DE559791C

DE559791C - Device for collecting the ground coffee that falls out of the grinder of wall-mounted coffee grinders next to the collecting container

Info

Publication number: DE559791C
Application number: DEST48624D
Authority: DE
Original assignee: WILLI STOMMEL
Current assignee: WILLI STOMMEL
Publication date: 1932-09-24

Description

Vorrichtung zum Auffangen des neben dem Auffangbehälter -aus dem Mahlwerk von Wandkaffeemühlen herausfallenden vermahlenen Kaffees Bei den handelsüblichen Ausführungen der Kaffeemühlen wird das Kaffeemehlgefäß mit seinen nach außen gerichteten Rändern in die Nuten der unterhalb des Mahlwerkes angeordneten Tragleisten eingeschoben.Device for collecting the next to the collecting container -from the grinder Ground coffees falling out of wall coffee grinders In versions of the coffee grinders, the ground coffee container is directed outwards Edges pushed into the grooves of the support strips arranged below the grinder.

Diese Ausführungen haben den Nachteil. daß der gemahlene Kaffee zum Teil zu Boden fällt und damit verlorengeht, wenn das Mehlgefäß nicht weit genug eingeschoben wird oder sich durch die Erschütterung beim Mahlvorgang von selbst verschiebt.These designs have the disadvantage. that the ground coffee for Part falls to the ground and is lost if the flour jar is not wide enough is pushed in or by itself due to the vibration during the grinding process shifts.

Ein Verlust von Kaffeemehl tritt auch dann leicht ein, wenn das Gefäß zum Zwecke der Entleerung herausgenommen wird, besonders dann, wenn es übervoll ist.Loss of ground coffee is easy even if the receptacle taken out for emptying, especially when it is overfilled is.

Bei Kaffeemühlen bekannter Bauart wurde das Mehlgefäß durch eine Federung gegen die Ausfallöffnung der Mühle gedrückt. Die Tragplatte einer solchen Einrichtung konnte jedoch herausfallendes Mehl nicht auffangen, auch wenn sie wesentlich größer wäre als der Boden des Mehlgefäßes, weil bei der Abnahme dieses Gefäßes das Kaffeemehl mit abgestreift wird.In the case of coffee grinders of a well-known design, the flour jar was suspended by a suspension pressed against the outlet opening of the mill. The support plate of such a device however, could not catch the flour that fell out, even if it was much larger would be as the bottom of the flour container, because when you remove this container, the coffee grounds is stripped with.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht darin, daß eine Mehlauffangschale von einem Bügel gehalten wird, dessen Enden als in die Nuten der Tragleisten des Mehlgefäßes eingreifende Halter ausgebildet sind und wobei die Platte durch ihre umgebogenen Seitenränder auf dem Bügel verschiebbar ist.The device according to the invention consists in that a flour collecting tray is held by a bracket, the ends of which as in the grooves of the support strips of the Flour jar engaging holder are formed and the plate through their bent side edges on the bracket is slidable.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing.

Es zeigen: Abb. r bis 3 den Bügel in drei Ansichten, Abb. q. bis 6 die Schale in drei Ansichten. Die Vorrichtung besteht aus einem einstückigen Bügel a und einer auf denselben aufschiebbaren Auffangschale c.It shows: Fig. R to 3 the bracket in three views, Fig. Q. until 6 the bowl in three views. The device consists of a one-piece bracket a and a drip tray that can be pushed onto the same c.

Der zweckmäßig aus Draht bestehende Bügel besitzt seitlich etwas federnde Enden d, die in die Nuten der Tragleisten für das Kaffeemehlgefäß eingreifen. Das Anbringen der Vorrichtung erfolgt bei vorhandenen Wandkaffeemühlen in gleicher Weise wie das Einsetzen des Kaffeemehlgefäßes in die dafür bestimmten Nuten der Tragleisten unter der Kaffeemühle. Es werden die beiden Bügelenden in die Nuten eingeführt und der Bügel, soweit es geht, eingeschoben, und zwar vor dem Einschieben des Kaffeemehlgefäßes.The bracket, which is expediently made of wire, has somewhat resilient sides Ends d that engage in the grooves of the support strips for the ground coffee container. That The device is attached in the same way for existing wall coffee grinders like inserting the ground coffee container into the grooves in the support strips under the coffee grinder. The two temple ends are inserted into the grooves and The bracket is pushed in as far as it will go, before the ground coffee container is pushed in.

Die Auffangschale für das Kaffeemehl hat an ihren beiden Seiten umgebogene Lappen e. die eine Führung auf dem Drahtbügel bilden: Vorn ist die: Schale nach unten gebogen; es entsteht dadurch ein Griff, der die Handhabung beim Einschieben bzw. Entfernen erleichtert.The drip tray for the ground coffee has bent over on both sides Flap e. which form a guide on the wire bracket: In front is the: shell after bent down; this creates a handle that makes it easier to handle when pushing it in or removal facilitated.

Auf dem Bügel sitzt außerdem ein Steg b. Die in diesem vorgesehenen Löcher dienen bei Verwendung von Schrauben oder Stiften zur unmittelbaren Befestigung der Vorrichtung an der Rückwand der Mühle. Hierbei sind die halterartigen Bügelenden d nicht mehr erforderlich, jedoch nicht hinderlich.There is also a bar b on the bracket. The ones provided in this Holes are used for immediate attachment when using screws or pins the device on the rear wall of the mill. Here are the holder-like temple ends d no longer necessary, but not a hindrance.

Der Bügel Q ist so ausgeführt, daß die Schale wesentlich tiefer liegt als der Boden des Mehlgefäßes üblicher Ausführung. Dadurch kann nie bei Herausnahme des Mehlgefäßes das sich auf der Schale ansammelnde Kaffeemehl mit abgestreift werden.The bracket Q is designed so that the shell is much lower than the bottom of the flour jar of conventional design. This can never be done on removal In the flour bowl, the ground coffee that has accumulated on the bowl must also be wiped off.

Claims

PATENT CLAIM: Device for collecting the ground coffee falling out of the grinder of wall coffee grinders next to the collecting container &, characterized by a bracket that can be pushed into the grooves of the support strips of the coffee grounds container or to be attached directly to the wall board of the grinder and a bowl that is slidably mounted on the bracket.