DE562579C

DE562579C - Fire alarm system

Info

Publication number: DE562579C
Application number: DET38179D
Authority: DE
Original assignee: Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB
Current assignee: Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB
Priority date: 1930-01-17
Filing date: 1931-01-15
Publication date: 1932-10-27

Description

Die Erfindung betrifft solche Feueralarmsysteme, bei denen die Feuer- und Fehlersignalanordnungen über Leitungsschleifen überwacht werden, die durch die zu schützenden Räume gezogen und mit thermischen Schaltern versehen sind, welche bei Feuerausbruch die über die Leitungsschleifen normal geschlossenen Über-.wachungsstromkreise unterbrechen. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf solche Systeme, bei denen jede Leitungsschleife aus zwei zu einer Stromquelle parallel geschalteten Leitungszweigen besteht und mindestens zwei Relais enthält, die die Signalvorrichtungen in solcher Weise überwachen, daß Fehlersignal bei Unterbrechung in einer der Leitungsschleifen sowie auch bei Kurzschluß zwischen den beiden Leitungszweigen erfolgt, während Feuersignal bei Unterbrechung in beiden Leitungszweigen ausgelöst wird. Die Erfindung besteht im wesent-The invention relates to such fire alarm systems in which the fire and fault signal arrangements monitored via cable loops, which are drawn through the rooms to be protected and equipped with thermal switches are the monitoring circuits that are normally closed via the line loops in the event of a fire interrupt. The invention relates in particular to such systems in which each line loop consists of there are two branches connected in parallel to a power source and at least two Contains relays that monitor the signaling devices in such a way that the error signal occurs Interruption in one of the line loops as well as in the event of a short circuit between the two Line branches takes place, during fire signal in the event of an interruption in both line branches is triggered. The invention consists essentially

ao liehen darin, daß den Wicklungen der überwachenden Relais Ausgleichwiderstände zugeordnet sind, derart, daß die Relais durch Einwirkung der bei Kurzschluß zwischen den Leitungszweigen entstehenden Stromänderung in der Leitungsschleife eine Fehleranzeige auslösen. ao borrowed that the windings of the supervising Relay balancing resistors are assigned so that the relay by action the current change in the line loop resulting from a short circuit between the line branches will trigger an error display.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnungen näher beschrieben werden. Fig. 1 bis 10 sind Stromkreisdiagramme für eine einfache Leitungsschleife nach verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung. Fig. 11 stellt ein vollständiges Schaltungsschema für eine Mehrzahl von Schleifen dar.The invention will be described in more detail with reference to the drawings. Figures 1 to 10 are Circuit diagrams for a simple line loop according to various embodiments of the invention. Fig. 11 represents a complete Represent a circuit diagram for a plurality of loops.

In Fig. ι bezeichnen α und b die beiden Zweige einer Leitungsschleife mit Schaltern T, die bei Feuerausbruch wirksam werden. Die beiden Leitungszweige sind parallel geschaltet und bilden einen normal geschlossenen Stromkreis, der eine Stromquelle B und zwei Relais AR und BR enthält, von denen das Relais AR zum Überwachen der Fehlersignalvorrichtungen bestimmt ist, während das Relais BR die Feuersignalvorrichtungen überwacht. Das Relais AR ist ein Differentialrelais, das mit zwei in je einen Leitungszweig α bzw. b eingeschalteten, einander entgegenwirkenden Wicklungen La und Lb versehen ist. Das Relais BR ist ein gewöhnliches Relais, das zwischen dem Relais AR und der Stromquelle eingeschaltet ist. Jeder der beiden Leitungszweige α und b enthält einen g₀ Ausgleichwiderstand Ra bzw. Rb, welche Widerstände an je einem Ende der Leitungsschleife eingeschaltet und so bemessen sind, daß die beiden Wicklungen des Differentialrelais AR dieselbe oder im wesentlichen dieselbe Amperewindungszahl erhalten. Wenn die genannten Wicklungen denselbenWiderstand und dieselbe Windungszahl haben, so sind die beiden genannten Widerstände Ra, Rb gleich groß. Wenn dagegen die eine Wicklung einen kleineren g₀ Widerstand bzw. eine kleinere Windungszahl hat als die andere, so sind die Widerstände Ra In Fig. Ι α and b denote the two branches of a line loop with switches T, which are effective when a fire breaks out. The two branches are connected in parallel and form a normally closed circuit which contains a power source B and two relays AR and BR , of which the relay AR is intended for monitoring the error signaling devices, while the relay BR monitoring the fire signaling devices. The relay AR is a differential relay which is provided with two opposing windings La and Lb which are switched on in one branch α and b. The relay BR is an ordinary relay that is connected between the relay AR and the power source. Each of the two line branches α and b contains a g ₀ equalizing resistor Ra or Rb, which resistors are switched on at one end of the line loop and are dimensioned so that the two windings of the differential relay AR receive the same or essentially the same number of ampere-turns. If the mentioned windings have the same resistance and the same number of turns, then the two mentioned resistances Ra, Rb are equal. If, on the other hand, one winding has a smaller g ₀ resistance or a smaller number of turns than the other, then the resistances are Ra

und Rb so bemessen, daß die beiden Wicklungen bei normalem Zustande in der Leitungsschleife gegenseitig ihre Wirkungen aufheben.and Rb dimensioned so that the two windings cancel each other out in normal conditions in the line loop.

