DE561769C

DE561769C - Fuel injection pump for internal combustion engines

Info

Publication number: DE561769C
Application number: DE1930561769D
Authority: DE
Original assignee: TORKILD VALDEMAR HEMMINGSEN DI
Current assignee: TORKILD VALDEMAR HEMMINGSEN DI
Priority date: 1930-03-27
Filing date: 1930-03-27
Publication date: 1932-10-18

Description

Brennstoffeinspritzpumpe für Brennkraftmaschinen Die Erfindung betrifft eine für Brennkraftmaschinen bestimmte Brennstoffeinspritzpumpe der Art, bei welcher der Pumpensaug-und Druckraum von den einander gegenüberliegenden Stirnflächen des Pumpenkolbens und eines Hilfskolbens sowie einem diese beiden Kolben umgebenden Pumpenfutter begrenzt ist, das ebenso wie der Pumpenkolben mit Steuerkanälen oder Kanten versehen und zwecks Regelung der Einspritzmenge gegenüber dem Pumpenkolben verstellbar ist.Fuel injection pump for internal combustion engines The invention relates to a fuel injection pump intended for internal combustion engines of the type in which the pump suction and pressure chamber from the opposite end faces of the Pump piston and an auxiliary piston and a surrounding these two pistons Pump chuck is limited, like the pump piston with control channels or Provided edges and for the purpose of regulating the injection quantity in relation to the pump piston is adjustable.

Das Pumpenfutter kann zweckmäßig drehbar angeordnet sein, so daß die Regelung durch Einstellung des Pumpenfutters durch Drehung geschehen kann.The pump chuck can expediently be rotatably arranged so that the Regulation can be done by adjusting the pump chuck by turning.

Die Erfindung geht darauf aus, eine solche Brennstoffpumpe so auszubilden, daß sie in besonders guter Weise die Bedingungen erfüllen kann, die an eine Brennstoffpumpe gestellt werden müssen, welche mit den hohen Drücken, die bei Druckzerstäubungsmotoren benutzt werden, arbeiten soll. Diese Bedingungen sind insbesondere eine hohe Dichtigkeit und eine einfache und zuverlässige Regelungsfähigkeit.The invention is based on the design of such a fuel pump that it can meet the requirements of a fuel pump in a particularly good way must be provided, which with the high pressures that with pressure atomization engines should be used, should work. These conditions are, in particular, a high level of tightness and a simple and reliable control capability.

Gleichzeitig bezweckt die Erfindung, die Verfertigung der Pumpe so einfach und billig wie möglich zu machen.At the same time, the invention aims to make the pump so easy and cheap to do as possible.

Bei. bekannten Brennstoffpumpen der eingangs erwähnten Art bildet der Hilfskolben Deckel oder Endboden für den Pumpenzylinder und ist mit dem Pumpengehäuse fest verbunden. Gemäß der Erfindung ist der Hilfskolben mit einer zu seiner Achse senkrechten plangeschliffenen Fläche gegen eine entsprechende plangeschliffene Fläche des Pumpengehäuses abgestützt.At. forms known fuel pumps of the type mentioned The auxiliary piston cover or end base for the pump cylinder and is with the pump housing firmly connected. According to the invention, the auxiliary piston is with one to its axis vertical plane-ground surface against a corresponding plane-ground surface the pump housing supported.

