Trockentrommel mit Einrichtung zur Kühlung des Gutes vor dem Ausfall
Nach dem Hauptpatent sind Einrichtungen an Trockentrommeln zur Kühlung des Gutes
vor dem Ausfall vorgeschlagen worden, die in der Umgebung des mit geschlossenem
Außenmantel versehenen Luftabschlußteiles am Austragende der Trommel einen zylindrischen
oder kegelförmigen ?Mantel besitzen, wobei durch den gebildeten Ringraum das Trockengut
unter Einwirkung eines Kühlluftstromes hindurchgefördert wird. Das bei dieser Anordnung
erforderliche Luftabsaugungsgehäuse, «-elches dem Trockengutausfallgehäuse am andern
Ende des Kühlmantels gegenüberliegt, kann gemäß der Erfindung in Wegfall kommen,
indem die bislierige Luftabsaugestirnwand des Kühlmantels geschlossen und das Ausfallgehäuse
gleichzeitig zum Absaugen der Brüdenluft bei verhältnismäßig geringer Erweiterung
ausgebaut wird. Die erwähnte Stirnwand erhält statt der bisher vorhandenen BrüdenaustrittsÖffnung,
zweckmäßig in Höhe des sich bildenden Ringraumes auf den Umfang verteilt, eine Anzahl
von Lufteintrittsöffnungen an Stelle der ein Hauptpatent mit g bezeichneten Öffnungen,
so daß den etwa an dieser Stelle umgelenkten Brüdengasen bei Bedarf vor dein Ausfall
des Gutes eine regelbare Luftmenge zur Kühlung, vornehmlich zur Erhöhung der Lagerbeständigkeit
zugeführt werden kann.Drying drum with device for cooling the goods before they drop out
According to the main patent, there are devices on drying drums for cooling the goods
before the failure has been suggested that in the vicinity of the with closed
Outer jacket provided air seal at the discharge end of the drum a cylindrical
or conical? jacket, whereby the dry material through the formed annular space
is conveyed through under the action of a flow of cooling air. That with this arrangement
required air extraction housing, «-elches the dry material failure housing on the other
End of the cooling jacket is opposite, can be omitted according to the invention,
by closing the previous air suction end wall of the cooling jacket and the dropout housing
at the same time for sucking off the vapor air with a relatively small expansion
is expanded. Instead of the previously existing vapor outlet opening, the aforementioned front wall has
expediently distributed over the circumference at the level of the annular space that is being formed, a number
of air inlet openings instead of the openings designated by a main patent with g,
so that the vapor gases diverted at this point, if necessary, before they fail
the goods have an adjustable amount of air for cooling, primarily to increase the shelf life
can be fed.
Der Gegenstand der Erfindung wird in der Zeichnung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt Abb. z einen Längsschnitt durch das Ende der Trockentrommel
mit der vereinigten Ausfall- und Luftabsaugungseinrichtung und Abb. z einen O_uerschnitt
durch die Luftauslaßzone und Kühltrommel mit Ansicht auf das Luftauslaßausfallgehäuse.The object of the invention is shown in the drawing, for example
shown, namely Fig. Z shows a longitudinal section through the end of the drying drum
with the combined failure and air suction device and Fig
through the air outlet zone and cooling drum with a view of the air outlet failure housing.
