DE663553C

DE663553C - Reversing device for the heating gas and exhaust gas flow in regenerative furnace systems

Info

Publication number: DE663553C
Application number: DER94381D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1935-10-03
Filing date: 1935-10-03
Publication date: 1938-08-08

Description

Umsteuervorrichtung für den Heizgas- und den Abgasstrom bei Regenerativofenanlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Umsteuervorrichtung für den Heizgas- und den Abgasstrom bei Regenerativofenanlagen mit je zwei gegenläufig bewegten Absperrkörpern, die die beiden zu den Regenerativkammern führenden Ofenkanäle abwechselnd entweder mit der Heizgaszuführungsleitung oder mit einer zum Kamin führenden Abgasleitung verbinden. Das Wesen der Erfindung liegt in einer Weiterausbildung dieser bekannten Umsteuervorrichtungen in der Art und Weise, daß bei Anordnung einer zur Umsteuerung des Heizgasstromes dienernden Wechselklappe zwischen der Heizgaszuleitung und den Gehäusen der Ventilpaare eine Verstellvorrichtung für die Ventile vorgesehen ist, die die Ventile nacheinander derart bewegt, daß zunächst durch Bewegen eines Ventilpaares der mit der Abgasleitung verbundene Ofenkanal gegen die Abgasleitung abgesperrt und mit dem Gehäuse der Wechselklappe verbunden wird, alsdann eine schlagartige Umstellung der Wechselklappe erfolgt und darauf durch Bewegen des anderen Ventilpaares der bisher mit dem Gehäuse der Wechselklappe verbundene Ofenkanal gegen das Gehäuse abgesperrt sowie mit der Abgasleitung in Verbindung gebracht wird.Reversing device for the heating gas and exhaust gas flow in regenerative furnace systems The invention relates to a reversing device for the heating gas and the Exhaust gas flow in regenerative furnace systems with two shut-off devices moving in opposite directions, the two furnace channels leading to the regenerative chambers either alternately with the heating gas supply line or with an exhaust gas line leading to the chimney associate. The essence of the invention lies in a further development of this known Reversing devices in such a way that when an arrangement is used for reversing the flap serving the heating gas flow between the heating gas supply line and the Housings of the valve pairs an adjusting device is provided for the valves, which moves the valves one after the other in such a way that initially by moving a pair of valves the furnace duct connected to the exhaust pipe is blocked from the exhaust pipe and is connected to the housing of the interchangeable flap, then an abrupt one The changeover flap is switched over and then by moving the other pair of valves the furnace channel previously connected to the housing of the interchangeable flap against the housing is shut off and brought into connection with the exhaust pipe.

Durch eine Ausbildung der Umsteuervorrichtung entsprechend der Erfindung wird erreicht, daß die Umsteuerung des Ofens ohne Gasverlust und ohne Drucksteigerung in der Gaszuleitung beim Umsteuern sowie ohne Unterbrechung des Gaszustromes und infolgedessen auch ohne Unterbrechung des Schmelzprozesses erfolgen kann. Die Folge davon ist, daß während des Umsteuerns kein Temperaturabfall im Ofenkopf eintritt sowie ein ruhiger, weicher und ununterbrochener Gang des Ofens erreicht wird. Dabei werden zweckmäßig in, an sich bekannter Weise die Ventilpaare von in Wasserverschlüsse eintauchenden Tellerventilen gebildet, so daß die Umsteuervorrichtung vollkommen gasdicht ist.By designing the reversing device according to the invention it is achieved that the reversal of the furnace without loss of gas and without an increase in pressure in the gas supply line when reversing and without interrupting the gas inflow and as a result, can also take place without interrupting the melting process. The consequence one of which is that no temperature drop occurs in the furnace head during the reversal as well as a quiet, smooth and uninterrupted operation of the oven is achieved. Included expediently in a manner known per se, the pairs of valves in water closures submerged poppet valves formed so that the reversing device perfectly is gastight.