Durch diese Ausbildung wird unter anderem erreicht, daß es nicht absolut notwendig ist, daß die gemeinsame Achse des Pumpenkolbens und des entsprechenden Teils des Pumpenfutters mit der Achse des Hilfskolbens zusammenfällt, was dagegen notwendig ist, falls der Hilfskolben mit dem Pumpengehäuse fest verbunden ist. Eine kleine Ungenauigkeit in der Lage der Achse des Hilfskolbens und des entsprechenden Teils der Pumpenfutterausbohrung wird nämlich ohne Bedeutung sein, wenn der Hilfskolben wie angegeben angeordnet ist, weil derselbe mit seiner oberen Endfläche gegen eine entsprechende Dichtungsfläche des Pumpengehäuses anliegt, welche Dichtungsflächen kleine Verschiebungen in auf der Achse winkelrechten Richtungen erlauben, ohne daß dadurch das Dichthalten zerstört wird.This training ensures, among other things, that it is not absolute it is necessary that the common axis of the pump piston and the corresponding Part of the pump lining coincides with the axis of the auxiliary piston, which is against it is necessary if the auxiliary piston is firmly connected to the pump housing. One small inaccuracy in the position of the axis of the auxiliary piston and the corresponding one Part of the pump chuck bore will namely be of no importance if the auxiliary piston is arranged as indicated because the same with its upper end surface against a corresponding sealing surface of the pump housing rests, which sealing surfaces allow small shifts in directions at right angles to the axis without thereby the tight holding is destroyed.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ist weiter für eine zuverlässige Regelungsfähigkeit von Bedeutung. Es verhält sich nämlich so, daß es sehr wichtig ist, eine absolute Dichtigkeit zwischen dem Pumpenfutter und dem Hilfskolben zu erreichen. Wenn der letztere wie bei bekannten Ausführungen fest angebracht ist, kann es kaum vermieden werden, daß Spannungen zwischen dem Pumpenfutter einerseits und dem Pumpengehäuse andererseits entstehen. Diese Spannungen bewirken einen Widerstand gegen die Drehung des Pumpenfutters, so daß die Wirkung des Reglers gehemmt wird, wogegen ein solcher Übelstand durch die Erfindung vermieden ist.The training according to the invention is also for a reliable control capability significant. The fact is that it is very important, an absolute one To achieve tightness between the pump lining and the auxiliary piston. If the the latter is firmly attached as in known designs, it can hardly be avoided be that tensions between the pump chuck on the one hand and the pump housing on the other hand arise. These tensions create resistance against the rotation of the pump chuck, so that the action of the regulator is inhibited, whereas such an inconvenience is avoided by the invention.

Der Hilfskolben ist zweckmäßig mit einer Feder versehen, die ihn gegen die plangeschliffene Fläche des Pumpengehäuses drückt, indem die Feder sich z. B. gegen das Pumpenfutter selbst stützen kann.The auxiliary piston is expediently provided with a spring that it against the plane-ground surface of the pump housing presses by the spring z. B. can support against the pump chuck itself.

Der Pumpendruckraum steht durch eine Bohrung im Hilfskolben mit dem Druckleitungssystem in Verbindung, und der Teil des Hilfskolbens, der nicht vom Futter umschlossen wird, ist von einem Raum umgeben, der in Verbindung mit der Brennölzufuhrleitung steht.The pump pressure chamber is connected to the through a hole in the auxiliary piston Pressure line system in connection, and the part of the auxiliary piston that is not from Lining is enclosed, is surrounded by a space that is in connection with the fuel oil supply line stands.

Die genannte Feder wird so abgepaßt, daß der Hilfskolben als automatisches Saugventil während des Saughubs des Pumpenkolbens wirkt.The said spring is adjusted so that the auxiliary piston as an automatic Suction valve acts during the suction stroke of the pump piston.

Die Einstellung des Pumpenfutters kann vorn Regler der Maschine oder einem Handregler durch ein Gestänge auf einen Hebel übertragen werden, der entweder unmittelbar auf oder in Verbindung mit dem Pumpenfutter angebracht oder mit. diesem mittels einer geeigneten Auswechslung verbunden ist.The setting of the pump feed can be done on the machine or on the regulator a hand control can be transmitted through a linkage to a lever that either attached directly to or in connection with the pump chuck or with. this is connected by means of a suitable substitution.

