Umsteuervorrichtung für Regenerativöfen mit zwei mittels eines Zugseiles
gemeinsam gesteuerten, auf- und abwärts bewegten Ventilen Die Erfindung betrifft
eine Umsteuervorrichtung für Regenerativöfen mit zwei mittels eines Zugseiles gemeinsam
gesteuerten, auf-und abwärts bewegten Ventilen, von denen das eine in seiner oberen
Lage und das andere in seiner unteren Lage den zugehörigen Gaskanal abschließt.
Bei einer bekannten derartigen Umsteuervorrichtung greift die Antriebsvorrichtung
zwischen den Angriffspunkten der beiden Ventile an das Zugseil an. Auch werden beide
Ventile gleichzeitig bewegt.Reversing device for regenerative ovens with two by means of a pull rope
Commonly Controlled Valves Moving Up and Down The invention relates to
a reversing device for regenerative ovens with two common by means of a pull rope
controlled, up and down moving valves, one of which in its upper
Position and the other in its lower position closes the associated gas duct.
In a known reversing device of this type, the drive device engages
between the points of application of the two valves on the pull rope. Also both will
Valves moved at the same time.
Abweichend davon sind gemäß der Erfindung bei einer derartigen Umsteuervorrichtung
an einem Zugseil, an dessen einem Ende die Antriebsvorrichtung angreift, beide Ventile
hintereinander aufgehängt, und es ist dabei das Gewicht des Ventils, das in seiner
unteren Lage den zugehörigen Gaskanal abschließt, derart groß gewählt, daß es in
seiner angehobenen Stellung das andere Ventil nach oben gegen dessen Sitz zieht,
wobei das der Antriebsvorrichtung benachbarte Ventil an einer losen Seilrolle zwischen
zwei ortsfest gelagerten Seilrollen, über die das Zugseil läuft; aufgehängt ist.Deviating therefrom are according to the invention in such a reversing device
both valves on a pull rope, at one end of which the drive device engages
one behind the other, and it is thereby the weight of the valve that is in its
lower layer closes the associated gas duct, chosen so large that it is in
its raised position pulls the other valve up against its seat,
wherein the valve adjacent to the drive device on a loose pulley between
two stationary rope pulleys over which the pull rope runs; is hung.
Dadurch soll erreicht werden, daß Änderungen in der Seillänge auf
die Wirkungsweise der Umstellvorrichtung keinen Einfluß ausüben, da das eine Ventil
durch das Gewicht des anderen Ventils in der Schließstellung gehalten wird, so daß
ersteres sich erst öffnen kann, wenn das letztere in seine Schließstellung gekommen
ist und daher durch das Eigengewicht nicht mehr in schließendem Sinne auf das andere
Ventil einwirken kann. Ein besonderer Seilspanner ist daher entbehrlich. Dabei kann
jedes Ventil in jeder beliebigen Lage eingestellt werden, während das andere Ventil
geschlossen ist, wie es an sich bei Umstellvorrichtungen für Regenerativöfen bekannt
ist. Auch bewegen sich die Ventile während des Umstellvorganges in an sich bekannter
Weise nacheinander und können nie gleichzeitig offen sein.This is to be achieved that changes in the rope length
the mode of operation of the changeover device have no influence, as the one valve
is held in the closed position by the weight of the other valve, so that
the former can only open when the latter has come into its closed position
and therefore no longer in a conclusive sense due to its own weight on the other
Valve can act. A special rope tensioner is therefore unnecessary. Here can
each valve can be set in any position while the other valve
is closed, as it is known per se in switching devices for regenerative ovens
is. The valves also move in a manner known per se during the changeover process
Wise one at a time and can never be open at the same time.
Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
veranschaulicht, welche eine Vorrichtung zur Steuerung der Generatorgasführung bei
einem Siemens-Martin-Ofen mit zwei derartig ausgebildeten Umsteuervorrichtungen
zeigt. i bezeichnet zwei Ventilschieber, welche schließend auf den schrägen Rahmen
z aufliegen, die in den Schornsteinkanal 3 eingesetzt sind. Sie werden mittels der
Stangen q. gehoben und gesenkt, welche an über die Rollen. 6, 7 und 8 zu den Flaschenzügen
9 laufenden Seilen oder Ketten 5 befestigt sind. Zur Erleichterung der Arbeit der
Flaschenzüge sind Gegengewichte io an den freien Enden der Seile 5 aufgehängt. Die
Rollen 6 und 8 sind ortsfest gelagert, während die beweglichen Rollen 7 an den Ventilstangen
i i befestigt sind, die an ihren unteren Enden Glockenventile 1a tragen, die sich
in angehobener Lage von
unten gegen die Ventilsitze 13 legen. Die
Ventile 12 sind in die Generatorgaszuleitung 1q. eingeschaltet. Die Kanäle 15 führen
zu den Gasregeneratorkammern des Ofens.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
illustrates which a device for controlling the generator gas flow at
a Siemens-Martin furnace with two reversing devices designed in this way
shows. i denotes two valve slides, which close on the inclined frame
z that are inserted into the chimney duct 3. You will be using the
Rods q. raised and lowered which on over the rollers. 6, 7 and 8 to the pulley blocks
9 running ropes or chains 5 are attached. To facilitate the work of the
Pulley blocks are counterweights suspended from the free ends of the ropes 5. the
Rollers 6 and 8 are stationary, while the movable rollers 7 on the valve rods
i i are attached, which wear bell valves 1a at their lower ends, which are
in a raised position from
place against the valve seats 13 below. the
Valves 12 are in the generator gas supply line 1q. switched on. The channels 15 lead
to the gas regenerator chambers of the furnace.