Eine Umsteuervorrichtung entsprechend der Erfindung wird vorteilhafterweise derart ausgebildet, daß in an sich bekannter Weise die beiden Ventilpaare aus je zwei übereinander angeordneten und gegenläufig zu einander bewegten Ventilen bestehen, von denen das obere die Heizgaszuleitung und das untere den Kaminkanal steuert. Zur Verstellung der Ventile dient dabei eine abwechselnd in der einen und in der anderen Richtung angetriebene Seiltrommel, die bei ihrer Drehung aus einer Endlage heraus zunächst ein Ventilpaar verstellt, derart, daß die geschlossene Frischgasleitung freigegeben und der geöffnete Kaminkanal abgesperrt wird, bei ihrer Weiterdrehung die Wechselklappe umstellt und alsdann das andere Ventilpaar umsteuert, indem sie durch Abwärtsbewegen des oberen Ventils die offene Frischgaszuleitung absperrt und durch Anheben des unteren Abgasventils' den entsprechenden Kaminkanal freigibt.A reversing device according to the invention is advantageous designed such that in a known manner, the two pairs of valves from each there are two valves arranged one above the other and moving in opposite directions, of which the upper one controls the heating gas supply and the lower one controls the chimney duct. To adjust the valves, one is used alternately in one and in the other cable drum driven in the other direction, which moves out of an end position when it rotates first adjusted a pair of valves, so that the closed fresh gas line released and the opened chimney channel is blocked, when you continue to turn the changeover flap and then reverses the other pair of valves by By moving the upper valve downwards, the open fresh gas supply line is shut off and by lifting the lower exhaust valve 'releases the corresponding chimney duct.

Zum Antrieb der Umsteuervorrichtung ist dann nur ein einziger die Seiltrommel antreibender Motor erforderlich, wobei jedoch zweckmäßig noch eine Handantriebseinrichtung für die Seiltrommel vorgesehen wird, die bei Ausfall des Motors benutzt wird. Die Fig. z bis 4 zeigen. eine beispielsweise Ausführungsform einer Umsteuervorrichtung entsprechend der Erfindung in verschiedenen Betriebsstellungen.To drive the reversing device is then only a single one Cable drum driving motor required, but a manual drive device is also expedient is provided for the cable drum that is used in the event of a motor failure. the Figs. Z to 4 show. an example embodiment of a reversing device according to the invention in different operating positions.

Dabei ist mit i die eine und mit 21 andere Heizkammer eines Regenerativo bezeichnet, während mit 3 die Frischgaszul ' tung und mit 4 der Abgaskamin bezeichnet ist. Zwischen den Heizkammern i und 2 und der gemeinsamen Frischgaszuleitung 3 sowie dem Abgaskamin 4 sind -die beiden Ventilumsteuere orrichtungen 5 und 6 angeordnet. Jede Ventilumsteuervorrichtung besitzt einen oberen Ventilkörper 7 bzw. 7' und einen unteren Ventilkörper 8 bzw. 8', , die beide von wassergefüllten Hohlkörpern gebildet werden. Das Ventilgehäuse i i bzw. i i' jeder Ventilumsteuervorrichtung enthält einen oberen Ventilsitz 12 bzw. 12' und einen unteren Ventilsitz 13 bzw. 13', welche ebenfalls mit Wasser gefüllt sind, wobei der Zufluß und der Abfluß des Wassers von außen _ erfolgt. Der obere Ventilsitz 12 bzw. 12' ist für den oberen Ventilkörper 7 bzw. 7' und der untere Ventilsitz 13 bzw. 13' für den unteren Ventilkörper 8 bzw. 8' bestimmt.One of the heating chambers of a regenerative is indicated with i and the other with 21 denotes, while with 3 the Frischgaszul 'device and denotes the exhaust chimney with 4 is. Between the heating chambers i and 2 and the common fresh gas supply line 3 as well the exhaust chimney 4 -the two valve reversing devices 5 and 6 are arranged. Each valve reversing device has an upper valve body 7 or 7 'and one lower valve body 8 and 8 ', both formed by water-filled hollow bodies will. The valve housing i i or i i 'of each valve reversing device contains an upper valve seat 12 or 12 'and a lower valve seat 13 or 13', which are also filled with water, the inflow and the outflow of the water from outside _ takes place. The upper valve seat 12 or 12 'is for the upper valve body 7 or 7 'and the lower valve seat 13 or 13' for the lower valve body 8 or 8 'determined.