In einer besonderen Ausführungsform kann das Pumpenfutter in einen drehbaren und einen festen Teil geteilt sein, welche Teile dicht gegeneinander schließen, z. B. mit plangeschliffenen Dichtungsflächen.In a particular embodiment, the pump chuck in a rotatable and a fixed part be divided, which parts close tightly against each other, z. B. with flat-ground sealing surfaces.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht, wo Abb. i und a Längsschnitte durch zwei verschiedene Ausführungsformen einer Pumpe nach der Erfindung darstellen.The invention is illustrated on the drawing, where Fig. I and a Longitudinal sections through two different embodiments of a pump according to the invention represent.

In Abb. i ist i das mit einem Anschlußstutzen 2 für die Saugleitung und einer zylindrischen Ausbohrung 3, worin das Pumpenfutter 4 eingeschliffen ist, versehene Pumpengehäuse. Das Futter ist am unteren Ende mit einem Hebel 5 versehen, der durch ein Gestänge mit dem Regler der Maschine oder einem Handregler verbunden werden kann. Das Pumpenfutter wird von einem Kragen 6 festgehalten, der Längsverschiebungen, aber nicht Drehungen des Futters verhindert. Der Kragen 6 hat unten einen zylindrischen Teil, worin Schlitze 7 ausgeschnitten sind, die einen Führungsklotz 9 des Pumpenkolbens 8 führen. Oben mündet die Bohrung 3 in einen zylindrischen, den Saugraum der Pumpe bildenden Hohlraum io, der weiter als die Bohrung 3 ist und den oberen Teil des Pumpenfutters 4 aufnimmt. Der Pumpenkolben 8, der vom Führungsklotz 9 an Drehungen im Verhältnis zum Pumpengehäuse gehindert wird, ist etwas unter seinem oberen Ende mit zwei symmetrisch angeordneten, hauptsächlich in der Längsrichtung verlaufenden Ein- . fräsungen i i versehen, die oben von zwei im Verhältnis zur Kolbenachse schräg gerichteten Abschneidekanten i2 begrenzt werden. Diese Abschneidekanten wirken teils mit zwei einander gegenüberliegenden Längsnuten 13 des Pumpenfutters 4, teils mit zwei einander gegenüber angebrachten Durchbohrungen 14 des Futters 4 zusammen. Im oberen Ende des Pumpenfutters befindet sich ein eingeschliffener Hilfskolben 15, dessen obere Endfläche 19 plangeschliffen ist und der von einer gegen einen am Kolben 15 befestigten Bund 39 wirkenden Feder 16 gegen eine plane Anliegeebene 17 eines in das obere Ende des Pumpengehäuses eingesetzten Pfropfens 18 aufgepreßt wird. Der Hilfskolben 15 hat eine mittlere Längsbohrung 2o, und in deren Fortsetzung ist im Pfropfen 18 eine entsprechende Leitung 2i zur Verbindung mit der Druckleitung der Pumpe vorgesehen, welche letztere durch eine Nippelverbindung 22, 23, 24 an das Pumpengehäuse angeschlossen wird. In der Leitung 21 ist ein Druckventil vorgesehen.In Fig. I, i is the pump housing provided with a connection piece 2 for the suction line and a cylindrical bore 3 into which the pump chuck 4 is ground. The chuck is provided at the lower end with a lever 5, which can be connected to the controller of the machine or a manual controller by means of a linkage. The pump chuck is held in place by a collar 6 which prevents longitudinal displacement, but not rotation, of the chuck. The collar 6 has a cylindrical part at the bottom, in which slots 7 are cut out, which guide a guide block 9 of the pump piston 8. At the top, the bore 3 opens into a cylindrical cavity io, which forms the suction chamber of the pump, is wider than the bore 3 and receives the upper part of the pump chuck 4. The pump piston 8, which is prevented from rotating in relation to the pump housing by the guide block 9, is slightly below its upper end with two symmetrically arranged, mainly longitudinally extending inlets. millings ii provided, which are limited at the top by two cut-off edges i2 which are inclined in relation to the piston axis. These cut-off edges cooperate partly with two mutually opposite longitudinal grooves 13 of the pump chuck 4, and partly with two opposite through bores 14 of the chuck 4. In the upper end of the pump chuck there is a ground auxiliary piston 1 5, the upper end surface 1 9 of which is ground flat and the spring 16 acting against a collar 39 attached to the piston 15 against a flat contact plane 17 of a plug 18 inserted into the upper end of the pump housing is pressed on. The auxiliary piston 15 has a central longitudinal bore 2o, and in its continuation a corresponding line 2i is provided in the plug 18 for connection to the pressure line of the pump, the latter being connected to the pump housing by a nipple connection 22, 23, 24. A pressure valve is provided in line 21.