Bei Unterbrechung in dem Leitungszweig a oder δ wird der Strom in der entsprechenden Wicklung La oder Lb unterbrochen. Es tritt dann das Differentialrelais AR in Tätigkeit, und • ein Fehlersignal wird eingeschaltet. Das Feuersignalrelais BR bleibt jedoch stromführend über to den nicht fehlerhaften Leitungszweig und verhindert so das Entstehen von Feueralarm. Wenn der Fehler in einem Kurzschluß zwischen den beiden Leitungszweigen an einem Punkt zwischen den beiden Ausgleichwiderständen Ra, Rb besteht, so tritt eine Änderung in der Stromverteilung in den beiden Zweigen der Schleife ein da die Ausgleichwiderstände Ra und Rb umgangen werden und dadurch der durch die Wicklung Lb fließende Strom vergrößert und durch passende Wahl der Widerstände der durch die Wicklung La fließende herabgesetzt wird. Das Differentialrelais AR tritt infolgedessen in Tätigkeit und schaltet die Fehlersignalvorrichtung ein, während das Relais BR nach wie vor stromführend ist. Bei Feuerausbruch entsteht Stromunterbrechung in beiden Leitungszweigen, und zwar dadurch, daß der Thermostatkontakt in beiden Leitungszweigen unterbrochen wird. Es wird jetzt das Feuersignalrelais BR stromlos und schaltet die Feuersignalvorrichtung ein, während das Relais AR unwirksam bleibt. Es ist klar, daß das Feuersignal auch dann ausgelöst wird, wenn einer der genannten Fehler beim Ausbrechen des Feuers schon vorhanden gewesen sein sollte. Fig. 2 zeigt eine Abänderung, die sich von Fig. ι nur dadurch unterscheidet, daß das Feuersignalrelais BR am anderen Ende des Linienstromkreises eingeschaltet ist, was jedoch in keiner Weise die Wirkungsweise der Vorrichtung verändert.If there is an interruption in the line branch a or δ, the current in the corresponding winding La or Lb is interrupted. The differential relay AR then comes into action and • an error signal is switched on. The fire signal relay BR , however, remains energized to the non-faulty line branch and thus prevents the occurrence of a fire alarm. If the fault is a short circuit between the two branches of the line at a point between the two balancing resistors Ra, Rb , there is a change in the current distribution in the two branches of the loop, because the balancing resistors Ra and Rb are bypassed and thus the one through the winding Lb flowing current is increased and by a suitable choice of the resistances that flowing through the winding La is reduced. As a result, the differential relay AR comes into operation and switches on the error signaling device, while the relay BR is still energized. If a fire breaks out, the current will be interrupted in both branches of the line, in fact by the fact that the thermostat contact is interrupted in both branches of the line. The fire signal relay BR is now de-energized and switches on the fire signal device, while the relay AR remains ineffective. It is clear that the fire signal is also triggered if one of the errors mentioned should already have been present when the fire broke out. Fig. 2 shows a modification that differs from Fig. Ι only in that the fire signal relay BR is switched on at the other end of the line circuit, but this in no way changes the operation of the device.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform sind die Relais AR und Si? durch zwei voneinander unabhängige, in je einem Leitungszweig eingeschaltete Relais CR und DR ersetzt. Die Leitungsschleife enthält außerdem zwei Widerstände Ra und Rb, die in je einem Leitungszweig an entgegengesetzten Enden der Schleife in ähnlicher Weise wie in Fig. 1 angeordnet sind, wobei die Widerstände so bemessen sind, daß der normal durch die Relais CR und Di? fließende Strom genügt, um die zugehörigen Relaisanker angezogen zu halten. Der Linienstromkreis enthält außerdem einen Spannungsverbrauchenden Widerstand Rc, der zwischen der Batterie und den beiden Relais CR und DR eingeschaltet ist. Die Relais CR und Di? können zum Überwachen der Stromkreise für eine Anzahl von Fehler- und Feuersignalrelais angeordnet sein, und zwar beispielsweise in der aus Fig. 7 ersichtlichen Weise.In the embodiment shown in Fig. 3, the relays AR and Si? replaced by two independent relays CR and DR , each switched on in one branch of the line. The line loop also contains two resistors Ra and Rb, which are each arranged in a branch line at opposite ends of the loop in a similar manner as in Fig. 1, the resistors being dimensioned so that the normal through the relays CR and Di? A flowing current is sufficient to keep the associated relay armature attracted. The line circuit also contains a voltage- consuming resistor Rc which is connected between the battery and the two relays CR and DR . The relays CR and Di? may be arranged to monitor the circuits for a number of fault and fire signal relays, for example in the manner shown in FIG.