Die Frischgaszuleitung 3 mündet in die oberen Teile der Ventilgehäuse i i und i i' oberhalb der oberen Ventilsitze 12 bzw. 12', während von den unteren Teilen der Ventilgehäuse je eine Leitung i8 bzw. i9 zu den Heizkammern i und 2 und eine Leitung 20 bzw. 21 zu dem Abgaskamin 4 ausgehen.The fresh gas supply line 3 opens into the upper parts of the valve housing i i and i i 'above the upper valve seats 12 and 12', respectively, while from the lower Divide the valve housing one line i8 or i9 to the heating chambers i and 2 and a line 20 or 21 to the exhaust chimney 4 go out.

Der untere Ventilkörper 8 bzw. 8' jeder Ventilumsteuervorrichtung sitzt an einer Ventilstange 22 bzw. 22', die durch einstellbare Gewichte 23 bzw. 23' belastet ist. Von der Ventilstange 22 führt ein Seil 24 zu einer Seiltrommel 25, die oberhalb der Frischgaszuleitung 3 angeordnet ist und von einem Elektromotor 26 in. der einen oder der anderen Richtung um i8o° gedreht werden kann. Von Ventilstange 22' führt ein Seil 27 ebenfalls zu der Seiltrommel 2,5.' Der obere Ventilkörper 7 bzw. 7' jeder Ventilumsteuervorrichtung sitzt an einer die Ventilstange 22 bzw. 22' umgebenden und demzufolge hohlen Ventilstange 28 bzw. 28'. Das obere Ende der Ventilstange 28 bzw. 28' ist durch zwei Seile 29 bzw. 29' über auf dem Gestell 3o der Vorrichtung angeordnete Führungsrollen 31 mit dem oberen Ende der inneren Ventilstange 22 bzw. 22 verbunden, derart, daß, wenn die innere Ventilstange 2z bzw. 22' abwärts geht, die äußere Ventilstange 28 bzw. 28' angehoben wird, und umgekehrt. Die äußere Ventilstange 28 bzw. 28' ist durch eine Querführung 32 in dem Gestell 3o bei ihrer Auf= und Abwärtsbewegung geführt und führt dann ihrerseits die innere Ventilstange 22 bzw. 22. In der inneren Ventilstange 22 liegen die Wasserzuleitung 33 und die Wasserableitung 34, welche in den unteren Ventilkörper 8 hineinragen, während durch die äußere Ventilstange 28 die Wasserzulei-.tng 35 und die Wasserableitung 36 geführt sind, welche in den oberen Ventilkörper 7 hin-`einragen. Die Ventilkörper ;', 8' sind in gleicher Weise mit einer Kühlwassereinrichtung versehen.The lower valve body 8 or 8 'of each valve reversing device is seated on a valve rod 22 or 22' which is loaded by adjustable weights 23 or 23 '. A cable 24 leads from the valve rod 22 to a cable drum 25 which is arranged above the fresh gas supply line 3 and can be rotated by 180 ° in one direction or the other by an electric motor 26. A cable 27 also leads from the valve rod 22 'to the cable drum 2, 5'. The upper valve body 7 or 7 'of each valve reversing device is seated on a valve rod 28 or 28' which surrounds the valve rod 22 or 22 'and is therefore hollow. The upper end of the valve rod 28 and 28 'is connected by two ropes 29 and 29' via guide rollers 31 arranged on the frame 3o of the device to the upper end of the inner valve rod 22 and 22, so that when the inner valve rod 2z or 22 'goes downwards, the outer valve rod 28 or 28' is raised, and vice versa. The outer valve rod 28 or 28 'is guided through a transverse guide 32 in the frame 3o during its upward and downward movement and then in turn guides the inner valve rod 22 and 22, respectively. The water supply line 33 and the water drainage 34 are located in the inner valve rod 22, which protrude into the lower valve body 8, while the water supply line 35 and the water discharge line 36, which protrude into the upper valve body 7, are guided through the outer valve rod 28. The valve bodies; ', 8' are provided in the same way with a cooling water device.