Die Vorrichtung wirkt wie folgt.The device works as follows.

Während des Saughubs des Pumpenkolbens bewirkt der im Pumpenraum entstehende Unterdruck, daß der Hilfskolben 15 sich unter Überwindung des Druckes der Feder 16 nach unten bewegt, so daß Brennstoff durch die Bohrung 2o in den Pumpenraum von dem mit der Saugleitung verbundenen Raum io, der das Pumpenfutter umgibt, strömen kann. Während des ersten Teils des Pumpendruckhubs, wo der Pumpenkolben sich so weit unten befindet, daß seine obere Endfläche sich unter den Bohrungen i4 desPumpenfutters 4befindet, strömt Brennstoff zurück in die Saugleitung durch die Bohrungen 14; aber wenn diese zugedeckt sind, beginnt der wirksame Teil des Druckhubs, indem der Hilfskolben 15 gleichzeitig fest gegen seinen Anschlag 17 mit der oberen Endfläche gedrückt wird. Wenn der Pumpenkolben so weit nach oben gelangt ist, daß die Abschneidekanten 12 den Nuten 13 gegenüberkommen, wird die Einspritzung abgestellt, indem dann Brennstoff aus dem Pumpendrückraum zum Raume io durch die Bohrungen 14 zurückströmen kann. Soll die Dauer der Einspritzzeit geregelt werden, geschieht dies durch Drehung des Pumpenfutters mittels des Hebels 5, wodurch bewirkt wird, daß der Zeitpunkt, wo die Abschneidekanten 12 den unteren Teil der Nuten 13 erreichen, verschoben wird.During the suction stroke of the pump piston, the underpressure created in the pump chamber causes the auxiliary piston 15 to move downward, overcoming the pressure of the spring 16, so that fuel flows through the bore 2o into the pump chamber from the chamber connected to the suction line, which is the pump lining surrounds, can flow. During the first part of the pump pressure stroke, where the pump piston is so far down that its upper end surface is below the bores i4 of the pump liner 4, fuel flows back into the suction line through the bores 14; but when these are covered, the effective part of the pressure stroke begins in that the auxiliary piston 15 is simultaneously pressed firmly against its stop 17 with the upper end surface. When the pump piston is so far passes upwardly, that the cutting edges 12 relative to join the grooves 1 3, the injection is stopped, then adding fuel to flow back out of the pump pushing space to space io through the bores fourteenth If the duration of the injection time is to be regulated, this is done by rotating the pump chuck by means of the lever 5, which causes the point in time at which the cutting edges 12 reach the lower part of the grooves 13 to be shifted.