Bei Unterbrechung in dem einen der Leitungszweige a, b wird Fehlersignal dadurch erhalten, daß das entsprechende Relais CR bzw. DR aberregt wird. Feuersignal wird erhalten, wenn der Strom in beiden Leitungszweigen unterbrochen wird und die Relais CR und DR infolgedessen gleichzeitig stromlos werden. Bei Kurzschluß zwischen den Leitungszweigen an einem Punkt zwischen den beiden Widerständen Ra und Rb werden die Widerstände Ra und Rb umgangen, wodurch einerseits der Gesamtstrom im Linienstromkreis vergrößert und infolgedessen der Spannungsabfall im Widerstand Rc erhöht wird und andererseits die Verteilung des Stromes auf die beiden Relais CR und DR verändert wird, so daß der durch das Relais DR fließende Strom verstärkt, während der durch das Relais CR fließende so wesentlich geschwächt wird, daß dieses Relais seinen Anker losläßt und dadurch Fehlersignal einschaltet. Der Widerstand der Relaiswicklungen und der Ausgleichwiderstände Ra, Rb, Rc können derart gewählt werden, daß das Relais CR beim Entstehen eines Kurzschlusses in der Leitungsschleife praktisch genommen über das Relais DR kurzgeschlossen wird. Als Beispiel einer passenden Verteilung der Widerstände sei erwähnt, daß die Wicklung am Relais CR und der Ausgleichwiderstand Ra zusammen einen Widerstand von 2000 Ohm haben können, die Wicklung am Relais DR einen Widerstand von 200 Ohm und der Ausgleichwiderstand Rb einen Widerstand von 1800 Ohm, während der Widerstand Rc gleich 1000 Ohm ist. Wenn man von den verhältnismäßig kleinen Widerständen in den Leitungszweigen absieht, so entsteht bei Kurzschluß in der Schleife eine Stromänderung im Relais CR, die vollständig genügt, um das Relais zu veranlassen, seinen Anker loszulassen.In the event of an interruption in one of the line branches a, b , an error signal is obtained in that the corresponding relay CR or DR is de-energized. A fire signal is received when the current in both branches of the line is interrupted and the relays CR and DR are consequently de-energized at the same time. In the event of a short circuit between the branches of the line at a point between the two resistors Ra and Rb , the resistors Ra and Rb are bypassed, which on the one hand increases the total current in the line circuit and consequently the voltage drop in the resistor Rc and on the other hand increases the distribution of the current to the two relays CR and DR is changed, so that the current flowing through the relay DR is amplified, while the current flowing through the relay CR is so substantially weakened that this relay releases its armature and thereby switches on the error signal. The resistance of the relay windings and the balancing resistors Ra, Rb, Rc can be chosen such that the relay CR is practically short-circuited via the relay DR when a short circuit occurs in the line loop. As an example of a suitable distribution of the resistances, it should be mentioned that the winding on the relay CR and the compensation resistor Ra together can have a resistance of 2000 ohms, the winding on the relay DR a resistance of 200 ohms and the compensation resistor Rb a resistance of 1800 ohms, while the resistance Rc is equal to 1000 ohms. If one disregards the relatively small resistances in the line branches, a short circuit in the loop results in a current change in the relay CR which is completely sufficient to cause the relay to let go of its armature.

Fig. 4 zeigt eine der Fig. 2 entsprechende Abänderung, bei welcher der spannungsverbrauchende Widerstand Rc am entgegengesetzten Ende des Linienstromkreises eingeschaltet ist.FIG. 4 shows a modification corresponding to FIG. 2, in which the voltage-consuming resistor Rc is switched on at the opposite end of the line circuit.

Fig. 5 zeigt eine Abänderung der Anordnung nach Fig. 2 und unterscheidet sich von der letztgenannten Anordnung dadurch, daß der Widerstand Ra einen Teil der einen Wicklung des Relais AR bildet, welche also einen größeren Widerstand besitzt als die andere Wicklung, wobei der Widerstand i?& so bemessen ist, daß die beiden Wicklungen ungefähr dieselbe Amperewindungszahl besitzen. Diese Abänderung ergibt offenbar keine Änderung in derWirkungsweise der Anordnung.Fig. 5 shows a modification of the arrangement according to FIG. 2 and differs from the last-mentioned arrangement in that the resistor Ra forms part of one winding of the relay AR , which thus has a greater resistance than the other winding, the resistor i ? & is dimensioned so that the two windings have approximately the same number of ampere-turns. This change does not appear to result in any change in the operation of the arrangement.

Die Anordnung nach Fig. 6 unterscheidet sich von derjenigen nach Fig. 5 nur in bezug auf die Anordnung des Feuersignalrelais BR und entipricht in dieser Hinsicht der Fig. 1.The arrangement according to FIG. 6 differs from that according to FIG. 5 only with regard to the arrangement of the fire signal relay BR and corresponds to FIG. 1 in this respect.

Bei der Anordnung nach Fig. 7 ist kein besonderer Ausgleichwiderstand Ra vorgesehen.In the arrangement according to FIG. 7, no special compensation resistor Ra is provided.