Auf der Drehachse 37 der Seiltrommel 25 sitzt ein in seiner Länge einstellbarer Arm 38, der an seinem Ende einen Zapfen 4o trägt.On the axis of rotation 37 of the cable drum 25 sits a length adjustable arm 38 which carries a pin 4o at its end.

Im Innern der Heizgaszuleitung 3, und zwar in einem entsprechend ausgebildeten Leitun.gsteil3', ist unterhalb der Seiltrommel 25 eine Wechselklappe 41 um eine Achse 42 drehbar gelagert, die so eingestellt werden kann, daß sie entweder gegen die Sitzflächen 43 oder die Sitzflächen 44 des Gehäuses 3' anliegt. Auf der Drehachse 42 der Wechselklappe 41 sitzt außerhalb des Gehäuses 3' ein in seiner Länge einstellbarer Arm 45, der ein gabelförmiges bzw. maulförmiges Ende 46 hat und in der gleichen Vertikalebene wie der Zapfen 4o des Armes 38 liegt, so daß bei einer Drehung des Armes 38 aus der in Fig. i gezeichneten Lage der Zapfen 40 in das Maul 46 eintreten kann.Inside the heating gas supply line 3, specifically in a suitably designed Leitun.gteil3 ', is below the cable drum 25, an interchangeable flap 41 around a Axis 42 rotatably mounted, which can be adjusted so that they either against the seat surfaces 43 or the seat surfaces 44 of the housing 3 'rests. On the axis of rotation 42 of the interchangeable flap 41 sits outside of the housing 3 ', a length adjustable Arm 45 which has a fork-shaped or mouth-shaped end 46 and in the same Vertical plane as the pin 4o of the arm 38 is so that upon rotation of the Arm 38 enter the mouth 46 from the position of the pin 40 shown in FIG can.

An Stelle durch den Motor 26 kann .die Drehung der Seiltrommel 25 in der einen oder der anderen Richtung auch noch mittels einer auf der Ofenbühne 47 angeordneten Handantriebseinrichtung 48 vorgenommen werden, wenn der Motor 26 aus irgendeinem Grunde nicht zu benutzen ist.Instead of the motor 26 , the rotation of the cable drum 25 in one or the other direction can also be carried out by means of a manual drive device 48 arranged on the furnace platform 47 if the motor 26 cannot be used for any reason.

Die Arbeits- und Wirkungsweise der dargestellten Umsteuervorrichtung für Regenerativöfen ist folgende, wobei von der Stellung der Teile entsprechend Fig. i ausgegangen werden soll. Bei einer Stellung der Teile entsprechend Fig. i ist die Heizkammer 2 an die Gaszuleitung 3 angeschlossen, während die Heizkammer i mit dem Abzugskamin 4 in Verbindung steht, wie dies die Strömungspfeile in Fig. i andeuten. Bei dieser Stellung der Teile sitzt der obere Ventilkörper 7 auf dem oberen Ventilsitz 12 der Ventilumsteuervorrichtung 5. Der untere Ventilkörper 8 der Umsteuervorrichtung 5 nimmt hierbei seine obere Lage ein, so daß die Kammer i gegen die Heizgaszuleitung 3 abgesperrt und mit dem Kaminkanal 4 verbunden ist. Die beiden Ventilkörper 7' und 8' der Ventilumsteuerv orrichtung 6 nehmen hierbei entgegengesetzte Stellungen ein, indem der obere Ventilkörper 7' seine obere Lage einnimmt, also nicht auf dem oberen Ventilsitz i2' aufruht, während der untere Ventilkörper 8' auf dem unteren Ventilsitz 13' aufliegt. Die Kammer 2 ist daher mit der Heizgaszuleitung 3 verbunden und gegen den Kaminkanal 4 abgesperrt. Bei der Stellung der Teile entsprechend der Fig. i ist das von der Seiltrommel 25 zu der Ventilstange 22 der Ventilumsteuervorrichtung 5 führende Seil 24 stramm, während das von der Seiltrommel 25 zu der Ventilstange 22' der Ventilumsteuervorrichtung führende Seil 27 durchhängt.The mode of operation of the reversing device shown for regenerative ovens is the following, depending on the position of the parts Fig. I should be assumed. With a position of the parts according to FIG the heating chamber 2 is connected to the gas supply line 3, while the heating chamber i is connected to the vent 4, as indicated by the flow arrows in Fig. i imply. In this position of the parts, the upper valve body 7 sits on the upper valve seat 12 of valve reversing device 5. lower valve body 8 the reversing device 5 assumes its upper position, so that the chamber i is shut off from the heating gas supply line 3 and connected to the chimney duct 4. The two valve bodies 7 'and 8' of the Ventilumsteuerv device 6 take this opposite positions by the upper valve body 7 'in its upper position occupies, so does not rest on the upper valve seat i2 ', while the lower valve body 8 'rests on the lower valve seat 13'. The chamber 2 is therefore with the heating gas supply line 3 connected and against the Chimney duct 4 blocked. At the position of the parts according to FIG. i is that from the cable drum 25 to the valve rod 22 of the valve reversing device 5 leading rope 24 tight, while that of the Cable drum 25 leading to the valve rod 22 'of the valve reversing device cable 27 sags.

