DE556897C

DE556897C - Cleaning device for smooth surfaces

Info

Publication number: DE556897C
Application number: DE1930556897D
Authority: DE
Original assignee: FRANZ WELLE
Current assignee: FRANZ WELLE
Priority date: 1930-07-17
Filing date: 1930-07-17
Publication date: 1933-08-26

Description

Biblio&eek
Bor. Ind. EitfendomBiblio & eek
Bor. Ind. Eitfendom

■ 12-SEP.1933■ SEP 12, 1933

AUSGEGEBEN AM
26. AUGUST 1933ISSUED ON
AUGUST 26, 1933

REICHSPATENTAMT.REICH PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 34 c GRUPPE loiCLASS 34c GROUP loi

34 c Wi88. 30 Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 28. Juli 193234 c Wi88. 30 Date of publication of the patent grant: July 28, 1932

Franz Welle in Berlin-Lichtenberg Reinigungsgerät für glatte FlächenFranz Welle in Berlin-Lichtenberg cleaning device for smooth surfaces

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Juli 1930 abPatented in the German Empire on July 17, 1930

Gegenstand der Erfindung ist ein Reinigungsgerät für glatte Flächen.The invention relates to a cleaning device for smooth surfaces.

Die bereits bekannten Reinigungsgeräte für glatte Flächen sind vorwiegend mittels Hand 5 oder motorischer Kraft angetriebene umlaufende Bürsten. Weiter bekannt sind Reinigungsgeräte, bei welchen durch eine Brause Wasser auf die zu reinigende Fläche gespritzt wird, wobei die Brause von einer Hülse utnschlossen ist, die das abfließende Wasser wieder aufnimmt. Hierbei besteht die Hülse aus einer trichterähnlichen Metallkappe, die am ■ unteren Rande eine Stauwand aus Borstenbündel und weichem. Gummi trägt. Diese luftdurchlässige Abdichtung gegenüber der Reinigungsfläche soll nur das abfließende Wasser wieder aufnehmen und über eine Saugleitung. einem Schmutzflüssigkeitsbehälter zuführen. Durch diese poröse Schicht entsteht im Saugmund kein Vakuum, bzw. es erfolgt kein Ansaugen des Reinigungsgerätes an die Fläche. Der Saugmund ist mit einer zweiten Schlauchleitung verbunden, die in einem weiteren Be-; hälter für die Reinigungsflüssigkeit mündet.The already known cleaning devices for smooth surfaces are mainly by hand 5 or motorized rotating brushes. Also known are cleaning devices, in which water is sprayed through a shower onto the surface to be cleaned, the shower being enclosed by a sleeve which absorbs the draining water again. Here the sleeve consists of a funnel-like metal cap with a retaining wall made of bundles of bristles at the ■ lower edge and soft. Rubber wears. This air-permeable seal against the cleaning surface should only take up the draining water again and via a suction line. to a dirty liquid container. This porous layer creates in the suction mouth No vacuum or the cleaning device is not sucked onto the surface. The suction mouth is with a second hose line connected, which is in a further loading; container for the cleaning liquid opens.

Die Reinigungsflüssigkeit selbst wird durch eine von einem Elektromotor angetriebene Druck- und Saugpumpe bewegt.The cleaning fluid itself is driven by an electric motor Pressure and suction pump moves.

Das sofortige Trocknen der bereits gerei-.nigten Fläche durch eine Hilfseinrichtung ist ebenfalls bekannt. Hierzu werden Ventilatoren, welche an den umlaufenden Bürsten angebracht sind, benutzt, um auf die Fläche kalte Luft zu blasen. Da aber der Wirkungsgrad der kalten Luft zu gering ist, so kommt diese Art der Trocknung nicht in Frage.The immediate drying of the already cleaned area by an auxiliary device is also known. For this purpose fans, which are attached to the rotating brushes are used to blow cold air onto the surface. But there the efficiency If the cold air is too little, this type of drying is out of the question.

Bei sämtlichen bis jetzt bekannten Reinigungsgeräten wird das Anhaften der Saugvorrichtung oder des Mundstückes nichtv erreicht, so daß es mithin von Hand an die zu reinigende Fläche angepreßt werden mußte. Hierin liegt einer der größten Nachteile, da dadurch ein sauberer Arbeitsvorgang nicht gewährleistet wird.In all cleaning devices known up to now the adhesion of the suction device or the mouthpiece not reached, so that it is therefore by hand to the cleaning surface had to be pressed. This is one of the biggest drawbacks, there as a result, a clean work process is not guaranteed.