Statt dessen wird ein entsprechender Widerstand durch einen Teil der Wicklung des Relais CR gebildet. Fig. 7 zeigt die Stromkreise für zwei Fehlersignalrelais ^4Fi? und BFR und zwei Feuersignalrelais ABR und BBR. Das Relais BFR ist normal stromführend über einen Ruhestromkreis, der in Reihe geschaltete Kontakte c, d an den Relais CR und DR enthält, während das Relais AFR normal stromlos ist und über einen der beiden parallel geschalteten Kontakte e, f Strom erhalten kann. In ähnlicher Weise sind die Stromkreise für die Relais ABR und BBR über reihengeschaltete Kontakte g, h bzw. parallel geschaltete Kontakte k, I geführt, so daß der Stromkreis für das Relais ABR bei gleichzeitiger Aberregung der beiden Relais CR und DR geschlossen wird, während der Stromkreis für das Relais BBR bei gleichzeitiger Aberregung der genannten Relais unterbrachen wird.Instead, a corresponding resistance is formed through part of the winding of the relay CR . Fig. 7 shows the circuits for two error signal relays ^ 4Fi? and BFR and two fire alarm relays ABR and BBR. The relay BFR is normally energized via a closed circuit which contains contacts c, d connected in series to the relays CR and DR , while the relay AFR is normally de-energized and can receive current via one of the two contacts e, f connected in parallel. In a similar way, the circuits for the relays ABR and BBR are made via series-connected contacts g, h or contacts k, I connected in parallel, so that the circuit for the relay ABR is closed with simultaneous de-energization of the two relays CR and DR , during the Circuit for the relay BBR with simultaneous de-excitation of the said relay is interrupted.

Fig. 8 unterscheidet sich von Fig. 7 nur in bezug auf die Anordnung des Widerstandes Rc. Fig. 9 zeigt eine Abänderung der Anordnung nach Fig. 6. Ein Teil des Ausgleichwiderstandes Rb bildet hier eine Wicklung Lc am Differentialrelais AR, welche Wicklung mit der Wicklung Lb so zusammenwirkt, daß der Anker des Differentialrelais normal nicht angezogen ist. Unter Umständen kann der ganze Widerstand Rb in der Wicklung Lc enthalten sein. Die Wicklung Lc wird sich insbesondere bei Kurzschluß zwischen den Leitungszweigen geltend machen, und zwar insbesondere bei gleichzeitiger Unterbrechung im Zweige α auf der rechten Seite der Kurzschlußstelle, indem diese dabei mit der Wicklung Lb zusammenwirkt, so daß auch eine unbedeutende Stromänderung in der Schleife das Differentialrelais veranlaßt, seinen Anker anzuziehen.FIG. 8 differs from FIG. 7 only with regard to the arrangement of the resistor Rc. FIG. 9 shows a modification of the arrangement according to FIG. 6. A part of the compensation resistor Rb here forms a winding Lc on the differential relay AR, which winding interacts with the winding Lb in such a way that the armature of the differential relay is normally not attracted. Under certain circumstances, all of the resistance Rb can be contained in the winding Lc. The winding Lc is particularly effective in the event of a short circuit between the branches of the line, in particular when there is a simultaneous interruption in branch α on the right-hand side of the short-circuit point, in that it interacts with the winding Lb , so that an insignificant change in current in the loop also causes the differential relay caused to put on his anchor.

Fig. 10 unterscheidet sich von Fig. 9 nur in bezug auf die Anbringung des Feuersignalrelais BR. FIG. 10 differs from FIG. 9 only with regard to the attachment of the fire signal relay BR.