Soll nunmehr die Umsteuerung des Ofens vorgenommen werden, so wird der Motor 26 so eingeschaltet, daß er die Seiltrommel 25 über ein geeignetes Untersetzungsgetriebe in Richtung des Pfeiles 49 dreht. Bei dem ersten Teil der Drehung der Seiltrommel 25 in Richtung des Pfeiles .49 wird das Seil 24 freigegeben, und infolgedessen senkt sich der Ventilkörper 8 der Ventilumsteuervorrichtung 5 mit seiner Ventilstange 22 unter Mithilfe des Gewichtes 23 aus der Lage nach Fig. i in die Lage nach Fig. 2 und schließt dann die Verbindung zwischen der Heizkarniner i und dem Kamin .4 ab. Gleichzeitig wird hierbei über die Seilzüge 29 der obere Ventilkörper 7 der Ventilurnsteuervorrichtung 5 in die Lage nach Fig. 2 hochgezogen, so daß die Ventilumsteuervorrichtung 5 nicht mehr die Verbindung zwischen der Frischgaszuleitung 3 und der Heizkammer i abschließt. Da aber während des ersten Teils der Drehung der Seiltrommel 25 in Richtung des Pfeiles 49 die Lage der Wechselklappe ,4i unverändert bleibt, also die Wechselklappe.Ii in Fig. 2 dieselbe Lage wie in Fig. i einnimmt, so erhält die Heizkammer i noch keine Frischgasz_ufuhr.If the furnace is now to be reversed, the motor 26 is switched on in such a way that it rotates the cable drum 25 in the direction of arrow 49 via a suitable reduction gear. During the first part of the rotation of the cable drum 25 in the direction of arrow 49, the cable 24 is released, and as a result the valve body 8 of the valve reversing device 5 with its valve rod 22 with the aid of the weight 23 from the position according to FIG according to Fig. 2 and then closes the connection between the Heizkarniner i and the fireplace .4. At the same time, the upper valve body 7 of the valve reversing device 5 is pulled up into the position according to FIG. 2 via the cables 29, so that the valve reversing device 5 no longer closes the connection between the fresh gas supply line 3 and the heating chamber i. However, since the position of the interchangeable flap 4i remains unchanged during the first part of the rotation of the cable drum 25 in the direction of arrow 49, i.e. the interchangeable flap.Ii in FIG. 2 assumes the same position as in FIG Fresh gas supply.