Von den bereits bekannten Reinigungsgeräten zum Reinigen von glatteni Flächen -45 weicht die Erfindung wesentlich ab. Die erfindungsgemäß wichtigste Neuerung ist die aus mehreren Saugnäpfen und aus nachgiebigem Baustoff bestehende Saugvorrichtung sowie die Verwendung eines! Vakuums in den Saugnäpfen. Durch die Unterteilung der Saugvorrichtung in Saugnäpfe wird ein starkes Anhaften des Reinigungsgerätes an der zu reinigenden Fläche erzielt. Ein weiterer Vorteil der Unterteilung besteht darin, daß der Arbeitsgang auch bei einer nicht vollkommen ebenen Fläche ohne Störung verläuft. Es wird also auch durch die Erfindung möglich, glatte, gestrichene durch Stoßfugen zusammengefügte Flächen zu reinigen.Of the already known cleaning devices for cleaning smooth surfaces -45 the invention differs significantly. The most important innovation according to the invention is that consisting of several suction cups and a suction device made of flexible building material as well as using a! Vacuum in the suction cups. By dividing the Suction device in suction cups will cause the cleaning device to adhere strongly to the achieved surface to be cleaned. Another advantage of the subdivision is that the work process runs smoothly even if the surface is not completely flat. The invention also makes it possible to have smooth, painted joints joined together by butt joints Clean surfaces.

Durch die Verwendung eines erzeugten Vakuums in den Saugnäpfen wird die gesamte Saugvorrichtung, wie bereits schon erwähnt, an die zu reinigende Fläche angepreßt. Hierbei wird durch das starke Anpressen einerseits eine größere Reibung und dadurch eineBy using a vacuum created in the suction cups, the entire Suction device, as already mentioned, pressed against the surface to be cleaned. Here the strong pressure on the one hand results in greater friction and thus a

sichere Entfernung der an der Fläche befindlichen Schmutzteilchen erzielt, andererseits wird, da die das Reinigungsgerät bedienende Hand nur langsame Verschiebebewegungen auszuführen hat, die Arbeit entlastet. Ebenfalls ist durch das feste Anhaften der Saugvorrichtung an der Fläche eine sichere Abführung der Reinigungsflüssigkeit gewährleistet. Ein Ablaufen der Reinigungsflüssigkeit an der zu reinigenden Fläche kann nicht eintreten, und somit bleibt die Umgebung der ■ Saugvorrichtung vollkommen trocken. Hierdurch gestaltet sich der gesamte Reinigungsvorgang sauberer. Die Berieselung der von ¹S den Saugnäpfen umschlossenen Fläche erfolgt selbsttätig durch das Vakuum, und. die Schmutzflüssigkeit wird restlos durch die Saugleitung nach den Behälter abgeführt.safe removal of the dirt particles located on the surface is achieved, on the other hand, since the hand operating the cleaning device only has to make slow sliding movements, the work is relieved. The firm adherence of the suction device to the surface also ensures safe discharge of the cleaning liquid. The cleaning liquid cannot run off the surface to be cleaned, and thus the area surrounding the suction device remains completely dry. This makes the entire cleaning process cleaner. The sprinkler of ^one of the suction cups S enclosed area is effected automatically by the vacuum, and. the dirty liquid is completely discharged through the suction line to the container.

Eine weitere Neuerung ist das sofortige Trocknen der bereits gereinigten Fläche durch die aus einer Längsdüse ausströmende erwärmte Druckluft, wobei praktischerweise die Längsdüse an der Saugvorrichtung angebracht ist. Die Erwärmung der Druckluft erfolgt mittels eines ebenfalls auf der Saugvorrichtung angebrachten elektrischen Heizkörpers. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele dargestellt. Fig. 1 zeigt die Saugvorrichtung mit der Unterteilung in Saugnäpfe sowie die Berieselungseinrichtung und die Anordnung des elektrischen Heizkörpers mit der Längsdüse zur Verteilung der erwärmten Druckluft. Fig. 2 zeigt den dazugehörigen Behälter mit zwei Kammern und die aufgebaute Vakuumerzeugereinrichtung.Another innovation is the immediate drying of the already cleaned surface the heated compressed air flowing out of a longitudinal nozzle, with the practical use of the Longitudinal nozzle is attached to the suction device. The compressed air is heated by means of an electric heater also attached to the suction device. Exemplary embodiments are shown in the drawing. Fig. 1 shows the suction device with the division into suction cups as well as the sprinkling device and the arrangement of the electric heater with the longitudinal nozzle for distributing the heated compressed air. Fig. 2 shows the associated Container with two chambers and the built-up vacuum generator.