Die in Fig. 11 dargestellte Anlage kann eine beliebige Anzahl von Leitungsschleifen umfassen. In der Figur sind nur zwei solche Schleifen LS₁ und LS₂ vorgesehen, die je mit thermostatischen Schaltern T₁ bzw. T₂, Kontrollrelais .4.R₁, AR₂ bzw. BR₁, BR₂ und einem Ausgleichwiderstand Rb₁ bzw. Rb₂ versehen sind, die in derselben Weise wie in Fig. 6 angeordnet sind. Die verschiedenen Schleifen mit den zugehörigen Schaltorganen bilden verschiedene Abschnitte der Anlage bzw. des Zentralapparates. Zu jedem solchen Abschnitt gehört eine Sektionslampe SL₁ bzw. SL₂, die die Aufgabe hat, denjenigen Abschnitt anzuzeigen, in dem Fehleroder Feueralarm auftritt. Jeder Abschnitt ist außerdem mit einem Umschalter O₁ bzw. O₂ versehen, der zwei Gruppen von Kontakten FO₁, BO₁ bzw. FO₂, BO₂ umfaßt, die mit Hilfe eines gemeinsamen Umschalterarmes umgestellt werden können. In der Figur sind diese Kontaktgruppen in ihren normalen Lagen dargestellt. Beim Umstellen des Umschalterarmes, beispielsweise nach rechts von der Normallage aus, erfolgt eine Umschaltung der Kontakte FO₁ bzw. FO₂, während die Kontakte 5O₁ bzw.B0₂ beim Umstellen des Umschalterarmes nach links von der Normallage aus umgeschaltet werden. Die Anlage ist mit zwei für sämtliche Abschnitte gemeinsamen Fehlersignalrelais ^4Fi? und BFR sowie mit zwei ebenfalls für sämtliche Abschnitte gemeinsamen Feuersignalrelais ABR und BBR versehen. Die Fehlersignalrelais überwachen den Stromkreis für einen Auslösemagnet FVR in einem Fehlersignalwerk FSV, das zum Signalisieren von Fehlern nach einer zentralen Überwachungsstelle, z. B. nach der Feuerwehr, vorgesehen ist, während die Feuersignalrelais den Stromkreis für einen Auslösemagnet BVR in einem Feuermeldeschrank BSV überwachen, welch letzterer zum Aussenden von Feueralarmsignalen nach der genannten Zentralstelle vorgesehen ist. Am Zentralapparat sind außerdem eine Fehlersignallampe FL und eine Feuersignallampe BL angeordnet. Ferner sind zwei Wecker AK, BK vorgesehen, von welchen der eine Ström von der normal eingeschalteten Batterie AB erhält, während der andere Strom von einer Reservebatterie BB. erhält, die im Bedarfsfalle anstatt der Batterie AB mittels eines Umschalters O₃ eingeschaltet werden kann. Ein oder mehrere große Wecker CK, die an passenden Stellen außerhalb des Zentralapparates montiert werden, dienen zur Abgabe akustischer Signale innerhalb des Hauses gleichzeitig mit dem Aussenden des Alarmsignals vom Feuermeldeschrank BSV zur Feuerwehr. Der Apparat ist außerdem mit einer Lampe JL zum Signalisieren von Erdschlüssen versehen. Der Stromkreis für die genannte Lampe wird durch ein Relais JFR überwacht, das zwischen dem negativen Pol der Batterie und Erde eingeschaltet ist.The system shown in FIG. 11 can comprise any number of line loops. In the figure, only two such loops LS ₁ and LS _{2 are} provided, each with thermostatic switches T ₁ and T ₂ , control relays .4.R ₁ , AR ₂ or BR ₁ , BR ₂ and a compensation resistor Rb ₁ or Rb ₂ arranged in the same manner as in FIG. The different loops with the associated switching elements form different sections of the system or the central apparatus. A section lamp SL ₁ or SL ₂ , which has the task of indicating the section in which a fault or fire alarm occurs, belongs to each such section. Each section is also provided with a changeover switch O ₁ or O ₂ , which comprises two groups of contacts FO ₁ , BO ₁ or FO ₂ , BO ₂ , which can be changed over with the aid of a common changeover switch arm. In the figure, these contact groups are shown in their normal positions. When switching the switch arm, for example to the right from the normal position, the contacts FO ₁ or FO _{2 are switched over} , while the contacts 5O _{1 and} _{B0 2 are} switched to the left from the normal position when the switch arm is switched to the left. The system is equipped with two error signal relays ^ 4Fi? and BFR as well as two fire signal relays ABR and BBR , which are also common for all sections. The error signal relays monitor the circuit for a tripping magnet FVR in an error signal unit FSV, which is used to signal errors to a central monitoring point, e.g. B. after the fire brigade, is provided, while the fire signal relay monitor the circuit for a tripping magnet BVR in a fire alarm cabinet BSV , which the latter is provided for sending fire alarm signals to the said central office. A fault signal lamp FL and a fire signal lamp BL are also arranged on the central apparatus. Furthermore, two alarm clocks AK, BK are provided, one of which receives current from the normally switched-on battery AB , while the other receives current from a reserve battery BB. receives which, if necessary, can be switched on by means of a switch O ₃ instead of the battery AB. One or more large alarm clocks CK, which are installed in suitable places outside the central device, are used to emit acoustic signals inside the house at the same time as the alarm signal is sent from the fire alarm cabinet BSV to the fire brigade. The apparatus is also provided with a lamp JL for signaling earth faults. The circuit for the said lamp is monitored by a relay JFR , which is connected between the negative pole of the battery and earth.

Im normalen Zustande in den Schleifen sind, wie oben erwähnt, die Relais BR₁ und BR₂ von Ruhestrom durchflossen. Die Relais BFR und BBR liegen in den Ruhestromkreisen 1 bzw. 2. Außerdem sind zwei Stromkreise 5 und 6 normal durch die Auslösemagnete in den Signalschränken FSV und BSV und die entsprechenden Relais FSR und BSR geschlossen. Die letztgenannten Ruhestromkreise haben jedoch so großen Widerstand, daß der Strom für die Auslösung von Signalwirkungen ungenügend ist.In the normal state in the loops, as mentioned above, the relays BR ₁ and BR _{2 have closed-} circuit current flowing through them. The relays BFR and BBR are in the closed circuits 1 and 2. In addition, two circuits 5 and 6 are normally closed by the tripping magnets in the signal cabinets FSV and BSV and the corresponding relays FSR and BSR . The latter closed-circuit circuits, however, have so great a resistance that the current is insufficient for triggering signal effects.

Wenn ein Fehler in der Schleife LS₁ entsteht, zieht das Differentialrelais AR₁ seinen Anker an, wie oben gezeigt wurde. Dadurch wird der Stromkreis 1 unterbrochen, und gleichzeitig wird ein Stromkreis 7 für die Sektionslampe Si₁ und das Relais AFR geschlossen. Infolgedessen wird das Relais FSR teils über einen Kontakt 8If an error occurs in the loop LS ₁ , the differential relay AR ₁ picks up its armature, as shown above. As a result, the circuit 1 is interrupted, and at the same time a circuit 7 for the section lamp Si ₁ and the relay AFR is closed. As a result, the relay FSR is partly via a contact 8