Während der Bewegung der Seiltrommel 25 aus der Lage nach Fig. i in die Lage nach Fig.2 hat sich die Stellung der Ventilumsteuervorrichtung 6 nicht geändert, sondern es ist nur ein Teil des Durchliangs des Seiles 27 auf die Seiltrommel 25 aufgewickelt -worden. Demnach erhält auch noch bei einer Stellung der Teile nach Fig. 2 die Heizkammer 2 Frischgaszufuhr. Bei der Weiterdrehung der Seiltrommel 25 in Richtung des Pfeiles .19 aus der Lage nach Fig. 2 in die Lage nach Fig. 3 tritt der Zapfen 40 in das Maul 46 des Armes 4.5 ein, und hierdurch erfolgt während der kurzen Drehung der Seiltrommel 25 aus der Lage nach Fig. 2 in die Lage nach Fig. 3 die Umlegung der Wechselklappe .I1 aus der St ellung nach Fig. i bzw. Fig.2 in die Lage nach Fig. 3, welche Umlegung demnach schlagartig erfolgt. Die Länge der Arme 38 und 4.5 ist, wie bereits oben erwähnt, um stets ein gutes Ineinandergreifen zu erzielen, einstellbar.During the movement of the cable drum 25 from the position according to FIG the position according to FIG. 2 has not changed the position of the valve reversing device 6 changed, but it is only part of the passage of the rope 27 on the rope drum 25 wound up. According to this, the parts still receive after a position Fig. 2 the heating chamber 2 fresh gas supply. As the cable drum continues to rotate 25 occurs in the direction of arrow .19 from the position of FIG. 2 to the position of FIG the pin 40 in the mouth 46 of the arm 4.5, and this takes place during the brief rotation of the cable drum 25 from the position according to FIG. 2 into the position according to FIG. 3 the reversal of the interchangeable flap .I1 from the position according to FIG. I or FIG. 2 in the position according to FIG. 3, which assignment accordingly takes place suddenly. The length of the Arms 38 and 4.5, as already mentioned above, always ensure good interlocking to achieve adjustable.

Während der Umlegung der Wechselklappe 41 aus der Lage nach Fig. i bzw. Fig. 2 in die Lage nach Fig. 3 hat sich die Stellung der Ventilumsteuervorrichtungen 5 und 6 nicht geändert, so daß nunmehr die Gaszufuhr in die Heizkammer i beginnt, während in diesem Augenblick die Heizkammer 2 zwar durch die Wechselklappe 41 von der Frischgaszufuhr abgeschnitten, aber noch nicht mit dem Abgaskamin d. verbunden ist.During the reversal of the interchangeable flap 41 from the position according to FIG or FIG. 2 in the position according to FIG. 3, the position of the valve reversing devices has changed 5 and 6 not changed, so that now the gas supply into the heating chamber i begins, while at this moment the heating chamber 2 through the interchangeable flap 41 of the fresh gas supply cut off, but not yet with the exhaust chimney d. tied together is.

Im Augenblick der Erreichung der in Fig. 3 gezeichneten Lage durch die Seiltrommel 25 ist das Seil 2.7 gespannt worden, während das Seil 2.I bereits etwas Durchhang hat.At the moment when the position shown in FIG. 3 is reached the rope drum 25, the rope 2.7 has been tensioned, while the rope 2.I is already has some slack.

Bei der @Vtiterdreliung der Seiltromin--1 aus der Lage nach Fig. 3 in die zweite Endlage entsprechend Fig. 4 tritt'der Arm 38 auf der Seiltrommelachse aus dem Verstellarin 45 auf der Wechselklappendrehachse wieder heraus, so daß bei der Drehung der Seiltrommel aus der Lage nach Fig. 3 in die Lage nach Fig. q. die Lage der Wechselklappe unverändert bleibt. Dagegen erfolgt während dieser Enddrehung der Seiltrommel 25 aus der Lage nach Fig. 3 in die Lage nach Fig. q. die Umstellung der Ventilumsteuervorrichtung 6, indem der untere Ventilkörper 8' durch das Seil 27 angehoben wird und hierbei gleichzeitig der obere Ventilkörper 7' gesenkt wird. Durch den Ventilkörper 7' ist in dieser Stellung dann die Heizkammer 2 von der Frischgaszuleitung 3 abgeschlossen, währe?d die Heizkammer 2 mit dem Abschlußkamin .4 verbunden ist, wie dies die eingezeichneten -tröniungspfeile zeigen.With the @Vtiterdreliung the rope trom - 1 from the position according to Fig. 3 the arm 38 on the cable drum axis enters the second end position according to FIG out of the Verstellarin 45 on the interchangeable flap rotation axis again, so that at the rotation of the cable drum from the position of FIG. 3 to the position of FIG. q. the The position of the interchangeable flap remains unchanged. In contrast, this final rotation takes place the cable drum 25 from the position of FIG. 3 into the position of FIG. q. the conversion of the valve reversing device 6 by pulling the lower valve body 8 'through the rope 27 is raised and at the same time the upper valve body 7 'is lowered. In this position, the heating chamber 2 is then connected to the fresh gas supply line through the valve body 7 ' 3 completed, while the heating chamber 2 is connected to the final chimney .4, as shown by the coronation arrows.