Wird die benäßte Saugvorrichtung r auf die-zu reinigende Fläche 3 gebracht und der Elektromotor 10 eingeschaltet, so entsteht durch den Exhaustor 11 mit Druck- und Saugwirkung ,in der für die Schmutzflüssigkeit bestimmten Kammer 9 über die Säugöffnung 12 und in den Saugnäpfen 2 über die Schlauchleitung 13 ein Vakuum. Dieses Vakuum preßt die Saugvorrichtung an die Fläche an. Durch den "Unterdruck in der Kammer 9 fließt gleichzeitig die Reinigungs-" flüssigkeit aus der Kammer 8 über die mehrröhrige Schlauchleitung nach der Berieselungseinrichtung 4. Durch die in den Berie-"So selungsröhren befindlichen öffnungen bespült die ausströmende Reinigungsflüssigkeit die von den Saugnäpfen umgrenzte Fläche. Die Schmutzflüssigkeit wird durch die Saugleitung in gleicher Menge, wie der Zufluß der Reinigungsflüssigkeit erfolgt, abgeführt. Die einstellbare Düse 14 in der vakuumhaltenden Kammer des Behälters 7 ermöglicht eine Regelung des Vakuums. Die außerhalb der Saugvorrichtung angebrachte Längsdüse 5 leitet die vom Exhaustor über den elekirischen Heizkörper 6 zugeführte und erwärmte Druckluft nach der bereits gereinigten Fläche. Wird nun die Saugvorrichtung von Hand willkürlich auf der Fläche bewegt, so wird gleichzeitig ein Reinigen und Trock- 65 · nen der Fläche erzielt.If the wetted suction device r is brought to the surface 3 to be cleaned and the Electric motor 10 switched on, it is created by the exhaustor 11 with pressure and Suction effect in the chamber 9 intended for the dirty liquid via the suction opening 12 and in the suction cups 2 via the hose line 13 a vacuum. This Vacuum presses the suction device against the surface. Due to the "negative pressure in the Chamber 9 flows at the same time the cleaning "liquid from the chamber 8 over the multi-tube Hose line after the sprinkling device 4. Through the in the sprinkler "So The outflowing cleaning fluid washes the openings located in the openings Area bounded by the suction cups. The dirty liquid gets through the suction line in the same amount as the inflow of the cleaning liquid takes place, discharged. the adjustable nozzle 14 in the vacuum-holding chamber of the container 7 enables a Regulation of the vacuum. The longitudinal nozzle 5 attached outside the suction device directs the from the exhaustor over the electrical one Radiator 6 supplied and heated compressed air after the already cleaned surface. Now becomes the suction device Arbitrarily moved by hand on the surface, cleaning and drying are carried out at the same time. achieved in the area.

Claims

Patent claims:

i. Cleaning device for smooth surfaces, characterized in that a suction device sucked onto the surface to be cleaned by a vacuum generated from several suction cups (1) of any shape and from nachgie-. bigem building material is formed, their cavity (2) and the enclosed by them Surface (3) is sprinkled with cleaning fluid through sprinkling pipes (4), and that on the edge of the Suction device a longitudinal nozzle (5) is arranged, through which heated compressed air to the outside of the suction device lying cleaned surface flows to dry.

2. Cleaning device according to claim i, characterized by one on the suction device attached electrical heating resistor (6) through which the compressed air required for drying: is passed and this is heated.

3. Cleaning device according to claim i, characterized in that the cleaning and the dirty liquid receiving container (7) is divided into two chambers (8, 9), of which the chamber (9) the dirty liquid under a

■ The vacuum is created, which means that the cleaning fluid continues to flow and suction of the suction device to the surface is achieved by the suction cups (2) and.

1 sheet of drawings