am Relais BFR und teils über einen Kontakt 9 am Relais AFR überbrückt, wodurch doppelte Sicherheit dafür erhalten wird, daß das Fehlersignalwerk in Tätigkeit tritt. Durch das Überbrücken des Relais FSR erhält nämlich der Auslösemagnet FVR genügend Strom, um seinen Anker anziehen und das Fehlersignalwerk auslösen zu können. Dies tritt also in Tätigkeit und sendet in gewöhnlicher Weise ein Fehlersignal (Codesignal) nach der zentralen Überwachungsstelle über den Kontakt 10 und die Leitung des Feuermeldeschranks BSV. Nachdem das Signalwerk abgelaufen ist, wird ein Kontakt 11 im Stromkreis 5 unterbrochen, worauf der letztgenannte Stromkreis unterbrochen bleibt, bis das Signalwerk wieder aufgezogen worden ist. Bei Erregung des Relais AFR wird ein Stromkreis 12 für die gemeinsame Fehlersignallampe FL und ein Stromkreis 13 für den Wecker AK geschlossen, wodurch örtliches Feuersignal am Zentralapparat ausgelöst wird.bridged at the relay BFR and partly via a contact 9 at the relay AFR , whereby double security is obtained that the error signal mechanism comes into operation. By bridging the relay FSR , the tripping magnet FVR receives enough current to attract its armature and trigger the error signaling mechanism. This comes into action and sends in the usual way an error signal (code signal) to the central monitoring point via the contact 10 and the line of the fire alarm cabinet BSV. After the signal system has expired, a contact 11 in the circuit 5 is interrupted, whereupon the last-mentioned circuit remains interrupted until the signal system has been opened again. When the relay AFR is energized, a circuit 12 for the common fault signal lamp FL and a circuit 13 for the alarm clock AK are closed, whereby a local fire signal is triggered on the central apparatus.

Nachdem das Fehlersignalwerk abgelaufen ist, kann der Umschalter O₁ zum Ausschalten der Signalanordnungen umgestellt werden. Der Umschalter wird zu diesem Zweck nach rechts umgestellt, wobei die Kontaktgruppe FO₁ betätigt wird. Dadurch wird der Stromkreis 7 unterbrochen, und gleichzeitig wird der Stromkreis ι wieder über , einen Kontakt 14 am Relais AR₁ geschlossen. Infolgedessen werden die Fehlersignallampe FL und der Wecker AK ausgeschaltet. Außerdem wird der Kurzschluß am RelaisPSi? aufgehoben; jedoch bleibt dieses Relais stromlos, bis das Signalwerk aufgezogen worden ist. Inzwischen zeigen die Lampe FVL und der Wecker BK im Stromkreis 15 an, daß das Signalwerk abgelaufen und noch nicht aufgezogen worden ist. Durch das Umstellen des Umschalters O₁ sind die Stromkreise für die Relais AFR und BFR gleichzeitig zum selbsttätigen Einschalten von Fehlersignal nach Abhelfen des Fehlers in der Schleife vorbereitet worden. Wenn das Relais AR₁ durch Beseitigung des Fehlers veranlaßt wird, seinen Anker loszulassen, wird nämlich der Stromkreis 7 am Kontakt 16 geschlossen, während der Stromkreis ι jetzt am Kontakt 14 unterbrochen wird. Dadurch wird selbsttätig ein Fehlersignal ausgelöst, welches, wenn der Umschalter O₁ sich in seiner rechten Lage befindet, anzeigt, daß der Fehler abgestellt worden ist, und daß der Umschalter in seine Normallage zurückgelegt werden soll. Wenn das geschehen ist, wird der Stromkreis 7 unterbrochen und der Stromkreis 1 geschlossen, so daß das Relais AFR seinen Anker losläßt und das Relais BFR seinen Anker anzieht. Der Zentralapparat ist hierdurch in seinen normalen Zustand zurückgestellt. Bei Feuerausbruch innerhalb des Abschnittes ZS₁ läßt das Relais BR₁, wie oben erläutert, seinen Anker los, während der Anker des Relais AR₁ unbeeinflußt bleibt. Dabei wird der Stromkreis 2 für das Relais BBR am Kontakt 3 des Relais BR₁ unterbrochen. Gleichzeitig wird ein Stromkreis 18 für das Relais ABR geschlossen, welches also seinen Anker anzieht, wobei gleichzeitig das Relais BBR seinen Anker losläßt. Infolgedessen wird das Relais BSR teils am Kontakt 19 des Relais BBR und teils am Kontakt 20 des Relais ABR überbrückt, wodurch doppelte Sicherheit erhalten wird, daß das Signalwerk des Feuermeldeschranks BSV ausgelöst wird. Beim Überbrücken des Relais BSR wird der Strom im Stromkreis 6 verstärkt, so daß das Auslöserelais BVR in Tätigkeit tritt und das Signalwerk auslöst, wobei in bekannter Weise ein Signal über die Leitung des Feuermeldeschranks BSV ausgesandt wird. Gleichzeitig wird die Feuersignallampe BL über zwei parallel geschaltete Kontakte 21 und 22 an den Relais BBR bzw. ABR eingeschaltet. Ferner wird der Stromkreis für den Wecker AK am Kontakt 23 des Relais ABR geschlossen. Auch der Wecker BK wird wirksam, indem sein Stromkreis über einen Kontakt 24 am Relais BBR geschlossen wird. Nachdem das Signalwerk abgelaufen ist, bleibt der Auslösestromkreis 6 am Kontakt 11 unterbrochen, bis das Signalwerk wieder aufgezogen worden ist. Inzwischen leuchtet die Signallampe BVL, und der Wecker CK für örtlichen Alarm läutet, dessen Stromkreis am Kontakt 25 des Relais BSR geschlossen ist.. Die letztgenannten Signale werden erst dann ausgeschaltet, wenn das Signalwerk aufgezogen worden ist und das Relais BSR infolgedessen seinen Anker angezogen hat.After the error signal unit has expired, the changeover switch O ₁ can be switched over to switch off the signal arrangements. For this purpose, the switch is switched to the right, with the contact group FO _{1 being} actuated. As a result, the circuit 7 is interrupted, and at the same time the circuit ι is closed again via a contact 14 on the relay AR ₁ . As a result, the error signal lamp FL and the alarm clock AK are switched off. In addition, the short circuit on the relay PSi? canceled; however, this relay remains de-energized until the signal mechanism has been pulled up. In the meantime, the lamp FVL and the alarm clock BK in the circuit 15 indicate that the signal system has expired and has not yet been opened. By changing over the switch O ₁ , the circuits for the relays AFR and BFR have been prepared for the automatic switching on of the error signal after the error has been remedied in the loop. If the relay AR ₁ is caused to release its armature by eliminating the error, the circuit 7 is closed at contact 16, while the circuit ι is now interrupted at contact 14. This automatically triggers an error signal which, when the changeover switch O ₁ is in its right position, indicates that the error has been eliminated and that the changeover switch should be returned to its normal position. When that has happened, the circuit 7 is interrupted and the circuit 1 is closed, so that the relay AFR releases its armature and the relay BFR picks up its armature. The central apparatus is thereby returned to its normal state. If a fire breaks out within the section ZS ₁ , the relay BR ₁ , as explained above, releases its armature, while the armature of the relay AR ₁ remains unaffected. The circuit 2 for the relay BBR at contact 3 of the relay BR _{1 is} interrupted. At the same time, a circuit 18 for the relay ABR is closed, which thus attracts its armature, at the same time the relay BBR releases its armature. As a result, the relay BSR is bridged partly on the contact 19 of the relay BBR and partly on the contact 20 of the relay ABR , whereby double security is obtained that the signaling of the fire alarm cabinet BSV is triggered. When the relay BSR is bridged, the current in the circuit 6 is amplified, so that the release relay BVR comes into action and triggers the signaling mechanism, a signal being sent in a known manner via the line of the fire alarm cabinet BSV . At the same time, the fire signal lamp BL is switched on via two contacts 21 and 22 connected in parallel to the relays BBR and ABR, respectively. Furthermore, the circuit for the alarm clock AK is closed at contact 23 of the relay ABR . The alarm clock BK also becomes effective in that its circuit is closed via a contact 24 on the relay BBR . After the signal mechanism has expired, the tripping circuit 6 at contact 11 remains interrupted until the signal mechanism has been pulled up again. Meanwhile, the signal lamp BVL lights up, and the alarm clock CK for local alarm rings, the circuit of which is closed at contact 25 of the relay BSR. The latter signals are only switched off when the signal mechanism has been raised and the relay BSR has consequently attracted its armature .