Abb. 3 zeigt eine weitere Ausführungsforen im Längsschnitt. -Das in
der Trommel a behandelte Gut, insbesondere solches, bei welchem Wert auf eine gute
Lagerfähigkeit gelegt wird, gelangt durch die Luftauslaßzone b über eine Stauvorrichtung
c in die Kühltrommel d. Je nach Bedarf wird man die Austrittszone b erweitert ausführen,
wie beispielsweise im Hauptpatent 458 071, oder aber die Trommel a wird durchgehend
bis zur Stauvorrichtung c in ein und demselben Durchmesser hergestellt. Weiterhin
wird zweckmäßig die Kühltrommel schwach kegelförmig ausgebildet, so daß das eintretende
Gut entgegengesetzt zur Fördereinrichtung in der Trommel hindurchgeleitet wird,
wobei zur Unterstützung der Förderung in an sich bekannter Weise Hubschaufeln vorhanden
sein
können, die außerdem eine vorteilhafte Rieselung des Gutes auch in dieser Kühlzone
bewirken. Durch Einstellung der Lufteintrittsöffnungen e wird der aus der Haupttrommel
austretende Brüdenluftstrom mittels der zugeleiteten Luftmenge erforderlichenfalls
abgekühlt, so daß in dem die Trommel eigentlich verlängernden Ringraum sowohl eine
wirksame Nachtrocknung des durchgeführten Gutes als auch eine geforderte Kühlung
desselben erreicht wird. Das Fertiggut verläßt die Kühltrommel bei, f über eine
Ausziehschnecke g, während die abzusaugende Brüdenluft durch das gleiche Anschlußgehäuse
dz mittels eines Ventilators i ins Freie gelangt.Fig. 3 shows another embodiment in longitudinal section. -This in
the drum a treated goods, especially those at which value on a good one
Storability is placed, passes through the air outlet zone b via a damming device
c in the cooling drum d. Depending on requirements, the exit zone b will be extended,
as for example in the main patent 458 071, or the drum a becomes continuous
Manufactured to the damming device c in one and the same diameter. Farther
the cooling drum is expediently slightly conical, so that the entering
Is passed through well opposite to the conveyor in the drum,
lifting shovels are present to support the promotion in a manner known per se
be
can, which also have a beneficial trickle of the goods in this cooling zone
cause. By adjusting the air inlet openings e, the main drum becomes that
exiting vapor air stream by means of the supplied air volume if necessary
cooled, so that in the annulus actually extending the drum both one
effective post-drying of the carried out goods as well as a required cooling
the same is achieved. The finished product leaves the cooling drum at, f via a
Extracting screw g, while the vapor air to be extracted through the same connection housing
dz gets into the open by means of a fan i.
Nach Abb. 3 wird allein das Gut mehrmals umgelenkt, wobei die Abführung
desselben wiederum so erfolgt, daß alle vorhandenen Auslässe in das am Ende der
Trockentrommel angeordnete Ausfallgehäuse münden, welches infolgedessen gleichzeitig
zum Austrag des Fertiggutes und zum Abzug der die Trommel durchzogenen Heizgase
dient. Diese Ausführungsform hat gegenüber der oben beschriebenen den Vorteil, daß
Heizgase und Kühlluft geraden Weges durch die Einrichtung geführt werden und nicht
erst irgendwelche Umlenkungen mitzumachen haben. Die Brüdenluft aus der Trockentrommel
zieht gleich durch die am Ende des mittleren Zylinders k angeordnete Stauvorrichtung
bzw. deren zentrale Abzugsöffnung, während die Kühlluft an den Öffnungen m der rückwärtigen
Stirnwand der Gutsumlenkeinrichtung eintritt und in ein und demselben Sinne die
beiden konzentrisch zueinander liegenden Ringräume za, o im Gegen- bzw. Gleichstrom
zur Wanderrichtung des Gutes durchstreicht. Der Ringmantel p ist wie auch der innenliegende
Mantel h auf der Trommel befestigt und in der betreffenden Ausfallgehäusewand gegen
den Zutritt von Falschluft abgedichtet.According to Fig. 3, the good alone is deflected several times, with the discharge
the same in turn takes place so that all outlets present in the at the end of the
Drying drum arranged discharge housing open out, which as a result at the same time
for discharging the finished product and for extracting the hot gases that have passed through the drum
serves. This embodiment has the advantage over the one described above that
Heating gases and cooling air are guided straight through the device and not
first have to go through some diversions. The vapor air from the drying drum
pulls straight through the storage device arranged at the end of the middle cylinder k
or their central exhaust opening, while the cooling air at the openings m of the rear
Front wall of the Gutsumlenkeinrichtung occurs and in one and the same sense
two concentric annular spaces za, o in countercurrent or cocurrent
to the direction of travel of the goods. The ring jacket p is like the one on the inside
Coat h attached to the drum and in the relevant failure housing wall against
the entry of false air is sealed off.