Die Ausführungsform nach Abb. 2 unterscheidet sich von der in Abb. i dargestellten dadurch, daß das Pumpenfutter in zwei Teile -. und 25 geteilt ist. Die verschiedenen Bezugsziffern entsprechen übrigens den in Abb. i benutzten. Der Hilfskolben 15 ist hier in ähnlicher Weise wie nach Abb. i mit einer Feder 16 versehen, die teils gegen einen am Kolben 15 befestigten Bund 39, teils gegen eine Ringfläche 4o am Futter 4 anliegt. Die Ringfläche 4o liegt nicht an gegen die entsprechende Fläche 41 im Pumpengehäuse, sondern befindet sich in einer gewissen Entfernung davon, indem die letztere Fläche nur als Sicherung dient, falls das Pumpenfutter sich wegen Reibung mit dem Pumpenkolben mit dem letzteren heben sollte. Das Pumpenfutter besteht nämlich hier, wie erwähnt, aus zwei Teilen, einem oberen Teil 4, der von der Fläche 4o des Futters und dem Flansch 41 im Pumpengehäuse an Längsverschiebungen gehindert ist, und einem unteren Teil 25, der fest angebracht ist und von einem Flansch 32 festgehalten wird. Die beiden Futterteile 4 und 25 schließen mittels der einander entsprechenden plangeschliffenen Flächen 26 dicht aneinander. Das untere Ende des oberen, drehbaren Teiles 4 des Futters ist am ganzen Umfange mit Zähnen 27 versehen, die in Zähne 28 eines Zahnbogens 29 eingreifen, der an einer im Pumpengehäuse gleichlaufend zur Achse des Pumpenkolbens gelagerten Spindel 30 festgekeilt ist. Am oberen Ende der Spindel 30 ist ein Hebel 3 i befestigt, der durch ein Gestänge mit dem Regler verbunden ist.The embodiment according to Fig. 2 differs from that shown in Fig. I in that the pump chuck is divided into two parts -. and 25 is divided. Incidentally, the various reference numbers correspond to those used in Fig. I. The auxiliary piston 15 is provided here in a manner similar to Fig. I with a spring 16 which partly abuts against a part fixed to the piston 1 5 collar 39 against an annular surface on the chuck 4 4o. The annular surface 4o does not lie against the corresponding surface 41 in the pump housing, but is located at a certain distance therefrom, in that the latter surface only serves as a safety device in the event that the pump lining should rise with the latter due to friction with the pump piston. The pump chuck consists here, as mentioned, of two parts, an upper part 4, which is prevented from longitudinal displacement by the surface 4o of the chuck and the flange 41 in the pump housing, and a lower part 25, which is fixedly attached and a flange 32 is recorded. The two chuck parts 4 and 25 close tightly to one another by means of the mutually flat-ground surfaces 26. The lower end of the upper, rotatable part 4 of the chuck is provided around its entire circumference with teeth 27 which engage in teeth 28 of a toothed arch 29 which is wedged on a spindle 30 mounted in the pump housing parallel to the axis of the pump piston. At the upper end of the spindle 30 , a lever 3 i is attached, which is connected to the controller by a linkage.

Die Erfindung ist nicht an die dargestellten und beschriebenen Bauarten gebunden, die nur als Beispiele gedacht sind.The invention is not limited to the types shown and described bound, which are only intended as examples.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fuel injection pump for internal combustion engines, in which the pump suction and pressure chamber from the opposite end faces of the pump piston and an auxiliary piston as well as a surrounding these two pistons Pump chuck is limited, the same as -the pump piston with control channels or Provided edges and for the purpose of regulating the injection quantity in relation to the pump piston is adjustable, characterized in that the auxiliary piston (i5) with one to his Axis of a vertical surface-ground surface against a corresponding surface-ground surface Surface of the pump housing is supported. z. Fuel pump according to claim i, characterized characterized in that the auxiliary piston is provided with a spring (i6) which it against the ground surface (i9) of the pump housing presses. 3. fuel pump, according to claim 2, characterized by a spring (i6) which is pressed against the pump chuck (4.) and presses the auxiliary piston (i5) against the fixed pump housing (i, 18) (Fig. I). 4 .. Fuel pump according to claim 1, 2 or 3, in which the auxiliary piston is provided with a bore through which the pressure chamber of the pump in connection stands with the pressure line system, characterized in that the outer part of the Auxiliary piston (i5) is surrounded by a space that is in connection with the fuel oil supply line stands, wherein the spring (i6) is adjusted so that the auxiliary piston (i5) by means of its Bore (2o) as an automatic suction valve during the suction stroke of the pump piston works. 5. Fuel pump according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that that the pump chuck consists of two parts (¢ and 25), one part (4) rotatable and the second part (25) is fixed, the two parts tightly against one another close, e.g. B. with flat-ground surfaces (26).