Fliegend gelagerte Rollgangsrolle mit elektrischem Einzelantrieb Es
sind fliegend gelagerte Rollgangsrollen mit elektrischem Einzelantrieb, insbesondere
für Walzwerke, bekannt geworden, die jedoch den Nachteil haben, daß der Motor nicht
unabhängig von der Rolle aus der Arbeitslage entfernt werden kann, sondern mit ihr
herausgenommen werden muß.Overhung roller table roller with individual electric drive Es
are cantilevered roller table rollers with individual electric drives, in particular
for rolling mills, which, however, have the disadvantage that the motor does not
can be removed from the working position regardless of the role, but with it
must be taken out.
Erfindungsgemäß wird eine fliegend gelagerte Rollgängsrolle mit elektrischem
Einzelantrieb derart durchgebildet, daß der die Rolle lagernde Körper selbständig
an die die seitliche Begrenzung des Rollganges bildende Rinnenwandung und der Elektromotor
selbständig an den Lagerkörper angeflanscht ist, derart, daß der Elektromotor auch
allein, ohne( die Rolle seitlich herausgenommen werden kann. Die sich hieraus ergebenden
Vorteile betehen darin, daß der Motor, der ein in sich geschlossenes Ganzes bildet
und vorzugsweise durch eine elastische, leicht lösbare Kupplung, mit: der Rollenachse
verbunden ist, für sich ausgewechselt werden kann. Während des Fortganges desWalzprozesses
wird dann die Rollgangsrolle von dem über sie hingleitenden Stab in Umdrehung gesetzt
und läuft lose, aber(tragend mit. Außerdem kann, wie bekannt, Rolle samt Lagerung
und Motor aus dem Rollgang ausgebaut und durch eine Ersatzrolle schnell ersetzt
werden, ohne daß irgendwelche Teile der Rinne. selbst auszubauen wären.According to the invention a cantilevered roller caster with electrical
Individual drive formed in such a way that the body supporting the role independently
to the channel wall forming the lateral boundary of the roller table and the electric motor
is independently flanged to the bearing body, in such a way that the electric motor also
alone, without (the roll can be removed from the side. The resulting
Advantages lie in the fact that the engine, which forms a self-contained whole
and preferably by an elastic, easily detachable coupling, with: the roller axle
connected, can be exchanged for itself. During the rolling process
the roller table roller is then set in rotation by the rod sliding over it
and runs loosely, but (load-bearing. In addition, as is known, roll including storage
and motor removed from the roller table and quickly replaced with a replacement roller
without removing any parts of the gutter. would have to be expanded by yourself.
In der Zeichnung ist das Wesen der Erfindung vorzugsweise im Schnitt
dargestellt. Die Ablaufrinne i von beliebiger Länge, die eine oder mehrere Rollenteilungen
betragen kann, ist unmittelbar auf dem Fundament f gelagert. Die Rolle m wird von
einer Welle k fliegend getragen, die in einem einzigen geschlossenen Lagerkörper
L drehbar ist. Die Rolle m ist samt dem Lagerkörper l durch eine entsprechende
Öffnung si in der äußeren Seitenwand der Auflaufrinne i eingeführt und durch Aufflanschen
des Lagerkörpers an die Aufläufrinne in ihrer Lage gehalten. Der zum Antrieb dienende
Motor o ist seinerseits an den Lagerkörper angeflanscht. Hierdurch wird erreicht,
daß eine Auswechslung einer Rolle nach Lösen weniger Schrauben durch einfaches seitliches
Herausziehen der Rolle samt Antriebsmotor und der Ersatz derselben durch ebenso
schnelles Einführen eines zweiten bereit gehaltenen Aggregates vorgenommen werden
kann.In the drawing, the essence of the invention is preferably shown in section. The drainage channel i of any length, which can be one or more roller pitches, is mounted directly on the foundation f. The roller m is overhung by a shaft k which can be rotated in a single closed bearing body L. The roller m , together with the bearing body l, is introduced through a corresponding opening si in the outer side wall of the run-up channel i and is held in its position by flanging the bearing body onto the run-up channel. The motor o serving for the drive is in turn flanged to the bearing body. This means that a roll can be replaced after loosening a few screws by simply pulling out the roll and drive motor from the side and replacing the same by inserting a second unit that is kept ready just as quickly.
Ein Auswechseln des Flanschmotors ist unabhängig von der Entfernung
der Rolle, ein Abziehen der Rolle von der Welle ist unabhängig von dem Wälzlagereinbau
bereits nach Lösen einer Verschraubung möglich.Replacing the flange motor is independent of the distance
the roller, pulling the roller off the shaft is independent of the rolling bearing installation
possible after loosening a screw connection.