nadel denselben
erfafst, um ihn im nächsten Augenblick durch die" Nähschicht hinaufzuziehen (Fig. 6)
zwecks Bildung einer in Fig. 7 dargestellten Naht.Below the sewing layer there is a stationary bobbin i for each needle, from which the sewing thread η unwinds. The same is passed between two rollers χ mounted in the bracket B 1 , the upper of which presses the thread η onto the lower roller by its own weight and thus brings about the necessary inhibition of the same. The end of the thread is pulled through an eye e on the underside of the needle plate and when sewing begins to be held by the hand until the descending needle catches the same in order to pull it up through the sewing layer (Fig. 6) in the next moment for the purpose Formation of a seam shown in FIG.
Die verwendete Nadel ist eine sogenannte Hakennadel, deren Hakenöffnung entweder durch
eine Klappe ^, Fig. 6, oder durch eine federnde
Platte ^1, Fig. 8, geschlossen wird.The needle used is a so-called hook needle, the hook opening of which is closed either by a flap ^, Fig. 6, or by a resilient plate ^ 1 , Fig. 8.
Paτent-Anspruch:Patent claim:
Eine Kettenstich-Nähmaschine mit durch die Nadel bewirktem Stoffvorschub, bei welcher
die Schwingungsweite der Nadel durch einen derselben als Führung dienenden Kloben (c)
bestimmt wird, der von einer elastisch gelagerten, einstellbaren Gabel (g) getragen wird,
während die Hemmung des von einer feststehenden Spule (i) ablaufenden Fadens (n)
durch zwei Walzen (x) erfolgt, deren obere durch ihr Gewicht den Faden auf die untere
preist.A chain stitch sewing machine with a needle-operated fabric feed, in which the oscillation amplitude of the needle is determined by a block (c) which serves as a guide and which is carried by an elastically mounted, adjustable fork (g) , while the inhibition of the by a fixed bobbin (i) running thread (s) is carried out by two rollers (x) , the upper of which praises the thread on the lower due to its weight.