DE553415C

DE553415C - Completely gas-tight enclosed refrigeration machine

Info

Publication number: DE553415C
Application number: DEA60732D
Authority: DE
Original assignee: BROWN AG; BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BROWN AG; BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1931-02-17
Filing date: 1931-02-17
Publication date: 1932-06-25

Description

Vollständig gasdicht gekapselte Kältemaschine Es ist bekannt, besonders Kleinkältemaschinen vollständig in ein Gehäuse einzuschließen zwecks möglichster Vermeidung von Kältemittelaustritt oder Lufteintritt. Diese Kapselung wurde bisher so angeordnet, daß durch eine oder mehrere verschließbare Öffnungen die einzelnen Maschinenteile zwecks Kontrolle oder Reparatur dem feststehenden Gehäuse entnommen werden konnten. Bei größeren Einheiten ist diese Bauart deshalb oft unbequem, weil das Ausbauen der einzelnen Maschinen und Apparate besondere Hilfswerkzeuge erfordert.Completely gas-tight encapsulated refrigeration machine It is known in particular To completely enclose small refrigeration machines in a housing for the purpose of the greatest possible Avoidance of refrigerant leakage or air ingress. This encapsulation was previously arranged so that through one or more closable openings the individual Machine parts removed from the fixed housing for inspection or repair could become. In the case of larger units, this type of construction is often inconvenient because the dismantling of the individual machines and devices requires special tools.

Vorliegende Erfindung behebt diesen Nachteil dadurch, daß die Einzelteile der Kältemaschine, wie Verdichtergruppe, Verdampfer und Verflüssiger, an einer feststehenden,vertikalen Wand angeordnet sind, und daß die Kapselung in horizontaler Richtung fahrbar gegen diese Wand über die Kältemaschine geschoben und mit der Wand in dichtende Verbindung gebracht wird.The present invention overcomes this disadvantage in that the individual parts of the refrigeration machine, such as the compressor group, evaporator and condenser, on a fixed, vertical one Wall are arranged, and that the enclosure can be moved against in the horizontal direction this wall pushed over the refrigeration machine and sealed with the wall is brought.

An Hand einer beispielsweisen Ausführungsform sei die Erfindung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt im Schnitt die Einzelteile der Kältemaschine. i ist der Kompressor, 2 der Antriebsmotor der Verdichtergruppe; 3, q. sind die hintereinanderliegenden Verflüssiger und Verdampfer. Gemäß der Erfindung sind diese Einzelteile gegen eine feststehende vertikale Wand 5 mittels einer Abstützung 6 montiert. Die Einhüllung der Kältemaschine erfolgt nun durch eine Kapsel oder ein Gehäuse 7, welches in horizontaler Richtung fahrbar, z. B. mittels Rollen 8 und 9 gegen die feste Abschlußwand über die Maschine geschoben und mit der Wand mittels Flansches i o in dichtende Verbindung gebracht wird.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment explained. The drawing shows the individual parts of the refrigeration machine in section. i is the compressor, 2 the drive motor of the compressor group; 3, q. are the one behind the other Condenser and evaporator. According to the invention, these items are against a fixed vertical wall 5 mounted by means of a support 6. The wrapping the refrigeration machine is now carried out by a capsule or a housing 7, which in horizontal Direction mobile, z. B. by means of rollers 8 and 9 against the fixed end wall the machine is pushed and sealed with the wall by means of flange i o is brought.

Die Freilegung der Maschine kann so in einfachster Weise durch Lösen der Flanschverbindung i o und durch Abrollen des Gehäuses in die strichpunktierte Lage i i erfolgen. Die Abstützung 6 selbst ist mittels Rolle 12 o. dgl. auf dem unteren Boden des Gehäuses 7 abgestützt, so daß bei geschlossener Maschine diese am einen Ende nicht frei an der festen Wand 5 hängt, wodurch Vibrationen und unzulässige Deformationen vermieden werden. Beim Wegziehen derKapse17 kann nach Freiwerden der Stützfläche 13 diese durch einen Fuß i ¢ unterstützt werden, so daß auch bei geöffneter Maschine diese gut gelagert ist und die Kapselung über der Rolle 12 hinaus entfernt werden kann. Das Gehäuse 7 ist an der Lauffläche der Rolle 12 mit einer Versteifung 16 versehen.The machine can thus be exposed in the simplest way by loosening the flange connection io and by rolling the housing into the dot-dashed position ii. The support 6 itself is supported by means of a roller 12 or the like on the lower floor of the housing 7, so that when the machine is closed it does not hang freely at one end on the fixed wall 5, thereby avoiding vibrations and impermissible deformations. When the caps 17 are pulled away, after the support surface 13 has become free, it can be supported by a foot so that it is well supported even when the machine is open and the encapsulation can be removed beyond the roller 12. The housing 7 is provided with a reinforcement 16 on the running surface of the roller 12.

Die feststehende Wand 5 ist mit Versteifungen 17 und 18 versehen, welche mit ihren Standflächen eine sichere Verbindung mit dem Boden ermöglichen. In weiterer Ausbildung der Erfindung werden sämtliche nach außen führende Leitungen, wie z. B. die Zuführung 19 der Motorkabel oder z. B. von Meßleitungen, durch die feste Wand 5 geführt, so daß beim Öffnen der Maschine nur der Flansch io gelöst werden muß. Ebenso sind die Rohre für Verdampfer und Verdichter in diesen Boden eingewalzt, verschweißt oder verlötet, so daß die Zuführung des Kühlwassers des Verflüssigers und des Kälteträgers, z. B. die Sole des Verdampfers, mittels Kammern 2o ebenfalls von dieser Wand aus erfolgt. Die Abdichtung der gekapselten Maschine beschränkt sich deshalb nur auf den Flansch io der Wand 5 und auf Durchbrechungen derselben.The fixed wall 5 is provided with stiffeners 17 and 18, which allow a secure connection with the floor with their standing areas. In a further embodiment of the invention, all lines leading to the outside, such as B. the feed 19 of the motor cable or z. B. of test leads through which fixed wall 5 out, so that when you open the machine only the flange io needs to be resolved. The tubes for the evaporator and compressor are also in these Rolled-in bottom, welded or soldered, so that the supply of cooling water the condenser and the coolant, e.g. B. the brine of the evaporator, means Chambers 2o also takes place from this wall. The sealing of the encapsulated The machine is therefore limited only to the flange io of the wall 5 and to openings the same.

Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Merkmal kann auch bei anderen Maschinengattungen angewandt werden, überall dort, wo Maschinen größeren Umfanges von Kapselungen eingeschlossen sind.The feature on which the present invention is based can also can be used for other types of machines, wherever machines are larger Extent of encapsulation are included.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Completely gas-tight enclosed refrigeration machine, characterized in that the individual parts of the refrigeration machine (compressor 0 'evaporator and condenser) are arranged on a fixed vertical wall, and that the encapsulation can be moved horizontally against this wall above the machine is pushed and brought into sealing connection with the wall.

2. Chiller according to claim i, characterized in that all introduction points to the machine, z. B. pipe and electrical cable lines, attached to the fixed wall are.

3. Refrigerating machine according to claim i and 2, characterized in that the refrigerating machine is supported by means of a roller on the lower inner bottom of the enclosure. ¢ Refrigeration machine according to claim i to 3, characterized in that when unrolling a support surface becomes free of the encapsulation before leaving the support role, under which a foot to support the machine against the nacelle floor is provided.