Zur Ausschaltung der Feuersignalvorrichtungen wird der Umschalter O₁ nach links umgestellt, wobei die Kontaktgruppe BO₁ betätigt wird. Dabei wird der Stromkreis 18 für das Relais ABR unterbrochen, und gleichzeitig wird der Kontakt 3 so geschaltet, daß der Stromkreis 2 für das Relais BBR wieder über einen Kontakt 26 in der Kontaktgruppe BO₁ geschlossen wird. Hierdurch werden die Feuersignalvorrichtungen ausgeschaltet. Gleichzeitig ist der Stromkreis des Relais AFR umgeschaltet und vorbereitet worden, um geschlossen zu werden, sobald das Relais BR₁ wieder in Tätigkeit tritt. Dies kann schon dann eintreten, wenn einer der Leitungszweige stromführend wird. Dabei wird ein Stromkreis 27 durch das Relais AFR geschlossen, welches in Tätigkeit tritt und die Fehlersignallampe FL und den Wecker AK einschaltet. Wenn der Umschalter O₁ darauf in seine rechte Lage zur Ausschaltung der Fehlersignalvorrichtungen umgestellt wird, so erfolgt zuerst eine Umschaltung der Kontaktgruppe BO₁, wobei der Stromkreis für das Relais AFR unterbrochen wird, während der Stromkreis 27 des Relais ABR unterbrochenTo switch off the fire signaling devices, the changeover switch O _{1 is switched} to the left, with the contact group BO _{1 being} actuated. The circuit 18 for the relay ABR is interrupted, and at the same time the contact 3 is switched so that the circuit 2 for the relay BBR is closed again via a contact 26 in the contact group BO ₁ . This will turn off the fire alarm devices. At the same time, the circuit of the relay AFR has been switched and prepared to be closed as soon as the relay BR ₁ comes into operation again. This can happen as soon as one of the branches becomes live. A circuit 27 is closed by the relay AFR , which comes into action and switches on the error signal lamp FL and the alarm clock AK. If the changeover switch O _{1 is} then switched to its right position to switch off the error signaling devices, the contact group BO ₁ is first switched over, the circuit for the relay AFR being interrupted, while the circuit 27 of the relay ABR is interrupted

und der Stromkreis des Relais BBR über den Kontakt 3 geschlossen bleibt. Darauf wird die Kontaktgruppe FO₁ umgeschaltet, und das Relais BFR erhält Strom über den Kontakt 14 am Relais AR₁, dessen Anker angezogen ist, solange der Linienstromkreis nur durch den einen Leitungszweig geschlossen ist. Wenn schließlich beide Leitungszweige stromführend werden, läßt das Relais AR₁ seinen Anker ab-and the circuit of the relay BBR via contact 3 remains closed. The contact group FO _{1 is then} switched over, and the relay BFR receives power via the contact 14 on the relay AR ₁ , the armature of which is attracted as long as the line circuit is only closed by one branch of the line. When finally both branches of the line become live, the relay AR ₁ releases its armature.