Nach einer verhältnismäßig rasch erfolgenden Drehung der Seiltrommel 25 um iSo° in Richtung des Pfeiles 49 ist also die Umsteuerung beendet und der Regenerativofen in dem neuen Betriebszustande.After a relatively rapid rotation of the cable drum 25 by iSo ° in the direction of the arrow 49, the reversal is ended and the regenerative furnace is in the new operating state.

Soll nach einer gewissen Schmelzzeit der Ofen wieder umgesteuert werden, also die Stellung der Teile entsprechend Fig. i wieder erreicht werden, so ist es hierzu nur notwendig, die Seiltrommel 25 in Richtung des Pfeiles 5o aus der Lage nach Fig. 4. in die Lage nach Fig. i zurückzuziehen, wobei dann die Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge verlaufen, nämlich derart, daß nunmehr zunächst die Ventilumsteuervorrichtung 6 umgestellt wird, hierauf die Wechselklappe 41 in die Lage nach Fig. i umgestellt wird und schließlich die Ventilumsteuervorrichtung 5 umgestellt wird, so daß dann der Betriebszustand entsprechend Fig. i wieder erreicht ist.If the furnace is to be reversed after a certain melting time, so the position of the parts according to Fig. i are reached again, so it is for this only necessary, the cable drum 25 in the direction of arrow 5o out of position after Fig. 4. to withdraw into the position according to Fig. i, then the processes in run in reverse order, namely in such a way that now first the valve reversing device 6 is changed over, thereupon the interchangeable flap 41 changed over to the position according to FIG is and finally the valve reversing device 5 is changed over, so that then the operating state according to FIG. i is reached again.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Reversing device for the heating gas and exhaust gas flow in regenerative furnace systems, each with two shut-off bodies moving in opposite directions, which alternately connect the two furnace channels leading to the regenerative chambers either with the heating gas supply line or with an exhaust gas line leading to the chimney, characterized in that, when arranged, one for reversing the heating gas flow Serving interchangeable flap (41) between the heating gas supply line (3) and the housings of the two pairs of valves (7, 8 or 7 ', 8') an adjusting device for the valves is provided, which moves them one after the other in such a way that initially by moving a pair of valves The furnace channel connected to the exhaust pipe (4) is blocked from the exhaust pipe and connected to the housing (3 ') of the interchangeable flap, then a sudden change of the interchangeable flap takes place and then, by moving the other pair of valves, the furnace duct previously connected to the housing of the interchangeable flap is moved against the housing locked and is brought into connection with the exhaust pipe. '

2. Reversing device for regenerative furnace systems according to claim r, characterized in that for control of the two of two arranged one above the other and moving in opposite directions to each other Existing valve pairs (7 ', 8' and 7, 8) one alternately in the one and in the other direction driven cable drum (25) is provided, which at their rotation out of an end position, first adjusted a pair of valves, in such a way, that the closed fresh gas line is released and the open chimney duct closed the changeover flap (4i) is switched over when it continues to rotate, and then the other The pair of valves is adjusted by moving the upper valve down to open the valve The fresh gas line is shut off and the associated Releases chimney duct.

3. Reversing device for regenerative furnace systems according to claim z and 2, characterized in that on the axis (42) of the interchangeable flap (4i) in a fork-shaped mouth (46) ending arm (45) and on the axis (37) of the cable drum (25 ) an arm (38) carrying a pin (4o) is attached, the pin of which enters the mouth (46) of the arm (45) when the cable drum (25) is rotated from one or the other starting position and when the cable drum continues to rotate (25) folds over the interchangeable flap (4i) by means of the arm (45) sitting on its axis.