Wäsche- o. dgl. Schleuder Nach dem Patent S14005 sind die Antriebsschaufeln
für die Schleudertrommel an deren Unterseite angeordnet. Das ist dann störend, wenn
die Trommel herausgenommen und abgestellt wird, weil die Schaufeln dann zugleich
die Stützfüße bilden müssen. Damit sie nicht zu schwer ausfallen, können sie jedoch
nur verhältnismäßig schwach, also aus Blech ausgeführt sein. Da sie viele ziemlich
scharte Kanten darbieten, können sie auch Anlaß zu Verletzungen geben. Bei solchen
Schleudertrommeln, die mit ihrer Antriebswelle durch eine Gewindebüchse verschraubt
werden, ist es bereits bekannt, den Schaufelkranz ünfen durch eine Scheibe abzudecken,
so daß die Schaufeln selbst geschützt sind. Eine solche Trommel läßt sich aber nicht
ohne weiteres aus dem Schleudergehäuse herausnehmen und aufstellen, da die mittlere
Gewindebüchse die zur unteren Abdeckung der Schaufeln dienende Scheibe erheblich
überragt, so daß die Trommel nicht mit dieser Scheibe aufgestellt werden kann. Bei
einer Schleudertrommel anderer Art wird der Schaufelkranz um den unteren Teil desTrommelmantels
gelegt, der seinerseits durch einen besonderen Flansch geschützt ist. Die Trommel
ist jedoch in diesem Falle mit ihrer Spindel verbunden und läßt sich gleichfalls
nicht für sich aufstellen. Die Schaufeln ragen radial über den Umfang .der Trommel
und des Flansches hinaus und könnten deshalb bei herausgenommener Trommel beschädigt
werden.Laundry or the like spin. According to patent S14005, the drive blades are
arranged for the centrifugal drum on its underside. This is annoying when
the drum is removed and put down because the blades are then at the same time
the support feet must form. However, so that they don't turn out too heavy, they can
only relatively weak, i.e. made of sheet metal. As they many pretty
present sharp edges, they can also give rise to injuries. In such
Centrifugal drums, which are screwed to their drive shaft through a threaded bushing
it is already known to cover the blade ring with a disk,
so that the blades themselves are protected. But such a drum cannot be used
easily take it out of the centrifuge housing and set it up as the middle one
Threaded bushing the disc used to cover the bottom of the blades considerably
towers so that the drum can not be set up with this disc. at
a centrifugal drum of another type is the blade ring around the lower part of the drum shell
placed, which in turn is protected by a special flange. The drum
however, in this case it is connected to its spindle and can also be used
do not set up for yourself. The blades protrude radially over the circumference of the drum
and the flange and could therefore be damaged if the drum is removed
will.
Gemäß der Erfindung ist die im Patent 5i4 oo5 beschriebene Wäscheschleuder
dadurch verbessert, daß die Antriebsschaufeln durch einen unter ihnen angeordneten
Schutzkranz, wie er für sich in oben erläuterter Weise- bekannt ist, abgedeckt sind,
der so ausgebildet ist, daß er als Aufstellfuß für die herausgenommene Trommel dienen
kann. Dieser Schutzkranz dient demnach einem doppelten Zweck, nämlich die Antriebsschaufeln
gegen Beschädigung zu schützen, aber auch den Benutzer der Trommel gegen Verletzungen
durch die scharfen Schaufelränder, und ferner ist der Schutzkranz noch Aufstellfuß.
Das Herausnehmen und Wiedereinsetzen der Trommel ist ohne weiteres möglich, weil
sie mit ihrem Antrieb keine mechanische Verbindung hat.According to the invention is the spin dryer described in patent 5i4 oo5
improved by the fact that the drive blades by one arranged below them
Protective wreath, as it is known per se in the manner explained above, are covered,
which is designed so that it can serve as a stand for the removed drum
can. This protective ring therefore serves a double purpose, namely the drive blades
to protect against damage, but also to protect the user of the drum against injury
due to the sharp edge of the shovel, and the protective wreath is still a stand.
Removing and reinserting the drum is easily possible because
it has no mechanical connection with its drive.
Die Zeichnung stellt die Erfindung in Abb. i und 2 in zwei Ausführungsbeispielen
im senkrechten Schnitt durch eine Schleudertrommel dar.The drawing shows the invention in Fig. I and 2 in two embodiments
in a vertical section through a centrifugal drum.
Die Schleudertrommel g trägt an ihrem Boden die Antriebsschaufeln
e'. Diese sind an ihrem dem Boden der Trommel gegenüberliegenden Teil durch einen
Schutzkranz u verbunden und abgedeckt, der in beliebiger Weise profiliert sein bzw.
jeden zweckmäßigen Querschnitt haben kann. Das Beispiel nach Abb. i nimmt einen
winkelförmigen Kranz u an, der den Hohlraum unter der Trommel frei läßt, so daß
die Schaufeln von unten her zugänglich sind.The centrifugal drum g carries the drive blades on its bottom
e '. These are on their part opposite the bottom of the drum by a
Protective wreath u connected and covered, which can be profiled in any way or
can have any suitable cross-section. The example in Fig. I takes one
angular wreath u, which leaves the cavity under the drum free, so that
the blades are accessible from below.
Der Schutzkranz u könnte sich jedoch auch, wie Abb.2 zeigt, über die
ganze Ausdehnung der Unterkanten der Schaufeln e' erstrecken.The protective wreath u could, however, as Fig.2 shows, over the
the entire extent of the lower edges of the blades e 'extend.