to fallen, wobei der Stromkreis für das Relais ^4Fi? geschlossen und der Stromkreis für das Relais BFR unterbrochen wird. Hierdurch werden die Fehlersignalvorrichtungen eingeschaltet, und das Personal am Zentralapparat wird darauf aufmerksam gemacht, daß die Leitungsschleife nun in ihren normalen Zustand zurückgestellt worden ist. Die Fehlersignalvorrichtung wird dann durch Umstellen des Umschalterarmes in die Zwischenlage ausgeschaltet, wobei derto fall where the circuit for the relay ^ 4Fi? closed and the circuit for the relay BFR is interrupted. This will turn on the error signaling devices and alert the operator to the fact that the line loop has now been returned to its normal state. The error signaling device is then switched off by switching the switch arm to the intermediate position, the

ao Stromkreis für das Relais AFR unterbrochen und der Stromkreis für das Relais BFR geschlossen wird. Der Zentralapparat ist hierdurch in seinen normalen Zustand zurückgestellt. ao circuit for relay AFR is interrupted and the circuit for relay BFR is closed. The central apparatus is thereby returned to its normal state.

Das automatische Signal, welches anzeigt, daß der Fehler behoben worden ist, kann natürlich auch mittels einer besonderen Signalvorrichtung anstatt der Fehlersignalvorrichtungen bewirkt werden, z. B. mittels einer Lampe, deren Stromkreis vorbereitet wird, wenn der Umschalter zum Ausschalten des Fehlersignals bzw. des Feuersignals umgestellt wird, und der geschlossen wird, wenn das Relais AR₁ nach Behebung des Fehlers wieder seinen Anker losläßt bzw. wenn das Relais BR₁ wieder seinen Anker anzieht.The automatic signal, which indicates that the error has been corrected, can of course also be effected by means of a special signal device instead of the error signal device, e.g. B. by means of a lamp, the circuit of which is prepared when the switch is switched to turn off the error signal or the fire signal, and which is closed when the relay AR ₁ releases its armature after removing the error or when the relay BR ₁ tighten his anchor again.

Bei Fehlern oder Feuerausbruch im Abschnitt LS₂ werden die Fehler- bzw. Feuersignalvorrichtungen in ganz analoger Weise betätigt. Der zu diesem Abschnitt gehörende Umschalter O₂ kann auch in analoger Weise benutzt werden, um die Signalvorrichtungen auszuschalten und um ein selbsttätiges Signal herbeizuführen, wenn die Leitungsschleife in normalen Zustand zurückgestellt worden ist.In the event of errors or the outbreak of fire in section LS ₂ , the error or fire signal devices are operated in a completely analogous manner. The changeover switch O ₂ belonging to this section can also be used in an analogous manner to switch off the signaling devices and to produce an automatic signal when the line loop has been reset to its normal state.

Bei Erdschluß eines Zweiges der Leitungsschleife oder beider Leitungszweige tritt das Relais JFR in Tätigkeit und schaltet eine Lampe JL über einen Stromkreis 28 durch das Relais AFR ein, welches Relais dabei in Tätigkeit tritt und die Fehlersignalvorrichtungen in vorher beschriebener Weise einschaltet.In the event of a ground fault in one branch of the loop or both branches, the relay JFR comes into operation and switches on a lamp JL via a circuit 28 through the relay AFR , which relay comes into operation and switches on the error signaling devices in the manner previously described.

Claims

Patent claims:

1. Fire alarm system, which has a number of connected to a central apparatus Includes line loops, each consisting of two parallel-connected to a power source, in the normal state there are current-carrying branches and a relay arrangement for fault and fire signaling, characterized in that the relay arrangement has two relay windings includes, of which one is switched on in a branch line at one end of the loop, and that at which the Relay winding facing the end or in the relay winding itself of one branch of the line and on that of the relay winding facing away from the end of the other branch of the line, a resistor dimensioned such that the number of ampere turns is provided of the two relay windings are equal to or approximately equal to each other.

2. Fire alarm system according to claim 1, characterized in that the two Relay windings form opposing windings of a differential relay, which acts as a fault indicator relay, and that in series with the two Branches another relay causing the fire alarm is switched.

3. Fire alarm system according to claim 2, characterized in that the balancing resistor located with the differential relay on the same side of the loop is completely or partly, _go formed as an attached to the differential relay auxiliary winding in the same direction works with the main winding.

4. Fire alarm system according to claim 1, characterized in that each of the windings a relay feeds a current limiting resistor in series with the two branches is switched and that the relay windings and the two balancing resistors are dimensioned so that in the event of a short circuit in the loop, one of the relays is de-energized.

1 sheet of drawings