Bei der Lage der Ventile, die in der Zeichnung dargestellt ist, strömt
das. Generatorgas durch die Leitung 1q., durch das linke Ventil 12 und dann durch
.den Kanal 15 (links) zu dem linken Gasregenerator. Der linke Schieber i ist dabei
vollständig geschlossen, so daß das Generatorgas nicht in den Schornstein 3 gelangen
kann. Die vom Ofen kommenden Verbrennungsgase gehen durch die rechte Regeneratorkammer
zu dem Kanal 15 und strömen durch den rechten Rahmen 2 unter dem offenen Schieber
i zu dem Schornsteinkanal 3. Das rechte Glockenventil 12 ist dabei vollständig geschlossen
und verhindert das Generatorgas, auf diesem Weg zu dem Schornstein 3 zu gelangen.
Die Schieber i sind so schwer, daß sie in ihrer angehobenen Stellung das zugehörige
Ventil 12 gegen dessen Ventilsitz, 13 drücken. ` Um die Gasströmungsrichtung
umzukehren, werden die Flaschenzüge 9 in Betrieb gesetzt, der linke zum Anheben
der Ventile und der rechte zum Senken der Ventile. Betrachtet man die linke Seite,
so. wird zuerst das Ventil 12 gegen seinen Sitz 13 angehoben und schließt vollständig,
ehe der Schieber i sich zu heben beginnt. Auf der rechten Seite wird zunächst der
Schieber i gesenkt, wobei jedoch das Ventil 12 durch die Gegengewichtwirkung des
Schiebers i geschlossen gehalten wird, bis der Schieber i in seiner tiefsten Stellung
angelangt und vollständig geschlossen ist. Erst dann kann, sich das Ventil 12 öffnen.In the position of the valves shown in the drawing, the generator gas flows through the line 1q., Through the left valve 12 and then through the channel 15 (left) to the left gas regenerator. The left slide i is completely closed so that the generator gas cannot get into the chimney 3. The combustion gases coming from the furnace go through the right regenerator chamber to the duct 15 and flow through the right frame 2 under the open slide i to the chimney duct 3. The right bell valve 12 is completely closed and prevents the generator gas on this way to the chimney 3 to arrive. The slide i are so heavy that in their raised position they press the associated valve 12 against its valve seat 13. `In order to reverse the direction of gas flow, the pulley blocks 9 are put into operation, the left one to raise the valves and the right one to lower the valves. Looking at the left side, so. the valve 12 is first raised against its seat 13 and closes completely before the slide i begins to lift. On the right side the slide i is first lowered, but the valve 12 is kept closed by the counterweight effect of the slide i until the slide i has reached its lowest position and is completely closed. Only then can the valve 12 open.
Es wird somit bei jeder Umkehrung des Gasstroms zuerst das Generatorgas
vollständig abgesperrt, so daß kein unmittelbarer Gasverlust durch den Schornstein
erfolgen kann. Ferner hat man die Möglichkeit, dasjenige Ventil, das nicht geschlossen
ist, für jede beliebige Durchgangsöffnung einzustellen, wobei das zugehörige andere
Ventil geschlossen bleibt. So kann man durch Heben bzw. Senken des offenen Schiebers
i den Schornsteinzug regeln, während die Regelung der Gaszufuhr durch dasjenige
der Glockenventile 12 erfolgt, das gerade offen ist. Seine Regelung kann durch die
Flaschenzüge 9 erfolgen, sobald der zugehörige Schieber i in seiner Schließlage
ist.With each reversal of the gas flow, the generator gas becomes the first
completely shut off so that there is no immediate loss of gas through the chimney
can be done. It is also possible to select the valve that is not closed
is to be set for any through opening, with the associated other
Valve remains closed. So you can raise or lower the open slide
i regulate the chimney draft while regulating the gas supply through the one
the bell valve 12 takes place, which is just open. Its regulation can be through the
Pulley blocks 9 take place as soon as the associated slide i is in its closed position
is.
Um die Gefahr des Gasverlustes oder die Explosionsgefahr zu vermindern,
falls eine der Stangen q. oder ein Seil 5 brechen sollte, ist bei der dargestellten
Anlage unter jedem Ventil 12 ein zweiter Sitz 16 angeordnet, auf den das Ventil
12 dann herunterfällt, so daß es die Gasleitung 1q. abschließt.To reduce the risk of gas loss or the risk of explosion,
if one of the rods q. or a rope 5 should break, is shown in the
System under each valve 12 a second seat 16 is arranged on which the valve
12 then falls down so that it is the gas line 1q. concludes.